揚(yáng)州歌謠
六?六,百索?甩上屋,喜鵲銜去做?屋。?屋漏,點(diǎn)蠶?。蠶?開花,喜鵲搬家。
這是揚(yáng)州地區(qū)流傳的一首歌謠。其實(shí)小時(shí)候只會(huì)前面兩句,后面幾句竟然不知道,為了找尋小時(shí)候的童謠和歌謠,才把它找全。
六月六,是指農(nóng)歷六月初六。百索子是指端午節(jié)時(shí)戴在手腕的線索,那是用五彩絲線編織的索子。
兒時(shí)就知道白蛇傳的故事,許仙給白娘子吃了雄黃酒現(xiàn)出了原型。雖然很同情白娘子的遭遇,但是蛇畢竟還是十分讓人害怕的東西。長輩們說那天中午要用雄黃酒。所謂用有兩層意思,一是喝,二是抹。喝酒自然不必說,抹酒是指把雄黃酒抹在胳膊上和腿上,說是這樣可以防止蛇蟲傷害。
然后就是給孩子手腕和腳腕上戴上色彩艷麗的百索子,戴上后感覺十分神氣,現(xiàn)在想來其實(shí)有點(diǎn)像踩著風(fēng)火輪的小哪吒手上的圈圈。
當(dāng)然,端午節(jié)的習(xí)俗很多,比如包粽子、吃咸鴨蛋等等,但戴百索子好象是孩子們的專利,很可惜,后來這一習(xí)俗沒有在我手中得以傳承,估計(jì)我的女兒對(duì)這一習(xí)俗沒有什么印象。
為什么要給孩子戴百索子,應(yīng)該跟涂抹雄黃酒是一樣的道理,為了辟邪,為了驅(qū)逐蛇蟲。
百索子戴多久呢?就是到六月六這一天,正好距離端午節(jié)一個(gè)月。這一天,孩子們把手腕和腳腕處已經(jīng)變色的索子解開,扣上小木棍或是小石子等有點(diǎn)沉的東西,用力扔到屋頂上。
為什么要扔到屋頂上呢?歌謠的下面一句告訴我們了,喜鵲銜去做瓦屋。這是個(gè)實(shí)用主義的說法,其實(shí)還有很浪漫的說法。再過一個(gè)月,就是七月初七了,傳說中牛郎織女相會(huì)的日子,喜鵲們銜著這些五彩索子搭鵲橋去了。
還是老老實(shí)實(shí)回到喜鵲做瓦屋上來。都說喜鵲的巢是豪宅,外面不起眼,屋內(nèi)卻是豪華別墅的配置,冬暖夏涼,寬敞干爽??墒钱吘故悄嗨艿模芏嗔擞晁矔?huì)漏的吧,所以,喜鵲們經(jīng)常會(huì)修葺自己的巢穴。
至于“?屋漏,點(diǎn)蠶?,蠶?開花,喜鵲搬家”是什么意思,我猜測應(yīng)該是指點(diǎn)蠶豆的時(shí)候,喜鵲的巢穴開始有點(diǎn)漏水了,屋頂上的百索子也成為喜鵲的建筑材料了。到了蠶豆開花的時(shí)候,屋子已經(jīng)沒法住了,喜鵲就去搭建新的巢穴忙著搬家了。
整首歌謠押三個(gè)韻,用揚(yáng)州話來讀,前兩句押“o”韻(嚴(yán)格來說也不太準(zhǔn),普通話里很難找到這個(gè)韻腳);中間兩句押“ou”韻;最后兩句押“a”韻。
最后附上揚(yáng)州話讀的這首歌謠。