京劇《鎖麟囊》中，富家小姐薛湘靈從小嬌生慣養(yǎng)，穿金戴銀。

出嫁前對嫁妝百般挑剔，有一點不滿意就任性驕縱。

出嫁時在春秋亭避雨，偶遇同時避雨的趙家小姐。

趙小姐家境貧窮，花轎簡陋窮酸，不時聽到趙小姐的哭聲。薛湘靈頓發(fā)惻隱之心，意識到自己不該驕傲放縱，應(yīng)該體諒到不同人的難處，慷慨將鎖麟囊贈與趙小姐。

這里有一段唱詞是:

聽薛良一語來相告，滿腹驕矜頓雪消。

人情冷暖憑天造，誰能移動他半分毫。

我正不足她正少，她為饑寒我為嬌。

分我一枝珊瑚寶，安她半世鳳凰巢。

忙把梅香低聲叫，莫把姓名信口曉。

其中一句“我正不足她正少，她為饑寒我為嬌”，不少人有異議，認(rèn)為薛湘靈哪里有不足啊，她陪嫁豐厚，“我正不足”明顯不對，更有不少演員擅自改為“我正富足她正少”，認(rèn)為富足對饑寒，少對嬌，比較妥當(dāng)。我百度了一下，果然對此句議論頗多。

這樣一出優(yōu)秀劇目，演了二百多年了，難道唱詞唱錯了？還是演員以訛傳訛，傳錯了？

網(wǎng)上不少人說沒錯，“我正不足”的意思是我正嫌不足，有了還不夠，還嫌不夠好的意思，充分表達(dá)了薛的任性嬌慣的性格特點。這種說法也得到了大部分觀眾的認(rèn)同。

我也認(rèn)同“我正不足”是對的，但我反復(fù)思索推敲，認(rèn)為這里的不足不單只是嫌不足的意思，應(yīng)該還有另外的內(nèi)涵。

薛湘靈從小生活在蜜罐里，沒有見識過窮人，也不知道貧困人家的女子的處境和心思。經(jīng)過春秋亭避雨觀察，這時明白了，世上何嘗盡富豪，也有饑寒悲懷抱，也有失意痛哭嚎啕。感覺自己太嬌慣，不足對應(yīng)的是嬌慣，是對自己的覺醒，是不但嫌物質(zhì)不足而且還覺察到自己在人格上的不足。

十一臺演黃梅戲女駙馬，完完整整看了一遍。以前還真沒看過，只知里面的經(jīng)典唱段“為救李郎離家園，誰料皇榜中狀元”。

女主角馮素貞才貌雙全，自幼許配李兆廷。后李兆廷家境敗落，馮父母嫌貧愛富退婚，將馮素貞另許他人。馮素貞不允，離家出走。尋找兄長馮少英未果，冒李兆廷之名考上狀元。因貌似潘安，被皇上看中，招為東床駙馬。洞房花燭夜，告知公主實情，公主被打動。在金殿之上，共同說服皇上赦免馮素貞欺君之罪。又被皇上認(rèn)為義女，和李兆廷結(jié)婚。公主嫁給前任狀元馮素貞兄長，結(jié)局大團(tuán)圓。

多年的經(jīng)典戲劇，里面有多處經(jīng)不起推敲之處。在花園相會那場戲中，馮素貞喊李郎時，李兆廷根本不認(rèn)識馮，二人七年未曾相見。二人定親時年幼，根本不懂男女之情，李也未必把馮掛在心上，只是家窮無計來借銀而已。

馮認(rèn)李為情郎，是因為早已許配給他，內(nèi)心認(rèn)同為他的媳婦，是古代女子從一而終的傳統(tǒng)思想，不是真實情意。馮素貞贈與李兆廷銀兩和首飾，被家院逮住，污為盜賊時，李不辯解，馮素貞也不辯解。既然二人都未說明銀兩來源，又從李身上搜出來了，當(dāng)然會認(rèn)定他是盜竊。

還有，李兆廷沒有什么真才實學(xué)，馮素貞替他考上狀元，他就心甘情愿的冒名當(dāng)上了狀元公，未見一絲謙讓和歉意，讓人莫名其妙。