【1.16】 　

　子曰：“不患人之不己知，患不知人也。”

【傅佩榮譯文】 　

? ?　孔子說：“不擔(dān)心別人不了解我，只擔(dān)心我不了解別人。”

? ? ? ?這段話，真的很值得思考。我們常常是從不患不知人，而是患不已知。對于別人不了解自己總是感覺郁悶，總想能夠解釋和展示。慢慢地，隨著年齡增長，才覺得怎么可能讓所有人都了解自己呢，只是一種自我平衡式的坦然。而真正積極點(diǎn)兒的想法該是：別人不了解我，不但不會減損我的才學(xué)與品德，反而促使我更努力進(jìn)德修業(yè)。 而孔子認(rèn)為，不知人才是大問題，想來，確實(shí)是這樣的。無論是交友、戀愛、婚姻、用人，不知人或知錯人，都會帶來遺憾。而能知人，是需要用心和能力的。