種竹栽花猝未休，樂天知命且無憂

百年自運(yùn)非人力，萬事從今與鶴謀

用力何如巧作湊，封侯本應(yīng)曲如鉤

請(qǐng)看魚鳥飛潛處，更有雞蟲得失不

---------辛棄疾

譯文

種種花栽栽樹的日子過得很悠閑，享受這樣平淡的生活真的是沒有憂慮??！

一生中很多事情并不是靠著自己的努力就能達(dá)成的，如今我已經(jīng)拋開這些憂思過著閑云野鶴一般的生活。

想想自己曾經(jīng)的努力還不如那些懂得投其所好的蠅蠅結(jié)黨之人，更何況封侯拜相這樣的功業(yè)本身就是曲折而又難以完成的。

看看那自由翱翔的飛鳥與歡快潛游的魚兒，他們豈會(huì)關(guān)心雞與蟲這樣得失的小事？

解析

這首詩(shī)應(yīng)為辛公晚年閑居時(shí)所作，表面寫的是辛公淡薄的心境，實(shí)則寫的是辛公對(duì)南宋的失望，對(duì)報(bào)國(guó)無門的苦悶。

胡言亂語

想想辛公21歲就能率領(lǐng)50義軍闖叛軍營(yíng)、擒賊首何等的英雄氣概啊，一生主張抗金收復(fù)失地，朝廷卻說我們不打仗只種田，然后90+統(tǒng)武的辛公就在后方當(dāng)了40多年的農(nóng)業(yè)局局長(zhǎng)。

花甲暮年的辛公回想著當(dāng)年寫下“我觀青山多嫵媚，料青山觀我應(yīng)如是”的豪情，也只能黯然神傷的笑著說“自由自在、無憂無慮的生活才適合我，抗不抗金這樣的小事我并不關(guān)心”。