前幾日，陳曦在混沌live了年輕人營銷，第一頁PPT就震懾到我了，年輕人的社交黑化讓人不得不感嘆歲月的流逝。今天各種百度，翻譯一下，給80、90后做個科普……
洗摸杯：“我手洗干凈，可以摸你的獎杯嗎？”，指贊揚膜拜某人的評論很出彩
語C：語言cosplay的簡稱，即語言描寫（角色扮演方向）
BL向：boy love boy，意思是男生之間同性戀。延伸：BG向/GB向：boy and girl，正常的男女愛情；GL向：girl love girl，女生之間同性戀。
萌新：英文是Game novice，指在網(wǎng)絡(luò)游戲中各種一知半解的新手；在QQ群聊天的時候，通常是指自己是剛?cè)肴旱男氯恕?/p>
pyq：朋友圈的縮寫。這是飯圈（追星的粉絲圈）的黑話，衍生：zqsg（真情實感）、xswl（笑死我了）、dbq（對不起）、bhys（不好意思）、xjj（小姐姐）、sjb（神經(jīng)?。?、djll（頂級流量）、xxj（小學(xué)雞）……
271：B站黑話。當(dāng)up主說這部番是從271里來的，彈幕就紛紛打上“打擾了”。271就是B站用戶對“愛奇藝”的貶稱。
XSWL：笑死我了的縮寫，也可以寫成 hhhhhhhxswl
hong了：瘋了的意思。
B站UP主：B站是Bilibili，UP主是在視頻網(wǎng)站、論壇、ftp站點上傳視頻音頻文件的人，up是upload（上傳）的簡稱。
xx is rio：is rio 是飯圈常用語，表示“是真的”的意思。舉例：XX和XX is rio，他倆的友情是真的。
吃藕：丑
脫非入歐：指運氣不好或是沒錢的人變成了運氣好的人或是有錢人。
落地成盒：游戲《絕地求生：大逃殺》里的調(diào)侃語，指落地后在很短的時間內(nèi)就被敵人淘汰，游戲里的人物被淘汰后會變成一個盒子。延伸：“盒子精”，比喻那些游戲技術(shù)較差，經(jīng)常被擊殺了的菜鳥。以及常見的“血流成盒”、“一氣盒成”、“神奇四匣”（四人組隊版的落地成盒）……
KY：來源于日語的“空気が読めない（發(fā)音kuuki ga yomenai 直譯為‘不會讀取氣氛’）”，K是空気第一個字母，Y是読め第一個字母，意思是沒眼力見、不會按照當(dāng)時的氣氛和對方的臉色做出合適的反應(yīng)。
泥奏凱：你走開
養(yǎng)火花：QQ特有的暗語，好友間互發(fā)消息連續(xù) 7 天會出現(xiàn)小火花圖標，超過 30 天則會出現(xiàn)大火花。
awsl：“啊我死了”。是“啊，XX太可愛，我要死了”的縮寫，主要用來形容對看到可愛的事物時的激動心情。
安利：安利一下，就是推薦一下的意思。
RNB：Real牛逼 ，特別厲害。例：IG S8 總決賽奪得第一，rnb!
肝：不是作為器官的名詞，而是來源于“肝爆了”，指的是進行某種熬夜傷肝的活動。例如：肝到某個角色，指刷了很久終于刷到了某個角色。
挽：“挽尊”的縮寫，全稱是挽救（樓主的）尊嚴。一般是指樓主發(fā)完帖子后，長時間沒有人回復(fù)，或者樓主發(fā)的內(nèi)容比較冷、無聊，其他人回復(fù)時戲謔樓主的意思。
MZ：秒贊。
RXL：Real心累，真心累。
菊外人：菊=王菊，《創(chuàng)造 101》的藝人。菊外人指不知道王菊是誰，也沒有看過選秀節(jié)目《創(chuàng)造 101》，但已經(jīng)被“給王菊投票”相關(guān)信息包圍的人。
擴列：請求擴充好友列表，等同于交新朋友的意思。
歐氣：指的是有錢人或是運氣好的人所散發(fā)出的氣息。（因為歐洲人臉白，對應(yīng)非洲人，臉黑）
xjj：小姐姐；xlx：小龍蝦
drl：打擾了
zfwb：轉(zhuǎn)發(fā)微博，延伸yhxx有害信息，hsbd胡說八道，zqsg真情實感
戰(zhàn)5渣：縮略語，完整的語句是“戰(zhàn)斗力只有五的渣滓”。在實際使用的時候，數(shù)字“五”可以根據(jù)需要改為其他的數(shù)字。例如：和我的胃口相比，小n就是一個戰(zhàn)五渣。意思就是“小n的胃口遠遠不如我”。
C位：Carry或Center，核心位置的意思。早期在游戲領(lǐng)域一直作為Carry位的意思，指能夠在游戲中后期擔(dān)任主力帶領(lǐng)隊伍的角色。后來，C位這個詞在游戲中應(yīng)用的越來越廣，逐漸轉(zhuǎn)到生活當(dāng)中。當(dāng)某一個人在團隊中的處于核心位置時，人們便稱呼他是Center位，在影視劇或綜藝海報中，這個位置也是咖位比較高的人。
本命：本命 (HONMEI) 的原意可解釋為第一個喜歡上的動漫角色，并且一直喜歡的動漫角色，假如喜歡了一段時間就不喜歡了，就不能算作是本命了。本命也可以不單單只有一個人，會出現(xiàn)“雙本命”、“第一本命”、“第二本命”等說法。
CQY：處Q友，做QQ好友的意思。延伸：CDX：處對象
白嫖：在游戲中，意思是指用免費的途徑獲得稀有的道具，也指玩游戲一直不花一分錢的狀態(tài)；在觀看直播時，意思是指不打賞，不送免費禮物觀看直播稱為白嫖，連彈幕也不發(fā)。
SKR：吳亦凡在網(wǎng)綜《中國新說唱》中帶火的口頭禪，后被粉絲制作為表情包，諧音“si ge”比如“熱skr（死個）人了”、“你真skr（是個）小機靈鬼”。
DBQ：對不起
空耳：來源于日語詞語“そらみみ”，英文是misheard lyrics，在日語中是“幻聽”的意思。后來漸漸發(fā)展為根據(jù)所聽到原歌曲或原臺詞的發(fā)音，造出與之發(fā)音相似的另一句話，或?qū)懗雠c原本歌詞意思不同的新的“歌詞”。是一種對聲音的再詮釋。常見于把一種語言按發(fā)音用其他語言的文字代替。
---------------
其他在搜羅過程中看到的，做點補充：
陳獨秀：“秀”最開始源于電競?cè)?，形容一個人很厲害、很棒的意思。后來由“秀”衍生出許多新詞，比如天秀、蒂花之秀、造化鐘神秀等，反正就是花式夸網(wǎng)友很厲害。最后結(jié)合歷史，“陳獨秀”重新登上歷史舞臺，貢獻了許多的表情包，受到網(wǎng)友追捧。
隱形貧困人口：微博@語文指揮中心首先造出了這個詞，網(wǎng)友深受共鳴，覺得十分貼切地形容了自己“表面風(fēng)光，背后慘淡”的生活。
文愛：文愛指的是文字挑逗性，是一個新生的網(wǎng)絡(luò)名詞，即通過雙方文字描述和挑逗達到釋放自己性需要的目的。
wtmxs：我TM笑死
酷蓋：cool guy
wwdmzzfyb：為我的莽撞自罰一杯
同九義，何汝秀：同樣是九年義務(wù)教育，為何你這么優(yōu)秀
基操勿6皆坐：這只是基礎(chǔ)操作，不要打彈幕上打666，都坐下。就是不要大驚小怪的意思
-----------------
好了，你看暈了，還是看懂了呢？
來個草莓時刻，翻譯一下下面這句話：
“這個人的pyq真是xswl，他居然說dbq，真是笑skr人，不過也是很zqsg”
