文 / 陸長君

壹

傳說，翡與翠原是一對眷鳥殞情羽化的骨晶，也是慈悲的佛陀往這世上憂窺的一只冷眼。

行將入夜時分，絮白絨堆的天邊滲吐出了一點墨色，如正閑毫信著的神明驀地一剎恍神，帶的筆下驟然一頓。一霎思誤，便錯寫了一紙春閨命簿。

風梧路，瑯翠齋。

一梭風箭穿廊過戶，爐膛內(nèi)的火舌趁勢便躥得烈了起來，揚著霓光的火信焚舐著枯枝敗葉的干尸，吐濺出連串的細碎的金花，在噼啪的瀕死吟唱之中，把一抔一抔橙黃色的瀅瀅的星骸盡數(shù)潑燒上了女子端秀嬈麗的身段上。

那是一個容色極妍卻孤冷如雪的女子，擁有著一雙深碧色的眼。右眼之下，有一顆盈盈的淚痣。

冷翠倚在玫瑰金邊雕花窗畔，用一雙清明冷傲如稀世罕逢的滿綠翠的杏眼，望著窗外黛青色的滬上，那顆淚痣將墜欲墜，竟也隱隱地漩出了幾分愁意來。

她著著一件深翠色及踝綢面旗袍，錦骨玲瓏，身段嬈綽，剪裁得體的版型完美地修襯出柔細如柳的腰肢。她生性便是寡淡緘默的，故而她珍愛的旗袍也不綴繁飾，不擇太太們屢屢爭搶炫耀的艷紅盛紫，偏選溫和從容的荷葉綠。繡樣也力圖素樸，只在衽側(cè)與前后兩片的下緣彩繡著一圖綠梅唱春，伴幾品赤金百合，袍身上則大片暗繡著銀色細漪，服她身段之上，遠望而去，如一璧為人剖開的胚翠所袒出的水文斷面。

洇透青天的那簇墨跡垂垂漩滲如河，湍湍地暈下棉連的云頭，披做了永夜的僧裟。晚風侵袖，俾得裟襟清泠泠一抖，只須臾便逼熄了一片沛火燎烤的天地。

冷翠已然站立了良久，靜順超然模樣極像兒時她曾見過的那座由她的父親精雕細琢出的翠觀音。只是她這尊“觀音”卻實難求一個“悲喜自渡”，窗外楚歌彌野的家國的瘡影淋漓在她的眼中，落成了一場驅(qū)不散的愁雨，憂國傷時的思緒糅進了她攢起的眉骨里，糅進她每一寸雪凝霜塑的肌膚里。糅在了她木葉蕭然的心隙間、她鍛金磨翠的指間上，糅成了她手下精琢而出的一塊又一塊神工鬼斧的翠寶里。

民國的滬上，是于神明手中百歷磨銼的一塊胚翠，縱便瘡痕累脊，猶自熒華繁麗。千年的昌明隆盛之后，歷史的女使漠然地牽下稠重的煙紗，落成蠻瘴撲離的迷霧，儼儼地攏鎖住了貧弱民族迭交千年的天朝舊夢，亦鎖卻了旖旎華夏的萬古風流。

冷翠愁眉不開，蹙起兩灣春山淺淺。冷月瀝下細碎的水霧，渡了一疊白冽的清光予她這樽翠像。她從手包中摸出一支細長的西洋紙煙與一支綠翠煙嘴，她把紙煙放入煙嘴之中，旋即把瑰巧的煙嘴咬入朱唇，拾火點燃。

她橫抱著左臂，右肘支在左手背上，玉指間夾一管翠華，挾一支細長的紙煙。她輕一口細一口地吸著煙，冰瞳囂曼，媚姿傲極，奶白色的煙霧如一尾白鱗小蛇，自她腥紅水潤的唇瓣間源源淌出，夤著她精致的頰線，游升入鬢，流躥進燙盤做時新樣式的鬈發(fā)中，焚盛了她每一寸的芳馨。

煙毒不安眉愁，嗆烈的煙霧徊蕩在潮濕的肺葉間，一口又一口如生吞業(yè)火，可冷翠憂思難解，只一支接一支抽吸入腹，抽出了滿心滿肺的辛辣無常。

不覺之時，一整夾的香煙已消弭殆盡。

足邊堆疊著一地生息幾滅的煙尸，而冷翠猶然憂思未解。只是夜已入深，無邊的墨色把她的旗袍絳做了灰藍色，而明日還有做珠寶生意的貴人要登門，要從她這里取走的訂做好的那串一百零八粒的佛珠手串。于是她伸出雙臂，“嘩”地一聲拉合了窗畔的撒花洋簾，而后走回房間內(nèi)的工案前，摸出砣子，開始給余下的幾只珠子打磨上花。

器具琢玉的“沙沙”聲伴著點滴指走的鐘鳴，浮蕩在午夜的流風里，如蟲兒躲在清露欲泫的草尖兒下噥噥竊語。爐膛里薪柴猶盛，躥動不歇的火苗燒化了一彎軟月，也把琢玉女子的一抹清影映照在了斜斜蕩下的落地簾上。

一捧又一捧的月水自天幕之上接連潑下，銀花四濺，梧桐撲霜，自長街的一角遠遠看去，那抹清影在翠色簾上曳出了一池幽幽的粼光，曳出了一片慘慘淡淡的孤惘。

長夜漫漫。

“沙沙”之聲一夜未斷，而那副瘦弱的身骨亦一夜未曾松歇半分。

直到——

東方曉白。

天邊一圈金輪擘水而出，冷翠長舒出一口氣，稍稍活動了一下僵如冰塑的雪頸、玉脊，旋即看著手中業(yè)已光華新成的翠珠，徐徐展出了笑顏。

貳

半月之后的某一日辰時，冷翠收到了來自那位尊貴的客人的回贈之禮與一封簡短的信箋。

雨過天澄，絮云泣下連串的玉露懸于灰檐之尾，偶有三兩星墜，淋淋漓漓地潤澤了瑯翠齋翠字深底的小葉紫檀木匾額。青穹高闊，軟云孤飛，服著粉綠色碎花輕布衣褲的送花女使懷抱著一束瓣白葉碧的玉簪子，踩著滿地珠圓的清露走上風梧路，咚咚叩響了瑯翠齋的店門。

須臾門開，一位著了一襲深翠色暗繡水紋旗袍的女子現(xiàn)身于門后，甫一見那門外的女使與她懷中滿捧的嬌白花束，秀容晃出了一剎訝異。

送花來的年輕女使輕聲絮絮來一番緣由，冷翠柔聲致了謝，微欠著身送女使離去。

掩緊房門后，冷翠捧抱著那束垂露玉簪子走進自己的臥房，走到了窗邊那架紅木博古架前。她揚起靜美的翠眼，量度著柜中盈目的瑯翠奇珍，最后從中挑了一只冰糯種纏枝蓮花插取下。

——那原是她父親的手作，是她已故的父親遺留下來的不多幾件的珍品之一。冷翠把懷中的玉簪子插入瓶身，又把那至寶放在了自己用以工筆繪圖的寫字桌的桌頭，旋即開始賞摹起了這只花插的工法。

這件花插，不愧是讓父親引以為傲的珍品。制成這只花插的翠料本身就不是凡物，質(zhì)地如脂，光澤如油，乃為一塊罕見奇石。再加上父親那曠古獨一的技法，琢的瓶體上那一大株纏枝蓮如真蓮在綻，曲腰纖蔓，髓理精細，葉脈分明，恍若此刻擱置于碧水之間，便要扎根入泥，抻枝開葉，蓁蓁蓬蓬地煥出生機來。

父親……

是啊，這世上，也只有父親才有這樣如脫神胎的技法，而她苦學了這許多年，卻終究是難以讓曠古爍今的“冷氏雕技”重見世間。

冷翠悠悠長嘆了一聲，目色重歸之時，才發(fā)現(xiàn)在花枝糾交的層疊縫隙里，似匿有一張小箋。

那一紙輕薄如鵝羽雪片的白色小箋窩在玉白色的簪形萼下，窩在團簇的花影交疊之中，與花葉融為一體，不仔細打量，怕是很難發(fā)現(xiàn)的。

冷翠心中一驚，伸出手把那小箋取出，擱在筋骨分明的瘦掌間，展將看來。

只見那雪片上僅僅書有四字，是鋒針芒利的行草：

“恩逾丘山?！?/p>

髓海一霎清明，冷翠輕輕淺淺地勾了勾鮮紅的唇角，旋即從包中摸出一支火種擦燃。一簇火花躥上紙箋一角，橙黃星熒，如指捻著一只浴火痛掙的白蝶，燃暖了兩瞳幽邃的潭翠。不過須臾，那張紙箋的大半便已被焚為灰末，冷翠把那幾欲啄指的火箋丟入了手邊一盞已冷卻了許久的茶水里，而后端著那只盛滿余燼的杯盞盈盈起身，走至窗邊的花盆前，往盆中傾出整一盞醇郁的茶香，如此這才罷了。

冷翠站起身，往樓上的房間去了，她手上還有數(shù)位客人訂下的翠單，亟待她妙手琢完。生命轆轆轉(zhuǎn)動如不知歇怠的坨子，堪堪二十五歲的年紀，卻已有十五年的光陰被埋掩在疊疊生灰的翡翠屑中。手藝人的生命是一塊鑲金嵌翠的冷碑，她剖出滿腔滾燙的心血精心拋磨敲打，卻只為把一片蕪敗失落的莽原守駐成一圈寥落的墳塋。

經(jīng)年不曾斷音的磨翠的“沙沙”之聲重新響起，久坐生疾，翠目洇紅的冷翠漸感腰椎之上垂垂有利刺如針的纏蔓荊棘扎透雪膚，夤著玉白清癯的脊骨，漫過癡仰的頭顱，錮她于不見天日的囚籠之中。髓海彌開霧氣的前一刻，行將暈厥的冷翠的耳邊驀然響起了父親蒼老的嗓音，那是她入這一行當?shù)念^一日，父親對她噯出的一聲沉重的嘆息：

“任歷史的洪流反復摔打淘澄、任無常的世變泄干最后一絲鮮紅的血縷，是所有的手藝人畢生的宿命。”

叁

一月之后，冷翠方才拖著一副病弱的身骨，從那場累她深重的惡疾之中脫掙而出。

如一株為早春的濕風冷露所拂倒的綠梅，冷翠身為女兒，生來便體怯身弱了些，而雕翠這一行當，雖則雕的是石頭物什，可磨出的粉屑、濺落的碎晶，無一粒不結(jié)凝自雕翠者本身的生生血骨。只因水凳兒之上的歲月堪比面壁枯禪，魂靈之中的生靈氣已全然賦予玉石，加之多年的愁磨心神，故而從古來的雕翠手藝人，歷來不乏促命淺壽之人。

就如她的父親，英英不惑之年，卻已害下了個動輒咯血的病癥，縱便是沒有那年那一場變故探出奪魂之手，將父親囚鎖入冥府，父親也是斷然捱忍不到窺知天命的年紀的。

冷翠從榻上眠起的時候，恰恰適逢天邊那只窩在云頭的金色烏鳥揚起俏翅，把絨羽間橙黃的紗影潑揚入她的窗。日暈熔金，金是自戕的彤日頸間涸出的熱血，涓涓的攀窗而入，透過床邊的玫瑰雕花窗子，在冷翠倦悴如紙的側(cè)顏上，映堆出簇簇疊疊的金色的爛玫瑰尸影。

冷翠徐徐睜開了翠眼，始才發(fā)覺自己已昏睡了整整兩個日夜，短暫又長久。短暫到不容她去熨平一雙淺繭叢生的雙手，長久到足以允她夢魘了一回糜融在斷翠水面中的十載春秋。

她仰起頭，看了一回天邊那熬不熄生光的日頭，日血一縷一縷的跌落在她的翠潭里，亦濺不起半分暖花來。為舊疾吻過一回，她的雪容愈加白了些，白中流滲出幾絲病青，如那種喚作冰種飄花的翠璧。一把一把髹金的殘枝敗葉的骸影為她垂垂老朽的生命祭靈，與她潦倒伶仃的翠色年華一同凋敝。

冷翠撐臂支起清癯的身子，站起身，走到妝臺前，看鏡中那樽翡翠觀音的病容。當她的指摩挲上了那張病弱到陌生的雪臉，她終于決定予自己一個經(jīng)年不曾有過的假期，讓時光慢下來，讓優(yōu)游歲月的軟波重新暖醒她心腔底的那枚痕裂多生的胚翠。

于是那一晚，她去了夜上海。像那些同她一般年紀的太太小姐們一樣，看歌舞，享西點，任霓虹的燈影滲泄進每一寸避藏的骨縫，在交觥闊談的人群之外，用一盞甜醇濃香的法國酒。

也是在那一天，她遇到了她——那位麗姿明艷的紅裙小姐。也是不曾預料的，是神明排布起了一場夙緣匪淺的輪回，冥冥之中，讓她的翠，撞邂了她的翡。

……

冷翠并不知自己是如何在不經(jīng)意間，就把目光鎖定在了她的身上的？她不知，亦不甚堪解緣由，大抵是因為，在千年萬年的亙永年光里，屬代各自的命運之石在忍歷過半生的波趨浪逐后，卻因一剎因緣迭合，凜然身擦，在洪波浩蕩之中玎珰相撞。當冷翠用她那雙深翠色的冰瞳撥開華衣攢動的人群，幽幽地望向溫翡舞起的那一疊逼張孟浪的裙擺的時候，恰如一只終年郁沉貞靜的翠靈，撥開琳瑯熠熠，望向萬寶之央那塊鮮紅絳血的、與她闊別多年的姊妹。

一卵同胎，雙雙晶孕自硬玉層巖之中，生自同根，色相各表，自脫身降世的那一刻便是牽系糾連的?？v然是各自遺落天涯，血脈中的一息也要她在那自血髓深處剖出一番萬分熟稔的感動，于是只若望定，便不再眸轉(zhuǎn)。

又或許，是那一盞業(yè)火過于媚艷雍嬈的緣故罷。

十多載把性命交托頑石，當冷翠無數(shù)次用她發(fā)白冰冷的指尖撫上翠料間褶布的那些徑淺叢深的細碎紋路，她亦曾無數(shù)次依稀覺得連自己的呼吸也已滯咽在了那片注定荒蕪的漠原里。她是翠的女兒，又是翠的殉葬品，以血養(yǎng)，以身祭，暖不化的不啻是原石胚料，亦有這掩目冥神的塵世。這許多年，當她已習慣把心腔淘挖干盡，把呼出與吸入的一口口生靈氣渡予指間冷石還出妍華模樣，她自己的身骨業(yè)已寸寸為翠所噬凝。

可心中一縷自我的火焰猶然不死，才堪在她把眸光擲向她的那一剎那，生生把一樽目寡顏冷的翠觀音逼出兩顆珍珠淚來。

那一夜的翡，是極盡瑰絢、艷麗的——她著一身朱紅色的綢面舞衣，綰時新的鬈發(fā)。烈舞以致忘我的她，如一只靈動夭矯的赤羽雀，翡翅一振，舞的是脾性、是縱情。她挪步、昂首、顧盼生輝，腰肢柔嬈如環(huán)尾蛇。她的舞姿大膽，衣裝更大膽。在開放的思潮堪堪吻掃過這片貧瘠焦黑的土地的年代里，那艷光珀照下的女子竟一任領(lǐng)口收低，磊落而囂狂地袒出兩段精妙雪凈的鎖骨。她熱舞媚笑著，眼波極是浪縱，眸光春慵一睞，便可掬來一束搔暖的香風，揉進人久未濕潤的心坎。

光影紛疊的歌舞場里，冷翠澹然地望著她，如塵世之外一束自菩提座下的獸耳爐里裊裊升飛的冷煙，隔著一河鴻淵的春光信美，在偷瞧一支世上新生的紅山茶。她望著她，如墮無人之境，長空無垠，草盛地廣，三三兩兩的粉蝶曳著天風在那朱紅色的裙浪下梭游，時而偷出一縷奇香，耀炫給僧衣素袍的她看。

便是在那時，凌空的一聲鳥鳴驟然撥亂了她的禪心，始才發(fā)現(xiàn)，原來在她枯守的那一方翠園之中，也曾有一株朱紅探爬上她寥落的墻頭。

于是冷翠逃走了，在那那雙媚眼一瞥顧來的時候，那一襲深翠色旗袍的女子拉下了帽檐上的薄紗，擋住翠眼，拿起桌上的深翠色綢面手包，逃一般地離去了。

而那熱舞的女子，在目送那一片輕靈如荷葉的衣角消湮在門口后，展出了放縱一笑，旋即伸開雙臂，折下柔韌的腰枝，以最后一個窈嬈的舞步，仰面溺在了潮水似的掌聲中。

肆

暮夏將盡的最后一個夜晚，云窩中的軟月吸融了一片一片蓮燦的崇光，便把原本銳氣洇冷的銀霜灑的柔暖了些。冷翠立在房間內(nèi)的花窗邊，玉管間捏著一支秀巧的尖針，正對著面前一樽紅翡玉舞姬出神。

瓊月飛屑，如正耐琢磨的一璧冰糯種，濺出一場夏夜的碎雪。雪粒又具荷質(zhì)，恒有圣光撲離之感，淋淋漓漓地自花窗的雕紋之中滲漫而入，為她身上的一袍深翠繡嵌出簇簇的銀葉蓮。

“叮——”

墻上懸掛著的的壁鐘一聲長吟，刃破了永夜的凄寂，子時過了，冷翠已然凝盯著面前的紅翡玉舞姬許久。

那舞姬琢磨得極好，連綣發(fā)也絲絲縷縷，細微入毫。她抻振開修長的藕臂，宛如仲夏夜里邀媚引侶的赤羽雀，鸞回鳳翥，舞姿靈動，裙浪飛霞，在水銀的月色下縱縱蕩開艷光橫生的裙擺，便可掬來一把夜上海歌舞廳的五色霓虹，逼呈在了人的眼底。

可是細瞧去，那玉舞姬卻沒有五官，面上平整如初，未經(jīng)打磨。冷翠已然猶疑了許久，手中那支素來仔細又果利的尖針竟起落不決了起來，只因她實在琢不出那舞姬的三分媚態(tài)，每每欲下針，腦中浮出的皆是她自己的形容，寡素又冷淡。

實在不耐頸酸，于是冷翠索性放下了針，走去百寶柜前，去摩觀那樽父親遺留下來的玉觀音。

那也是一件父親留下的珍品。

柜中的觀音，云衣荷帶，足躡蓮臺，托瓶腰玉，羽裳間有靄云纏綰，身段將飛欲飛，輕靈出塵，濛濛的水銀月色薄薄地一漆，實有幾分空音相色之感。

再去看那五官，是一派嚴正方冷的肅像，冷眸如霜，疏離淡漠之余，又滲流出幾絲慈悲，仿若正矗在九重紫天之上，撥開重重瑞云，憐憫又悵婉地把這世上望了一眼。

父親曾說，琢翠為生的女子，非若練就一顆云水禪心，方能枯澹靜坐在俗世課業(yè)里，守駐好一方大象無形，如此，手下琢出的翠玉才能有佛性。

大抵絕無花葉相，一團蒼老暮煙中。

可她至今悟不透，就像同樣一樽觀音相，父親手把手的授予過她巧技，也教辭決，她也曾無數(shù)次嘗試過絲縷盡現(xiàn)地復刻，卻猶然復不出父親手下那種神韻。彼時她才堪知，手藝人的悲劇，不啻只有終身與孤獨為伴，還有那種時刻融流在骨血里的、明知高不可攀、卻束手無策的無力感。

父親是箕跪在天門外的一介苦僧，但有幾縷圣光通達肺腑，庶幾也可在機緣巧合之中推開那扇通往圣殿的大門，意會出幾弦飄然于言語授教之外的心音。

可是她，她卻鮮少有父親的靈光，縱便也時常被人稱夸“神心匠手”，但她明白，那種無法企及又難以言說的差距，如鴻淵萬丈，深深亙在她與父親之間。

就比如，父親琢得了觀音，也雕得出村婦，禪機俗業(yè)皆可渾然了悟于心。而她，她只勉強能琢觀音，琢其他玉像卻都是一般無二的“僵冷”。

可她心中，卻總有一股不服。

于是冷翠當下便拿起案頭的手包，戴上懸紗帽，嬈身一扭出了門，又往夜上海歌舞廳去了。

那是她第五次去看她跳舞。

也是溫翡第五次認出那個常著深翠色旗袍的女子。

冷翠不知的是，其實自那一夜之后，難以相忘的不啻只有她，還有臺上那位舞娘——那只靈動夭矯的赤羽雀。

亦是在相遇的第一夜里，溫翡便再也無法忘懷將她忘懷——那位一襲深翠、眉眼如潭、右眼眼角下有一顆淚痣的女子。

那時她正縱情熱舞，一把裹紅的媚骨沐溺在濃重的胭脂粉氣里，抻腰挪足，任臺面上的十色華光在她身上晃出破碎又熱烈的繁麗。而那束眼光便這么直直地望了過來，彌著霧氣瀝著水煙，幽幽然地望了過來。

如為雷擊，心弦驀然為人撥響，耳邊樂聲鏗鏘，腔底卻霎時一片空無。她不由地循著目光回望了過去，于是就看到了一個著著深翠色旗袍的女子——那女子獨自坐在角落里，點了酒卻半口不飲，安靜緘默模樣如雪塑冰雕，與周遭燥雜的人群極不相應。她是一樽玉骨石身的青色塑像，周身散著一絲絲清冷的霧氣，如不食煙火的圣母神使，寡淡的眼瞼一落，便要了卻三千塵緣，辟地飛升，就此鎖拒一世靡華。

而今夜她又來，是第五次。

正熱舞歡暢的溫翡突然信指折下了鬢側(cè)簪著的紅山茶，從紅綢幔帳的舞臺上跳了下去——

蹁然足落，濺帶起一室如潮的驚呼。

而那赤羽雀般的女子自己卻是熟若無睹，她放誕地揚著媚笑的麗容，娉娉婷婷地邁著舞步，一騰一挪地走到了那獨坐在角落里的著深翠色旗袍的女子面前，為她那座冰冷而蕭疏的孤島，獻上第一支奪人的頑艷。

人籟止息，一霎聲寂。

旋即是掌聲雷起。

溫翡俏皮地眨著稚笑嬌憨的雙眼，而冷翠的眸底，卻悄無聲息地黯了下去。

出乎意料地，那著深翠色旗袍的女子望著那探至眼前的花信卻未置半詞，她漠然地站起，在周遭一簇一簇凝注的眸光之下，清泠泠地旋身離去——

望著她離去的方向，溫翡看到，那一抹融糜在月色中的清影，依稀散落了滿地翠色的晶屑，鋪成了一帶河漢。

是墜世的星熒。

伍

蘭月與仲秋接駁之夜，殘璧似的銀月兀兀牽下細薄的云簾，在舉頭三尺處，凄凄然泣下一潑又一潑懷春傷己的霧淚。冷翠依依坐在床榻之側(cè)，仰起一張妙態(tài)觀音的秀顏，看墨浸的夜綢之上缺月的泣容?？粗粗谢腥坏?，她幽邃寂寥的翠瞳中便呈映出了一個碧玉之齡的肅容女兒，那女兒眉目肅寡，眼底冰凝，花團錦簇的年紀卻已淡漠清冷的如闔目謝世的觀音翠像，可任憑她已在一捧一捧的翠屑中淀出一身松筋玉骨，卻依然在眼看著父親的身影化為一把浴火的煙塵時，泣如啼血。

身邊之人猶在酣然甜睡，大朵大朵如紅山茶瓣的綢面舞衣積在冷翠的身周，沐著月輝，如雕翠琢翡的伶仃歲月無聲涕下的血淚。冷翠回身看了看榻上之人的睡容，旋即起了身，走到房間一側(cè)的工案之上，去繼續(xù)磨琢那只翠觀音。

這是這一季以來她手刻的第七只觀音像，卻猶然不得父親的無雙神韻。父親手下的觀音是慈悲的、憐憫的、是俯身渡世的，而她手下的卻恒有一股牽扯不開的疏離，如籠有一圈迷鎖的云霧，巍坐蒲團之上，讓人悟不出生靈氣。

低悶又富節(jié)律的“沙沙”聲飄蕩在狹仄的房間里，如草蟲塵粒，侵入雕翠人的生命危墻上每一寸苔痕濕重的縫隙。冷翠定定地凝望著眼前的神像，沉邃的眸底漸漸點起癡迷的光華，垂垂愈燃愈烈，幾欲自迷蒙的瞳底，焚穿微躬的脊骨。手下磨琢不斷，冷翠仿若看到那塑像幾乎立時要活過來，在她面前立地蓮臺，念珠唱經(jīng)。她磨之、琢之，不知倦怠地，毫不吝地藉以指間的刻刀，把滿腔真純的氣息與熱血悉數(shù)渡予，塑其菩提真容，如磕地長揖的虔敬圣徒。漸漸地，她感覺連那只儲于這幅卑渺軀體內(nèi)的魂靈業(yè)已飛入了眼前的塑像，在一個月屑酣泄的夏秋之夜，成全出了一道傳世的佛光。

驀然，胸膛之中有一股熱浪自口中噴薄而出，溺覆了披灑在塑像上的水銀似的月華。

窗外盈街而綻的香蘭與金桂曳著輕柔的晚風，亭亭昭舞著艷瓣，在荏弱維艱如泰山梁木的華夏大地的哀嘆里，絢爛出冷漠而喧囂的風采。

待溫翡自睡夢中醒來，發(fā)覺已然深度昏厥的冷翠時，已是第二日的辰時。

……

待冷翠再次醒轉(zhuǎn)，已是五日之后。

午后的麗陽慵慵獻上柔暖的一吻，吻散了冷翠的夢里那場散不去的青霧，也吻晴了她緊闔的鴉黑睫羽下，那兩圈魚尾灰色的蔭翳。

冷翠緩緩睜開雙眼，甫一偏首，恰恰看到身旁毛絨柔順的頭頂，一瀑墨云堆就的發(fā)，和一段妃紅色的裙邊。

鬼使神差地、冷翠抬起白的近乎透出光來的手，欲去觸那頭頂?shù)膩y發(fā)，可指尖堪一碰上揮出金碎的發(fā)絲，便又重新放了回去，

也是在這時，冷翠方才覺出胸腔中傳來的那陣石壓，如一座巍然矗在她脆弱身軀上的翠山，恰恰碾在心門息關(guān)處，三生宿業(yè)一般，壓的她心肺窒塞，氣短不接。又如腔中結(jié)石，冷熱不定，仿若每一寸的氣道都為翠玉鑲凝。

口中似有汩汩腥甜匯積成流，幾欲破唇而出，她不堪病軛，于是不禁自口中噯出一聲悲吟。

原是輕若蚊嚀蠅語的一聲，可身邊熟睡那人，居然為之撼醒。

夢云驟散，溫翡惶惶然驚醒，她抬起頭，正正撞上了一雙冷翠潭一般的碧眼。

猶然是兩汪冰湖霜凝，冷翠澹冷地睇著身旁之人，暖陽自她濺金的鬈發(fā)間絲絲縷縷地潲滲進來，如撲面的金霧，亦暖不溫冷翠那自髓骨深處凝至皮表的冷寂。溫翡見她未置一辭，又不捱那兩針刮骨的眸色，于是訕訕地起了身，擔憂開口：“你吐了血，我……”

“你怎么還沒走？”

那床上之人，卻似未聽見一般，甫一開口，便拋出斧鉞直逼地一問。

“……？”

劈面一場風霜雪雨，溫翡一時被砸得駭了駭，竟結(jié)了舌。

“你該走了，我也不送了?！?/p>

冷翠挪開了鋒芒冷厲的視線，牽起衾角，翻身壓裹住一身翠冷，朝往另一面去了，似是再不愿與溫翡相看半分。

她人冷，話語更冷，而最冷的還要數(shù)那雙眉眼。如一川落雪冰泓，飄撲成一場砭骨的雹霰，溫翡始自惶惑中醒轉(zhuǎn)，可她性如燎原野火，乃翡紅塑身，胎自炎孕，是為暖翠而生，又如何能憚懼這一回寡顏冷語呢？

是故那紅衣裹身的女兒非但未怯半分，反而抱起雙臂，倨然地昂起了傲意絲毫不輸榻上之人的雪頜，袒出兩池明光逼人的熠熠星火。

“……這位小姐，你是不是生來就是這一副苦眉臭臉？”

“你救我一次，我還你一次。常言救人救到底，送佛送到西。如今你這幅瀕死模樣，便是攆我趕我，我也是不走的。你若真想要我走，就養(yǎng)好你這幅破落身骨，來日翻身坐起，是鞭打是腳踢權(quán)都由你，眼下我卻是不走，憑你如何瞪我？”

擲字鏗鏘，厲厲然如長釘鏨玉，錐的冷翠滿腔的懵惑。她并未料及溫翡會當面指罵，她愕然回身，攢起兩刃竹刀似的翠眉，意欲還口，卻恍感明光刺目。自花窗外橫逼入室的日華分外盛烈，勻出的三兩筆勾涂在那張揚放誕的人身周，則愈發(fā)赫赫如燒。冷翠看著那兩瓣朱膩如絳牡丹花汁的豐腴唇巒，直感迎面燎上的是一團紅蓮業(yè)火，熾若翻霞彤日，只一打眼，便將將要焚化她的翠身冷骨。

于是一語冷辭竟生生呃在了喉間，冷翠只得眼看著那形骸狂浪的佳人悠悠然朝她拋出一眼媚刀，而后扭著細腰，甩著艷裾，噔噔地往樓下去了。

“我去煮飯，喂你這仙人祖宗?！?/p>

似有一縷人間煙火色，自冰封翠凝的瞳底暈漫開來。

陸

亦如一只翡紅在神明的排使之下與宿命的碧翠鏗然撞嵌，在時光的長河里，任飛沙淘洗，任洪波涌卷，血脈相通，魂靈相鏨，愈逢命折僨張起銳光明仄的獠牙，愈要雙雙纏緊兩相偎依的枝蔓。

冷翠覺得，溫翡的仙降，許真是神明的旨使。許是她那將畢生熱血都盡數(shù)傾奉與翠華的父親，在通往天國幻境的迢途之上猶在伏身磕塵，至此方才惹得菩提垂目，慈心漪起，于是俾得翡使臨世，與她這伶仃半生的翠奴相逢。

自那一日之后，溫翡便再未離開瑯翠齋。說是未離開，倒不如說是無處可去。只因自月余之前，自冷翠親睹她被舞教鞭打、將她帶回瑯翠齋后，她便再未謫回那處風糜月軟的燈酒之地。

涼月飛霜，灑下一疊一疊清冽如水的銀輝，落在少女綿疊如巒的腰線之上，落成兩叢玲瓏滑軟的夜下雪嶺。

冷翠歪著首，細細摩賞著身側(cè)少女酣甜的酡紅睡顏，素來澹寡如冰的素容之上，竟隱隱疊出了幾分人間顏色。

猶然記得那個夜晚，她遭鞭打時的偏執(zhí)模樣。

看似細韌又靈軟的藤條，纖柔如少女輕勾淡描的眉柳，可落在狠心人的手里，卻成了淬皮笞肉的兇物。

手上新琢的那只紅翡鑄就的“熱舞娘子”猶待她針落，定下一張風流姣容，而她自愧技拙，憚于莽率下手，稍不經(jīng)意，便要把整塊紅翡都毀了去。于是她只得提著狼毫，兀兀臨窗，嗅著一縷蘋風遞送來的馥郁菊香，在宣紙上一遍又一遍描摹那翡衣少女頑艷逼人的形容。

可任憑她如何暈墨，筆尖瀝下的無一不是如出一轍的蓮容清素——確確然也是美的，是孤標傲韻的美、畫地自囚的美，美的飄然塵外、美的萬古空濛。無一例外都是美人，卻無一人是她。

于是素來自恃妙手生花的冷翠的髓海里，開始一遍又一遍復映著那個少女的豐容鸞儀：那番昭彰熱烈，直把世上的無邊蕭然絳做映日朱紅，一任滿腔心血漩滲入每一寸錚錚的骨縫，時而立戟在地，憑風揚旌，直待宿命之敵擎沙而來，便立時獵獵地振起袍甲，磊磊落落地與百鬼神佛拼殺出一場云天。

于是在那一夜，在溫翡當眾折芳獻她的半月之后，冷翠再次去了夜上海歌舞廳，去見那個畢生第一次讓她雕刀挫敗卻又讓她無法忘懷的少女。

這便看到了溫翡遭舞教鞭笞的落魄模樣。

高揚重落的藤條裹挾著一簇一簇酷厲的勁風，在那少女的玉塑冰肌之上，抽挑而出一綹又一綹觸怒驚心的血痕。冷翠原是不愿管這閑事的，她只不過是來再窺一次她的豐儀，好完成手上那只面目無華的塑像，她遙遙地望著，自舞廳后的那只老巷子外，遙遙地望進井壁一般濕滑黯淡的深巷里，望向那個悶聲躲閃的少女，那雙深翠色的冰瞳全無溫意，如云頭之上那再不愿往這世上望上一眼的神女。

可是隨后，她翩然離去的腿風卻鬼使神差地拐了方向。冷翠尋回家中，信手從屋內(nèi)那座瑯翠盈目的紅木博古架上摸下來一個自己練手磨來的小玩意兒——一只豆種翡翠貔貅墜，又踱回舞廳，把墜子丟給了舞教。

經(jīng)多見廣的舞教打眼便知，眼前這位服著深翠色旗袍的冷顏女子是聞名天下的瑯翠齋的主人，她出手打賞的東西絕非凡物。再看那墜子，顏色純正，種水剔透，雕工奇絕，連獸發(fā)也絲縷分明，于是嬉笑著接過，干干脆脆地放了人。

可冷翠哪知，請神容易送神難，那日她丟下的是個墜子，撿回的卻是個麻煩。

月練飛霜，晚風摘露。孟冬將至，世上百草漸呈落敗之勢，而鼻翼中猶然徊蕩著一縷纏綿的溫黁，那原是身旁之人的膚體之香。

冷翠偏過頭，看著溫翡熟睡的眉眼，不由地暗自喟然了一番。她相救，不過是區(qū)區(qū)抬手之便，隨意又灑然。而她，這整整小她八歲的女孩子，竟聲聲稱她是救命恩人，是慈悲渡世的觀音娘娘，定要以這蒲柳一生，償報她恩情。

攆也攆不走打也沒力氣，任憑她如何煙雨砭骨，斯人永遠是一副無端熱情涎皮賴臉的模樣，于是性情素來寡若冰霜的冷翠直被纏的生生沒了脾氣，便再也懶得置唇。

“你怎的不睡？可是餓了？要吃粥么？”

正當她遐思之時，身側(cè)之人霍然睜開一雙星火燁燁的眼，炯炯地盯著她，撲閃著一脈天真。

“……”

翠女兒無言，冷冷地睇了那一臉娟好，便翻過身去壓緊了綢衾，也壓緊了她身上飄傳而來的滿盞芳馨。

看著眼前的雪脊，溫翡饜足地瞇起了雙眼，嬌憨一笑，她起身拉了拉冷翠身上的被子，把她掖掖緊，躺下時又賴賴地把腰肢遞上了幾寸——卻還不知退避，又把頭抵在了冷翠的后頸上，這才心足意滿地闔上了雙眼。

身后逼來一陣溫熱，冷翠不自在地蹙了蹙眉

卻直至入夢，也未忍心拾手將身后之人推開。

玫瑰雕花窗外云倦風清，暮色濃掩。月華溶溶，垂涌成一帶漫闊的江白，涓涓淌至塵寰。窗欞邊，那只單手執(zhí)瓶的翡翠觀音塑像正素面朝外，已漠然把這人間凝盯了良久。

柒

時日久了，冷翠卻垂垂開始疑了起來，疑溫翡的出現(xiàn)于她而言，究極是幸，還是劫？

起初是真真由心覺得至幸，自溫翡遷居入了瑯翠齋，那一尾靈俏如赤羽雀的頑艷翡衣便時常翩躚在她的手邊、她的身側(cè)，在她抬眼便可望瞧到的地方。

最要緊的，是在她那顆荒涸良久的心上，重又點起明燦的光芒。

那個足足小她五歲的嬌俏女兒，實是太會哄人。她媚姿明艷，如火種，又如霓虹。卻不滾燙灼人，風光熠熠著，一寸一寸地蘊熱她久久枯靡的心田。家里再不冷如冰窖，多了些人間煙火氣，人也暖了起來，她的手腳也不再冰涼如無魂之翠，只因溫翡會為她烹霧氣蒸騰的膳食，煮暖身的湯藥。她于她，如枯木逢春，又如日驅(qū)冬寒，每一寸被她珀照的身骨，都日漸孕出了血暖。

于冷翠而言，那同處的數(shù)月的光景雖短，卻讓她重新燃回活著的信念，連喑啞的時光都浮出了蓬蓬青綠，讓她貪戀，貪戀至如飛身入夢，不愿蘇醒。

可時日久了，冷翠也開始“嫌棄”起了溫翡的聒噪和婆媽。比如每當溫翡捉住她偷偷琢翠，便會肆無忌憚地哭上一場。

“半年之前，你就吐了血。前一個月未曾管束你，你竟又吐了一回，你是要把自己的命都渡給這些石頭玩意兒嗎？！”

被“抓包”的冷翠看著面前梨花帶雨涕泗橫流的小娘子，一時不知該如何哄勸。素來寡淡無瀾的一張臉，此刻也擰出了幾分切入眉骨的愁意。

自從溫翡住了進來，便勒令冷翠再不得沒日沒夜地把心血灑在翠石上。

她蠻橫地推了她很多翠單，每日里只間或的勻給她兩個時辰，余下的大把時光全用來“不務正業(yè)”，種花、焚香、踏青、曬太陽，只為把她從那池累人的病沼里拉將出來。

“憑你今時今日之技，便是一個月只雕一只墜子，也夠姑娘我買上數(shù)不清的紅裙子。本小姐如今吃飽穿暖，你就無需再這般拼命?！?/p>

她抱著臂，乜斜著鳳眼，實在霸道不講理。望著那道嬌蠻覷來的媚色橫飛的眼波，冷翠淡淡地翻了個白眼，卻默然地順從了。

可縱便是她今日未聽勸誡，偷偷磨琢的久了些，她哭的也忒要命了點。

冷翠望了一回手中那只半成的天官像，又望了一回眼前啜咽不停的小麻煩，悠悠嘆了口氣。

“這回的客人真的萬分要緊?！?/p>

“嗚嗚嗚……”

“……是急要的一件物什，我恐趕之不及。”

“嗚嗚嗚……”

“……今早看到你養(yǎng)在我案頭的那株晚山茶開了，好看得緊?！?/p>

“嗚嗚嗚……”

“……晚飯我多吃一些便了，此刻倒是很想你那品黨參烏雞湯?！?/p>

“嗚嗚嗚……”

“…………“

“……我教你雕翠？”

一直啼哭不停的溫翡一聽這話，豁然抬起頭來。

望著那張淚痕猶在卻一時忘記了哭泣的臉，冷翠全無辦法，兀兀仰面悵然了一回。

“明日開始，我教你雕翠?！?/p>

——

冷翠終于開始教溫翡雕翠了。從進入瑯翠齋的第一日始，“隨這位冷氏第二十九代傳人學藝”便成了溫翡畢生的念想。往日里她也曾數(shù)度懇求，冷翠只是冷著眉眼，始終不允，一直到今日。

從選料開料，到構(gòu)設加工，再到鍘、鏨、沖、磨、雕，以至浮雕、透雕、鏤雕、線雕、陰雕、圓雕。時日緩渡，尺璧寸陰，神佛座下，她授得毫不保留，她習得分外認真。而當她終于琢出了自己的第一只翠觀音墜子的時候，冷翠的病，也徹徹到了藥石無醫(yī)的地步。

那一日，溫翡舉著那只眉眼酷似冷翠的觀音小像，對著斑斕的陽光怎么賞看也不夠，雀躍歡欣模樣如半大孩童。

冷翠坐在她身后，望著那抹緋紅的背影柔柔淺笑著。笑著笑著，驀然地，她忽覺喉嚨中有一股腥甜悶悶地逼了上來，竟忍也忍不住。

下一秒，她破口噴出，大片大片的鮮血自口中瀑涌如泉，滿地的腥紅刺目，玷污了她翠綠色的襟擺。

方才還顧盼神飛的人兒當即嚇得花容失色，溫翡慌忙趕上去扶起冷翠，眼淚立時便落了下來。

冷翠蒼白著臉，沖溫翡笑了笑，又抬起手為她的小學徒拭淚。她的臉白的近乎透明，唇畔淋漓著腥紅，身骨虛弱得仿佛隨時要化作塵煙一樣。

“阿翡，要記得，”

“雕翠先做人?！?/p>

那是那一日她在昏厥前，對她說的最后一句話。

——

當夜，溫翡在為重病中的冷翠掖好被角后，便獨自一人偷偷踅摸至了樓下，坐在工案前，開始把自己學到的一應東西字字撰記在紙。

佐佐木先生還在等她的信箋，這位瑯翠齋傳人的手藝在中國的土地上鮮得知音，卻是大日本帝國最稀珍的至寶。故而佐佐木先生才排布她這枝間諜之花，來到了她身邊。

月色清冷，夜蟲私語。窗邊的溫翡認真無比，從工料到技法，把所有學到的東西都刻畫入微，字里行間皆是冷氏雕翠技的家傳絕密。

但，關(guān)于“冷翠是決心抗日的共產(chǎn)黨人的摯友”這件事她卻只字未提。她不提，佐佐木先生便無從得知，如若她只是一個簡簡單單的手藝人，那或許她還得以保全她的性命。

書寫完畢，溫翡看著手中那紙密件，一時失了神。

盞茶時分過后，她站起身，抬頭時卻驀然看到，那抹她分外熟悉的深翠色身影，不知何時站在了門口。

她驚愕在原地。

冷翠端然曼立在如銀的月色下，麗容髹鍍著銀光，宛如蟾宮仙降，她款著步子，一步步走近，那一雙清透如水的翠眼飛蕩出奪人的傲色，她抬起雪白的下頜，聲線空冷如冰：“我和我的父親學了十數(shù)年之久，都學不來父親的萬分之一能。我雖天資不高，也無靈性，但到底也是在一把一把的翠屑里泡大養(yǎng)大的，縱然是我拙技無能，我也是這世上再無其二的冷氏傳人，溫翡，你憑什么以為，就這幾日的照貓畫虎，你就可以偷去我三分的神韻？”

“雕翠先做人。”

“阿翡，你其實從未愛過我，是不是？”

捌

冷翠至今猶然記得父親死去的那一天。

她的生命是一場黏稠而濕重的永夜，神明以質(zhì)地上乘的碧色翠捻塑她的玉身，在她的刀剖斷面上渡煉了世間最粹雅的水文，她是一樽無價、一塊無上至寶，可她卻總覺得生命是陷溺在無邊的黑暗里，冗長又逼仄，她抬起手踅摸，指尖一碰，卻只觸得了一段一段苔痕濕潮的甬壁。

在她的記憶之中，在溫翡出現(xiàn)前的那二十多年漫長的歲月里，只有那么一天，她感覺自己不是那自水潭之底撥萍窺世的水鬼，只有那么一天，她感覺生命是亮堂堂、暖融融的。

便是父親死去的那一天。

那一天，瑯翠齋起了好大的一場火。

燙焰肆舞的大火，囂狂的把炙灼的火舌舔舐上青天的肚白，倒生的炎刺一掃，便鏗然撕扯開一道殷紅色的血霞，綴淀成了一個堪堪及笄的少女的玫瑰秘園之中最慘烈的一場夢。

冷翠依然記得父親——那位被稱為神手在世的雕翠人。

父親是冷氏的第二十八代傳人，常年穿著一身青灰色棉制長衫，右手拇指上戴一只祖?zhèn)鲾?shù)代的翡翠玉扳指——那是她家族的標識，是冷氏手藝人的象征，也是囚鎖住父親與她的畢生歡欣的一只重枷。

在她的記憶里，父親素來是沉默寡言的，生命中唯一的韻律，便是手中那只不知倦怠的砣子經(jīng)久傳響的“沙沙”聲，故而她前半生聽過的最多的音韻，便是翠玉在父親那癩痕斑斑的指尖哀吟出的陣陣凄鳴。父親如一棵終年長在冰崖之巔的蒼松，瘦硬又如苔痕也不生的磐石，那兩道粗重的劍眉上，時常沾著一層細絨的齏粉，如凜冬里蒼勁枯干的松枝之上覆著的一層薄薄的碎雪——那是琢磨翡翠飛濺出的玉屑，業(yè)已與父親的一半身軀融為一體。每當她去窺父親那雙衰老的眉眼，她翠色的瞳底便可呈映出一片青嵐綢繆的冰崖，在那冰崖之畔，生著一顆喚作父親的老松。父親把自己的一生都獻與了翡翠，把自己也磨琢成了一座翠盈盈的墳塋，而在那松上凌空縊死的，不啻有父親的瘦影，還有她這寥落一生。

她還記得，父親牽她叩拜祖師時的那一天。

那一天是一個晴日，云山藍的天空堪為整一季的纏綿的霏雨潤洗過，清凌凌地漾蕩如綢，徊歸的雁羽盈盈地一撥，便款出細密又纏綿的澄漪。父親牽著她的小手走入工坊，而她的身后，是哥哥們嘲弄的戲眼。

是了，冷氏到了父親這一輩，不只有她一個姐，可這傳藝百代的責任，卻落在了她的頭上。她是冷家最小的孩子，也是唯一一個女童，母親在誕下她之后，便因痛病交困，含血離去了。余下的三個哥哥，個個都是風光體面的紳士名流，他們留過洋、讀過書，見過一方翠料之外的世界，是歷過西洋自由浪漫思潮洗禮的西服青年。而雕翠這一行當，是一門淵源自千百年前的老工藝，老工藝這三個字兒壓在頭頂，像是一只金鑄嵌寶的蓮臺佛冠，頭頂課業(yè)，可重量都是沉在心里的。與翠相伴的人生素來是伶仃孤苦的，恒要修得一顆靜默謙順的心，方可俾得指下有神助。

可是她的哥哥們都沒這般心性，既無傳人，雕翠的手藝也像簪在父親那只手作花插中的枯葉梅——凋敝，不過是時日問題。

祖上是有嚴訓的，傳男不傳女?？僧敻赣H看到冷翠第一次把嫩嬌如玉露的指尖放在翠料上時，那束自她的翠色瞳底綻泄出的光華，也點亮了父親的天地，

于是自那時起，她開始跟著父親學習雕翠，彼時，她不過只有六歲。

就這樣，一直到二十歲。

二十歲的那一年，家中突然來了一位客人，穿著妥帖貴重的格紋西服，說著她聽不懂的東瀛話。那人出手極為闊綽，下了好大一張單子，那貨款的巨額，足以讓整個家族吃用三代不完。

可父親，卻拒了那張貨單——不啻是拒，甚至在那位先生數(shù)次登門攪擾后將他攆了出去。

記憶的最后光影，落定成了一場燃透青天的大火。

“雕翠者恒雕己身，學藝先做人。”

那是父親拾襟步入火光中前，留給她的最后一句話。她起初是不懂的，直到今日，她已在這人世行走了二十五年。

直到——她看到溫翡偷傳信箋的背影。

玖

于溫翡而言，在這二十年短促又難捱的生命中，縱便是她生為孽果，也曾有一位憫她、憐她的瑤臺神女謫降過在她那片演蹇破敗的命途上，謫降在清朗廣袤的天水一線，謫降在碧波汀瀅之處，用那雙溢滿慈悲的深翠色水瞳遙遙地望過她一眼。

她從沒告訴過冷翠，其實早在十二年前，她們便已見過。而當她再次穿過人世的潮海找到她時，她卻已不記得。

第一次相見，冷翠十三歲，而她，只有八歲。

那是在1923年的一個秋日里，她被嗜賭成性的父母打發(fā)出來討飯，以貼補吃食。

對于彼時悲苦纏身、食不果腹的溫翡而言，折下一段松挺的脊骨并沒有那么難，她不是翠，并不是生來就能修得一派清明孤冷、貞清玉節(jié)，她是翡。便是翡翠品類中，略次品的那一種。

于她這紅翡來說，世間最磋磨人心的并不是低首下心，而是在這世人云集的人世上，卻無一人懂得賞顧、珍重她。

而冷翠，便是第一個珍視她的人。

遇到她的那一天是一個黃昏，海濱之隅的滬上堪堪為一季晚來的秋雨所洗。那場驟雨是自海上而來，裹銜著一潮自茫茫滄海泛涌上來的冷露，它乘著一朵鉛云，把冽冽的鋒芒掖在秋風的刀袖里，旦若清泠泠地一拂，便可針的人透骨生寒。

遇到冷翠時，溫翡尚箕跪在街邊行乞，一身破敗的衣衫實難蔽體，她縮著精瘦如柴的身子，垂著亂發(fā)橫披的頭，向一位路過的老爺乞一頓飯錢。

那老爺不但未曾施與一分，還咒罵著、抬腳將她踢了出去。

她滾了幾滾，一把伶仃的痩骨翻滾在滬上的街頭，如一片被野風信意拋甩的殘葉。

而后她便遇到了她。

在風聲鶴唳的滬上街頭。

在雨刀砭骨的晚秋里。

那是一個容顏極好、卻眉眼寡素的女孩子，擁有著一雙深翠色的眼，右眼眼角下有一小顆盈盈的淚痣，緘默澹靜模樣如老爺太太們推崇迷信的翠觀音。

可是她那凝霜的眉眼之中分明還浸出寸微的不忍，雕刀深刻的一般，如她拾掌抱扶住的不是別人，而是受苦受難的她自己。

溫翡心覺，當這位一身碧色的小姐拾眸看向自己時，極像那曼立在苦海邊緣悲憫眾生的翠觀音，那顆淚痣，竟真真要落下來一般。

溫翡彼時并不知道眼前這小姐就是名揚海外的郎翠齋的主人——冷亭筠之女冷翠，她只是覺得她生的實在好看，不是那種鋒芒奪人、要把人駭上一駭?shù)暮每?，而是那種風澄波凈的美好，如端坐在碧色蓮臺之上的慈悲神母。

“小姐，我不是你，生來就是金尊玉貴的，你看，就連你們雕翠的行當，都能把石頭分出個三六九等，何況是人呢？”

年僅八歲的女孩子小心翼翼地撫摸著一只紅翡原石，她粗如麻褐的手指撫過那一行行凌亂交錯的水文，如撫過自己那顆瘡痕累累的心。

“千翠易得，一翡難求。”

那十三歲的女孩子靜靜地望著她，翠眼中是要她魂牽夢縈了一生的華光。

“我不知道你是何人，你喚作什么名字，你不說，我便不問?？墒俏乙嬖V你的是，人貴自重?？v然是這世上碧翠琳瑯，而真正良質(zhì)油潤的紅色翡，才是世人最難以乞求到的稀珍?！?/p>

“小妹妹，你要做那世間最獨一無二的翡紅?！?/p>

可是溫翡終究沒能做成冷翠希冀的翡紅。

后來，她在街頭被父母捉了去，舉家皆被債主賣到了滿洲里。再后來，她遇到了一位姓佐佐木的先生，那位先生微笑著看著她，手中卻拿了把軍刀，刀刃切切地架在了父親的脖子上。

“阿翡，做我的眼睛?！?/p>

她看了看一旁面如土色的父親，懵惑地點了點頭。

于是就這樣，她成了日本人口中的間諜之花，成了那受萬世唾罵的“漢奸”、“日本鬼子的走狗”。

那一年，她十五歲。

尾聲

火光躥起的時候，冷翠一霎時便明了，緣何父親當初會選擇以那樣一個絕然的方式，去謝絕那一紙輕飄飄的翠單。

就像溫翡出現(xiàn)在她的生命里是有意為之的一樣。多年之前，那位彬彬溫雅的先生出現(xiàn)在郎翠齋，所圖的根本不是父親的手作珍品，而是那流傳百年的技藝。

冷翠是從溫翡的懷中醒來的，她醒來之時，溫翡仍在沉睡。何其可笑，那劈頸的一記手刀的效力，究極還是難抵她提前下在茶飲中的那幾滴助眠的藥劑。溫翡也未曾料及，冷翠早已在她們交頸同臥、耳鬢廝磨的幾十個夜晚里，揣諳出了她的心思，和她翡衣舞娘的背后，那另外一個身份。

月練沉彩，蟾光穿戶，霜白的銀輝融挾著滿盞零碎的星子，自玫瑰雕花窗子斜斜潑入室內(nèi)，匯成一川皎皎的玉橋河漢，以渡送這翠玉的女兒最后一程。

冷翠赤裸著雪足，舉著一只晶瑩的酒杯，端然地站在那幾扇紅木博古架之央。她環(huán)視著，翠盈盈的目光緩緩撫過架子之上的每一件珍品、每一件至寶，如幾欲飛升九天的翠玉仙子，在辭訣浮世之際，最后一次抬起無限眷念的手，撫摸過一干她摯愛的靈童。

而后，決然又從容地、她猛地對著架子潑出了杯子中的滿盞醇液，旋即擦燃了一只如豆的火種，悠然施腕，把拿簇星火揚了出去。

“雕翠者恒先雕己，學藝先做人?！?/p>

直到火光悍然躥起的一霎，她才悟懂了父親臨終之際的這句話。

轆轆的砣子，不歇的水凳兒，在手藝人那短暫又難捱的數(shù)十年生命里，他們磨琢的不啻是一件又一件精致奇巧的玩意兒擺件，亦如菩提樹下枯澹修佛，比玩意兒更難磨琢的，是一顆云水禪心。

還有一副松筋玉骨。

那是中華兒女的骨，是華夏民族的骨，是炎黃子孫的骨，是面對強權(quán)與暴力、面對血肉與槍炮也不論如何不肯折彎分毫的骨。

“泱泱中華，禮儀之邦，來求，來請，來學，從來都是慨而解囊，不曾有半分藏掖，”

“可若是來偷、來搶、來強盜來殺人，我就是燒了、砸了、毀了，讓這技藝與我這把老骨頭一同作古，一同任塵埋沙掩，也絕不容賊人玷染?！?/p>

業(yè)火環(huán)身而起，在迷離的火光之中，冷翠依稀看到了溫翡驚慌失措的形容，四目交對的一剎，她畢生第一次，對她綻出了一個由心而生的笑容。

熱浪撲面，周遭此起彼伏著硬物焚燒的噼啪之聲，適才蘇醒來的溫翡看著那沐于火光中的翠觀音一般的女子，和她深翠色瞳底那絲溫軟的纏綿，抑不住地落下了淚來。

下一刻，她卻重又媚笑了起來，亦如她們初見時那般的放蕩灑然，她笑著，流著淚，驀然地，她竟毫不猶疑地拾起一片緋紅的裙角，一抬腿，灑落地邁進了冷翠親手點起的火海。

于是在肆意燎灼的火光之中，那翡衣如赤羽雀的女兒笑淚著吻上了翠觀音的眉眼，渾如三世未曾相見的天塑戀人，吻得萬千珍憐。

“阿冷，你恨不恨我？”

她一壁笑著問她，淚卻自艷浪翻飛的眼角，直直淌進了心的苦海。

“恨，也不恨。”

她亦是笑著答，卻沒有淚。

“那你愛不愛我？”

“愛，也不敢愛?！?/p>

“那你想不想殺了我？”

“想。”

溫翡開懷地笑了起來，旋即探出雙臂，擁緊了冷翠的雪背。在冷翠看不到的背后，溫翡暗暗地把一只玲瓏小巧的銀槍的槍口抵上了冷翠的后心，而后果決地扣下了扳機。

“砰——！”

腔膛中驀有一道涼風透穿而過，只是一彈，就把貼腰而擁的兩副瘦削身骨齊齊貫穿。

懷中那副翠玉玲瓏的身骨猛然一顫，溫翡又將那只小槍塞入了冷翠的瘦掌中，而后握著她的手，用槍口抵上了自己的肚腹。

“砰——！”

“我的使命便是學得你冷氏的技藝，而后殺了你?！?/p>

溫翡猶在沖她的翠觀音媚笑著，嘴角淌著血，眼角淌著淚。

“可如今你意欲焚身以絕藝，我父親母親的性命怕也是不保了，我也只能殺了你，以解我愧心。然后再讓你殺了我，以解你恨意。”

“阿冷，來世，我會變作你手中的一只翡色翠料，用千百次錘打磨琢，償你今世情恩?！?/p>

來世，讓我把這一折春閨命簿慢慢地述給你聽，或許在那一年，若我起身扯住了你那片翠色的裙角，一切就不會走至眼前。

在火光之中，溫翡擁著懷中的稀珍，倒入了瑯翠堆就的墳穴里。在焮天鑠地的斑斕的火色里，她仿佛看到了八歲那一年，那位謫仙一般的翠觀音矮下身子，將她自沼穴泥窠之中扶攙而起的動人豐儀。

“阿冷，來世，切莫再忘記我……”

——

舉世罕聞。

翌日，曠古雄奇的瑯翠齋再逢大火的消息便交耳相傳了開來。老爺太太們連道可惜，嘆那些萬古稀珍的翠雕，如今竟皆為付之一炬。

目擊者稱那場火真真好大，把黑夜都燃成了白晝，像是天罰，又像是一場盛大而悲壯的祭禮。

后來，便有一些玄而又玄的飛短流長傳了出來。人們皆傳許是這齋的主人上一世鑄就了什么孽因，今生才要償業(yè)果。不然，緣何兩代的齋主都是死于大火？渾有宿業(yè)輪回的玄妙之感。

可無論世人如何揣測，青史有名的瑯翠齋究極還是在那場大火里淪為了一把灰，連同那傳世百代的雕翠奇技都淪為了歷史的塵埃。

而更為奇的，是那廢墟之中的兩具相擁而臥的焦尸。

有人說，那是翡與翠的神使。

只因奇技絕世，她們使命已成，故而便一同，回到天上去了。