2018.3.5
農(nóng)歷戊戌狗年乙卯月丙申日(學(xué)雷鋒紀(jì)念日)
星期一
12°C-9°C
花之詠
【黎巴嫩】紀(jì)伯倫
? ? ? ? 我是一句話,大自然把我吐了出來,又把我收了回去,藏在她的心室里。,然后再把我吐了出來。
? ? ? ? 我是一顆星星,從湛藍的天幕墜落到碧綠的地毯上。
? ? ? ? 我是大地的女兒,冬天把我孕育,春天把我降生,夏天把我撫養(yǎng),秋天催我入睡。
? ? ? ? 我是朋友間的一份禮品,我是新娘頭上的一頂彩冠,我也是生者致以死者的一件贈物。
? ? ? ? 清晨,我與微風(fēng)攜手宣報光明的到來;黃昏,我和百鳥一起向他告別。
? ? ? ? 平原上,我舞姿輕盈,為她打扮;空氣里,我嘆吁呼吸,使她芳香四溢。
? ? ? ? 我擁抱大地,黑夜便眨著無數(shù)只眼睛看著我;我召來白天,為的是用他的獨眼觀看世界。
? ? ? ? 我啜飲露水的瓊漿,聆聽鳥兒的歌唱,合著青草的拍子起舞。
? ? ? ? 我永遠仰目朝天,不為看到我的幻想,而是為了看到光明。
紀(jì)伯倫
? ? ? ? 紀(jì)·哈·紀(jì)伯倫,是一名作家,被稱為“藝術(shù)天才”“黎巴嫩文壇驕子”,是阿拉伯文學(xué)的主要奠基人,20世紀(jì)阿拉伯新文學(xué)道路的開拓者之一。
? ? ? ? 他曾在《我曾經(jīng)七次鄙視自己的靈魂》中說過:“第一次,當(dāng)它本可進取時,卻故作謙卑; 第二次,當(dāng)它在空虛時,用愛欲來填充; 第三次,在困難和容易之間,它選擇了容易; 第四次,它犯了錯,卻借由別人也會犯錯來寬慰自己; 第五次,它自由軟弱,卻把它認(rèn)為是生命的堅韌; 第六次,當(dāng)它鄙夷一張丑惡的嘴臉時,卻不知那正是自己面具中的一副; 第七次,它側(cè)身于生活的污泥中,雖不甘心,卻又畏首畏尾?!边@不僅僅是對自己的評價,更是讓我們對自己的行為深感慚愧。
花之詠
? ? ? ? 紀(jì)伯倫采用擬人的修辭手法,以“我”的視角寫出了花朵的感受,例如詩中的:“我是一句話”、“我是一顆星星”、“我是大地的女兒”“我永遠仰目朝天”詩詞優(yōu)美,而內(nèi)容令人回味無窮,看上去是描寫花朵的詩詞,實際上是作者在借物抒情,文章的字里行間中都讓讀者感受到著作者對花的欣賞,暗藏著作者對光明的追求。

紀(jì)伯倫