僧伽羅語(Sinhala/Sinhalese)，屬印歐語系、印度語族，和印度北部諸語言相近，是斯里蘭卡主體民族僧伽羅族的語言，也是斯里蘭卡的主要官方語言。僧伽羅語形成于公元前六世紀(jì)。

斯里蘭卡除北方省以外的大部分地區(qū)都通用僧伽羅語。使用人口約1100萬，占全國人口的73%。

那上面的意思就是，學(xué)好sinhala，走遍蘭卡都不怕。

有次快下雨了，我冒了一句：wahinawa (哇黑那娃,意思是下雨了)，幾個(gè)當(dāng)?shù)厝硕际怯煮@又喜，wa, you knowSinhala?!

恩，只會拽這一句

。

下面列出幾個(gè)經(jīng)常用到的口語，中僧結(jié)合效果好：

你好-ayubowan（阿玉播完，比較正式，雙手合十，有點(diǎn)祝您健康長壽的意思）

你好嗎？-Kohomatta (扣好麻袋,類似英文中的how are you? )

好-Honta (哄她，回應(yīng)扣好麻袋的標(biāo)準(zhǔn)回答)

好的-Hodihodi(跟中文基本一樣，好的好的)

謝謝-stuti（四度滴）

美女-Lassanai（辣死你，此言不虛）

你-Oya (歐亞)

你是個(gè)美女-Oya Lassanai (歐亞 辣死你)

朋友-Machan（麻將）

兄弟，朋友-Malli (馬力，特指比你小的)

哥哥-Aiya (哎呀)

姐姐-Akka(阿卡，如果關(guān)系更親密，叫Aki，阿ki,ki字拉長音，恩，你說的相當(dāng)本地化)

妹妹-Nanngi（囊個(gè)，同上拉長音）

那么，姑娘，你真是個(gè)美女，怎么說？

Nanngi, Oya Lassanai!

當(dāng)然，來蘭卡少不了購物，除了杵杵計(jì)算器的鍵盤之外，常見數(shù)字也是要的。

Eka (一噶，為毛跟中文一樣一樣的)

Deka (的卡)

Thuna (吐納）

Hathara (哈撒拉)

Paha( 怕海)

Haya (海啊)

Hatha (哈塞）

Ata (阿塔)

Namaya (那媽呀)

Dahaya (大海啊)

多少錢？-Keyede?(坑爺?shù)模?，不坑?

50. Panaha（怕哪哈）

100.Seeya(塞牙，發(fā)音有點(diǎn)像see you的簡化版)

1000.Daha（大哈）

對話：

---Malli， Keyade? 兄弟，多少錢？

---Panaha. 五十

---Honta Eka？有沒有個(gè)好點(diǎn)的？

---Seeya 一百

---Stuti 謝謝！

本文出自 立悟博客，轉(zhuǎn)載時(shí)請注明出處及相應(yīng)鏈接。