學者有段兢業(yè)的心思，又要有段瀟灑的趣味，若一味斂束清苦，是秋殺無春生，何以發(fā)育萬物？

圖片發(fā)自簡書App

譯文

一個作學問的人，既要思考細密、行為謹慎，又要瀟灑脫俗、不拘細節(jié)，才能保持生活的情趣。如果一味的克制自己，過極端清苦的生活，不免暮氣沉沉而無生機，如同大自然中只有落葉的秋日，而沒有陽光和熙的春天，這又怎能培育萬物的成長而至開花結(jié)果呢？

賞析

第一層理解

事情總是一分為二的，過分的活躍瀟灑可能會失之莊重，流于輕浮，過分的呆板迂腐又會缺乏生機活力，因此，既要有踏踏實實的苦干精神，又要學會輕輕松松地享受生活。做學問這樣，日常生活也是這樣。我們不能只貪圖安逸享樂，也不能一味埋頭苦干，忘記生活！

第二層理解

所謂 "成大事者不拘小節(jié)"，我們做事的時候應該宏觀把握，放寬眼界，抓住的事物的核心問題，集中精力解決主要矛盾，這樣就可以事半功倍，相反若事事追求完美，將精力拘泥于細枝末節(jié)及次要矛盾上則事倍功半！

第三層理解

平衡

如同大自然的的生存法則一樣，也許我們終其一生所追求的也不過是一種平衡狀態(tài)！生活與工作的平衡，現(xiàn)實與夢想的平衡，家庭與事業(yè)的平衡……，另外，中醫(yī)以心，陰陽五行學說為基礎，調(diào)節(jié)人的身體，使其處于陰陽平衡狀態(tài)，達到治病的目的也表現(xiàn)出平衡的重要性。

圖片發(fā)自簡書App

"帝王之道，在于制衡",要恩威并施，賞罰分明，可見其重要性！