前言:
? ?文章開始之前先叨叨點(diǎn)個(gè)人情況,本人畢業(yè)于師范院校的英語教育,也獲得了專八,一直從事外貿(mào),翻譯類工作,了解培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的情況。做媽媽這個(gè)職業(yè)四年了,做了三年全職媽媽,孩子長到四歲,漸漸看見周圍跟女兒一樣大的孩子被送去學(xué)英語,實(shí)在是從一個(gè)母親的角度,以自己多年的語言學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)和帶孩子的心得,懇切地說點(diǎn)幼兒英語教育的事,從心出發(fā),希望對(duì)家長們有所幫助。
? ?想說點(diǎn)關(guān)于教育的,其他的教育不敢多少,作為一個(gè)四歲孩子的媽媽,學(xué)了多年英語,和但是對(duì)于幼兒英語教育,我想還是能
看見好多媽媽早早地把孩子送去學(xué)啥英語的,不知道這么學(xué)有何作用?其實(shí)孩子那一個(gè)星期幾節(jié)的英語課真學(xué)不了什么,最多就是能蹦幾個(gè)單詞,有點(diǎn)知道,哦,原來英語是這樣的,當(dāng)然你如果只想讓孩子去見識(shí)一下,去快樂地玩耍一下,倒是挺好的,前提是那里的課堂能讓孩子感受到快樂。如果不是,那我想大可不必了,因?yàn)橐浑x開課堂和環(huán)境他基本都忘。你想讓孩子在培訓(xùn)機(jī)構(gòu)上幾節(jié)課就能說一口流利的英語,基本別想。與多數(shù)媽媽一樣,我也希望孩子從小能說流利的英語,然后自己也在培訓(xùn)機(jī)構(gòu)待過,知道那兒的幼兒英語教育基本都是忽悠人的,那兒很多老師的英語也就那樣,而所謂的外教口語,很多也是請(qǐng)的到中國來玩的,工作的老外,請(qǐng)來給上上課,至于這些人真正的素質(zhì)如何,你無從知曉,文化和教育素質(zhì)可能都不如國內(nèi)英語老師,只因?yàn)樗麄兲焐f英語。知道這里面的道道,我決定不送孩子去學(xué)英語。于是就想既然自己是學(xué)語言的,英語教育科班出身,專業(yè)八級(jí),做了多年翻譯,對(duì)語言學(xué)習(xí)還頗有天賦,在語言學(xué)習(xí)道路上摸了多年的人來說,孩子那點(diǎn)英語算什么?不是輕松拿下?就自己來教吧。于是在孩子很小的時(shí)候,經(jīng)常就跟她說說英語,冒冒英語句子,完全無心話,只想讓孩子對(duì)英語是習(xí)得的,而非學(xué)得的。自認(rèn)為我是在這么“做”,而非這么教,因?yàn)槲抑雷罴训耐庹Z學(xué)習(xí)方式是“語言環(huán)境”里的習(xí)得,而非如我們似的辛苦“背得”。我想以我一人之力,給孩子創(chuàng)造一個(gè)說英語的環(huán)境。剛開始,我想通過我這種的努力,孩子能慢慢也能說流利的英文。漸漸暗地我發(fā)現(xiàn),盡管我能做翻譯,在面對(duì)老外時(shí)能應(yīng)付自如,但是真正面對(duì)自己的孩子時(shí),還是不能那么自如地與他用英語交流,最重要的是我們面對(duì)的不是那個(gè)環(huán)境。另外,不管我的語言多流利,那都帶著中文腔,也看到一篇文章說,你教出來的總歸有中文的痕跡,要讓孩子接觸真正純正的英語。怎樣才能解除純正的呢?在國內(nèi)只能找原版的英美國家孩子學(xué)習(xí)的兒歌,故事,書籍,不能是中國人編的,唱的。非中國人編的,這點(diǎn)很重要。但是中國人編的教材很多,原版的難找,我就想依法,到亞馬遜上找,甚至在facebook上問人,是否有合適的資料推薦,可惜至今未找到合適。如果有合適的定給大家推薦。
現(xiàn)在我仍然堅(jiān)持給孩子說說英文,不想讓她學(xué)我的中國腔英語,目的只想讓孩子哪天真需要說英語時(shí)不會(huì)害羞,而能自然地說出。
今天寫此文,還有另一個(gè)目的,想說如果不能很好創(chuàng)造英語環(huán)境,那為何不好好利用我們現(xiàn)有的環(huán)境-母語。無論學(xué)什么外語,母語始終是基礎(chǔ),是根本,不要再舍本求末,讓孩子好好地學(xué)習(xí)中文,多背背唐詩宋詞,有了堅(jiān)實(shí)的中文功底,學(xué)起外語來,將是事半功倍的事情。因?yàn)?,中英雖屬不同語系,但他么都是語言,作為語言他就有共通之處。語言的學(xué)習(xí),需要語感,有了好的母語語感,你才能知道如何獲取英語語感,這兩者并不矛盾,而是融匯廣通的。對(duì)于,這點(diǎn)我深有體會(huì),本人對(duì)于寫作情有獨(dú)鐘,自我感覺通過多年努力,寫出來的東西水平在提高,自然也會(huì)練練英語寫作,發(fā)現(xiàn)在中文作文水平提高的同時(shí),對(duì)于英語文字的把控能力在提升。
最后我想說,請(qǐng)慎重考慮送孩子去外面學(xué)英語。如果,你僅僅不想孩子輸在起跑線上,那請(qǐng)仔細(xì)考察這所學(xué)校,任教老師,千萬不要讓填鴨式的課堂毒害你的孩子,也請(qǐng)仔細(xì)了解任教老師的學(xué)歷水平,文化修養(yǎng),任教資格等,不要讓是個(gè)老外上課就把你的孩子給忽悠了。最重要的你要考察孩子在上課后的情況,學(xué)了多少東西也許在其次,你先看孩子是高興地從課堂出來,還是垂頭喪氣地出來。不要因?yàn)槟愕牟幌胼斣谄鹋芫€上,而打擊了孩子從此以后學(xué)習(xí)英語的興趣和自信,也不要太注重孩子今天學(xué)會(huì)了幾個(gè)單詞,能說幾句話。請(qǐng)多去關(guān)注孩子對(duì)英語的感覺,簡單地說,孩子是否喜歡,是否能自然地在你面前說句“Good morning”,卻不是英語句子和單詞是在你“問”的前提下,“回答”出來的。也就是說,他應(yīng)該是每次從課堂出來后,就在不經(jīng)意間,自然地情況下“說”英語。前面提到我在孩子很小的時(shí)候就跟她說英語,雖然我說的是中國腔的,但是在我無意識(shí)的堅(jiān)持下,她也能自然地“說”幾句英語,盡管數(shù)量不多,但是這對(duì)她以后的英語學(xué)習(xí)將幫助良多。因?yàn)檫@是一種習(xí)慣的培養(yǎng),從這個(gè)層面上來說,一個(gè)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的教育如果能給你孩子初步建立起這種“英語習(xí)慣”,那就是成功的。
如果你對(duì)英語語言習(xí)慣的培養(yǎng)沒有自信,那就先從中文入手吧,未來的高考,得語文者,得天下。前面說的,找原版的音像,書籍對(duì)于目前國內(nèi)的英語習(xí)慣培養(yǎng)不失為良策,我會(huì)繼續(xù)尋找好的資料,有合適的推薦給大家。