今天買書時,收了一本維特魯威的《建筑十書》。原本擔心,可能像多年以前那樣看不懂,又一想到讀完了鹽野七生的15卷《羅馬人的故事》,頓時又多了些信心——以整個羅馬史作為背景,再讀這本《建筑十書》,想來不是難事吧。
我又想起前幾年,某網(wǎng)集中出售《讀書》和《萬象》兩種雜志,甚至所費寥寥就能買下八年以來的所有刊物。對于我這種有著全集控的人來說,是最好不過。匆匆收回來,迫不及待地開讀,思緒卻飄回了二十年前。我第一次看見這兩本小雜志是在親戚家,看著不大的小書,動了輕慢之心。我尤記得,當時拿起的是《讀書》。雜志里的字大多認識,可大段大段的文章卻一點都讀不明白,那種挫敗感可想而知。二十年后,再讀起來,竟多了幾分親切,也多了幾分熟稔——這些年來所學的東西大多在這本小雜志中能找到共鳴,幾乎歡快得要高歌一曲。
無獨有偶,還是與《讀書》有關。兩年前,單位里有一套三冊揚之水老師的《〈讀書〉十年》,即她從1986年到1996年在《讀書》編輯部的所見所聞所感所讀。我翻看過,當時很不喜歡,都是流水賬,堪比胡適之的《胡適留學日記》和季羨林的《清華園日記》,總覺得讀之,所獲甚少,沒有意義。然而,兩年之后,我卻突然對這三本書有了念想:那些記錄生活瑣事的文字固可跳過,但她對于讀書的感悟,尤其是“新書錄”實乃我輩學習之典范!偶爾遇到“同讀一本書”的情況,不由得會心一哂;再遇到“英雄所見略同”之處,更是會撫掌稱妙。
如此種種,不一而足。想來,是因為讀書甚少、關注點不一樣,所以尚不足以領會那些書、文章中的含義,反而信口開河,不以為恥;又或者是走馬觀花,貪多貪快,古人云“讀書百遍,其義自見”,而現(xiàn)代社會崇尚快節(jié)奏,難以耐心讀完一本書。
讀書少,因此眼界小,讀到略微高深的文字,就會讀不懂;越讀不懂,越覺得要么是作者水平不行,要么是自己太無知。更糟糕的是,想要讀懂這種考量基本功的書,一時之間也并無捷徑,非得要耐著性子,從基礎部分一點一點讀起來才行,“冷板凳”必不可少。
這一點,我深有感觸。四年前赴英留學之前,聽前輩的話,早早地在國內(nèi)就開始讀一本專業(yè)書,沒想到一向自詡為好學生的我竟然又遇到了多年前讀《讀書》時的情況,什么階級、經(jīng)濟杠桿、政黨……這種遠離生活又高于生活的事物幾乎是第一次出現(xiàn)在我的視野里。而當畢業(yè)回國之后,閑暇時再翻看這本書,還能給譯者找錯誤。
回望我的讀書之路,不由得感慨,有些書真的不用著急看,因為現(xiàn)在的我們很有可能看不懂作者用幾十年生活沉淀下來的思考結晶;但這并不意味著我們永遠讀不懂這些書。也許先讀一本入門書,另一本深奧的書中的問題就迎刃而解了;也許先去聽一堂課,那本書里的攔路虎就煙消云散了。所謂融會貫通,大抵就是這個意思吧。
我們要做的,只是給自己多一點時間。