如何正確地閱讀英文繪本?

本文特獻(xiàn)給所有在昨天和今天幫我點(diǎn)贊的朋友,目前距離100個(gè)贊還差27個(gè)贊,如果你覺得本文寫得還行,愿意支持一下,又或者你對(duì)新能源汽車感興趣,請(qǐng)加我微信qc_orange,并注明"簡(jiǎn)書粉絲,幫忙點(diǎn)贊",謝謝!

在正式開篇之前,先上三張英文繪本的圖,為了后面說(shuō)明方便,按照順序代稱圖1、圖2、圖3:

圖1

圖2

圖3

圖片已發(fā)完,我已在圖的下方注明圖的代稱。

你有沒有發(fā)現(xiàn)--英文繪本跟我們小時(shí)候的漫畫書很像?Bingo~答對(duì)了!所以不要把英文繪本當(dāng)成教材和故事書來(lái)讀,外國(guó)人講究分級(jí)閱讀,每一個(gè)級(jí)別有很多的繪本,而每個(gè)繪本平均只有十來(lái)頁(yè),如果按照教材或故事書的方式來(lái)讀,用不了兩分鐘,讀完了。。。我們暫且不討論價(jià)值觀的問題(純英文繪本一般是進(jìn)口的,像圖里的這本市場(chǎng)價(jià)格大致在20到30元左右,16頁(yè)),如果說(shuō)你覺得這就完成任務(wù)了,那就大錯(cuò)特錯(cuò)了!因?yàn)槲乙策@樣干過(guò),最后的結(jié)果就是每天我花了好大時(shí)間準(zhǔn)備給孩子講一本繪本(只讀文字,帶翻譯),連續(xù)差不多進(jìn)行了7、8個(gè)繪本,最后的結(jié)果是,孩子只記住了一個(gè)單詞snowman,付出和回報(bào)絕對(duì)不成正比。

好了,說(shuō)了這么多關(guān)于錯(cuò)誤的方法,那怎樣讀才正確呢?(關(guān)于方法是否正確,請(qǐng)先拜讀"一定不要錯(cuò)過(guò)的英語(yǔ)啟蒙"和"腦的閱讀"兩本書)我們回想一下我們小時(shí)候是怎么看漫畫書的?先看圖,由圖的內(nèi)容進(jìn)行想象,然后再各個(gè)圖的內(nèi)容進(jìn)行聯(lián)想,以串通故事情節(jié),最后遇到自己感興趣但是不認(rèn)識(shí)的字問父母或玩伴,是不是這樣的過(guò)程?

(沒錯(cuò),人腦對(duì)新事物學(xué)習(xí)的過(guò)程,首先是圖像。)

您可能會(huì)說(shuō),這都是英文啊,就算孩子能看懂圖,英文看不懂也不會(huì)讀啊--好問題!這就是老外的高明之處,人家叫"親子閱讀"。繪本的正確打開方式是這樣的:在家中安排一個(gè)溫馨的環(huán)境,把孩子抱在懷里,以孩子可以理解和回答的問句來(lái)引導(dǎo)她,比如what color can you see in the picture ? what can you see in the picture ? where is the bird ?how many ducks can you see?

有了以上的引導(dǎo),讓孩子首先可以參與進(jìn)來(lái),把圖片涉及的內(nèi)容大致了解(可以?shī)A雜中文)。最后把原書的句子讀一遍,如果有條件和能力,可以把當(dāng)前頁(yè)中的內(nèi)容從某個(gè)詞或短語(yǔ)設(shè)置個(gè)游戲,跟孩子一邊玩一邊喊這個(gè)單詞。

單頁(yè)的進(jìn)行完了,就可以進(jìn)行多頁(yè)間的聯(lián)想,畢竟大家的英文都是有限,就用中文和孩子溝通吧。

好了,先寫到這,有點(diǎn)虎頭蛇尾,哈哈!很多事情都是這樣,真理其實(shí)很簡(jiǎn)單,對(duì)嗎?

可以幫忙點(diǎn)贊的朋友不要忘了加我微信qc_orange 并注明"簡(jiǎn)書粉絲,幫忙點(diǎn)贊"謝謝!

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 摘自《樂童工作室》整理:林卓然/姜萌佳 作為家長(zhǎng),你為什么想讓孩子閱讀英文繪本或你想達(dá)到一個(gè)什么目標(biāo)? 可能大多數(shù)...
    王小芳_DISC項(xiàng)目主理人閱讀 1,765評(píng)論 0 6
  • 10.11.感恩日記 感恩父母身體健康,感恩父親的付出,無(wú)怨無(wú)悔,感恩今天有充足的時(shí)間,感恩孩子的健康成長(zhǎng),活潑可...
    Onlychild閱讀 260評(píng)論 0 0
  • 親子日記 94篇 下午女兒四點(diǎn)放假,周一上午九點(diǎn)上學(xué),假期雖然有些短,這也算高三忙碌中的恩賜了! 女兒告訴我,明...
    自律女神閱讀 285評(píng)論 1 0
  • 喵喵路飛閱讀 181評(píng)論 0 0
  • 一、作者表達(dá)了什么? 1、把自己的時(shí)間僅僅銷售一次(服務(wù)業(yè)的缺陷)太不劃算,必須引用物理學(xué)的并聯(lián)思維,在把時(shí)間出售...
    此身越重洋l閱讀 195評(píng)論 0 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容