Ab cemwa cwaj?fo gancaf czistu. Ejza l?njora di discz.

Lighikfam, ?wadh krapwa kramu edu, noam di Winst?n Smidh dofemt ghaf gaxu.

Oloma morku paj xansu Vikt?ri-kotoedu edy, xajn nijakir di mot, trai ?akda paj xomrat?n lisujmemt fyk edy.

這是明朗但清冷的四月天，時鐘敲了十三下。

溫斯頓史密斯低著頭，把下巴埋進(jìn)胸里，試圖躲過凜冽的寒風(fēng)。

他快速地閃進(jìn)了勝利大廈的玻璃門，但速度還是不夠快，一陣正在打著轉(zhuǎn)的沙土隨著他一起進(jìn)了門。

（摘自1984）