
中國人學(xué)語言的通病,起了個大早,趕了個晚集。從小學(xué)甚至幼兒園時期就開始學(xué)英語,直到小學(xué)畢業(yè),還?是只停留在,hello,thanks,how are you的水平。
單詞學(xué)一個單元背一個單元,永遠(yuǎn)是迎來新人忘舊人,很多東西不管學(xué)多少遍,總有種似曾相識卻不識的迷離感。到了大學(xué)開始發(fā)奮背英語詞典,從星火到新東方,總是從A背到C,換一本詞典繼續(xù)從A到C,永遠(yuǎn)見不到Z打頭的單詞,總是沒有毅力堅持背下去,詞匯量少的可憐。
你想過嗎?以英語為母語的孩子三歲就會說了,他們在上學(xué)以后也要一本一本英語詞典拿出來,頭懸梁錐刺股地翻著折磨自己么?似乎并沒有吧。你要一定說他們有語境,語言氛圍濃重就給自己扣上了不行的帽子,我也沒辦法。

通過我自己的一點小經(jīng)驗,英語單詞也有偏旁和部首,也是有同音字的!就像我們學(xué)漢字的時候,“你”“們”都是單人旁,而單人旁的意思就是跟人有關(guān)的,帶有單人旁便能想到是跟人有關(guān)的字。
若是你能夠把識記漢字的能力遷移到英語上面,剽悍地認(rèn)出復(fù)雜單詞的潛伏者,再加上你的聯(lián)想能力,那么英語單詞的識記也不過so easy!
01 ?從形狀猜測意思
比如 i 這個字母,它給你的第一印象是不是瘦瘦直直的,再聯(lián)想一下,它肯定是減了肥,瘋狂地抑制自己狂吃的心情才能變得這么瘦,所以,有它的單詞很可能有自虐傾向。比如restrict(限制),string(細(xì)繩),strip(條),cripple(剝削、使殘廢)。果然這些單詞都有瘦瘦的自虐既視感。

再想想漢字里頭的“山”字,是不是跟真實的山峰形狀很像?
通過上面的例子,我們還可以再大膽猜想一下,str這個偏旁也有限制的意思,除了以上帶有str的,還有straight(直的),restrain(抑制)。以后看到str的單詞可以大膽地猜想這個詞有限制的意思。即使不認(rèn)識,也可以往這個上面靠。
02 ?從感覺聯(lián)想意思
比如,gobbledygook,看著好好好復(fù)雜?。『秒y懂啊,如果你有這個感覺,恭喜你!你已經(jīng)猜到了它的意思,就是晦澀難懂的意思!然后你會想到它是由gobbel+dy+gook組成的,gobbel讓人聯(lián)想到Bible,圣經(jīng)的意思,gook聯(lián)想到good,請自行意淫難懂的圣經(jīng)。

從good想到哪些有g(shù)的單詞,比如,god(上帝),good(好的),glory(光輝的),galaxy(璀璨的),graceful(優(yōu)雅的),如果把詞性像硬幣一樣分為正反兩面的話,我會大膽地猜想g的詞性是正面的,那么以后見到g 的單詞可以往正面的意思想。
再比如單詞awkward,用你所掌握的拼音把它讀一下,對,是拼音。是不是很拗口,請聯(lián)想自己在讀拗口的東西的時候的樣子是不是很尷尬,很笨拙?恭喜你,你再次猜出了這個單詞的意思!
你看,通過上面的例子,是不是發(fā)現(xiàn),英語單詞也跟漢字似的,是完全有跡可循的,請在看單詞的時候盡情發(fā)揮你的聯(lián)想能力,想到就是賺到!
03 ?從常見的部首中推測出單詞的意思
英語也是有部首的!我們見到一個陌生單詞,先看看這個單詞讓你腦海中浮現(xiàn)的是什么,拆出它的組成部分,再去想想每個拆分出來的部件的意思,最后用邏輯順序把單個的意思組成一個邏輯短語,基本上就是這個單詞的意思了。
舉個例子,formalise這個單詞,它就像漢字里面有“左中右”三個組成部分的一樣,例如“做”字,是由單人旁,古代的古和反文旁構(gòu)成。

根據(jù)以前學(xué)過的簡單單詞,可以想到for+moral+lise。for的意思是“為了……”,moral最早學(xué)過的意思是道德準(zhǔn)則,準(zhǔn)則就是標(biāo)準(zhǔn),是一種固定的形式。
lise這個單詞沒有單獨學(xué)過,但是可以聯(lián)想一下,哪些單詞里面見過,比如realise(意識到),fertilise(使肥沃),materialise(使具體),共同規(guī)律就是,這些都是動詞,那么可以聯(lián)想到,formalise也是個動詞。
我們姑且生硬地凹一下這個單詞的意思:“為了…..變得標(biāo)準(zhǔn)”,再簡單一點,就是形式化。這個單詞的意思也就get到了!
再比如,intercede,第一眼聯(lián)想到的是inter+cede,媽呀,為什么只能聯(lián)想到英特爾筆記本電腦?趕緊清醒一下,想想哪些單詞里你見過inter?
比如international(國際化的),interview(面試)。都有面向外人的既視感。大膽猜想,inter有對外的意思!
cede貌似只在recede里面見過,后退的意思。
整個連起來,就是向外退后,再聯(lián)想一下,有沒有聯(lián)想到退一步海闊天空?所以這個詞很有和事佬的意思,那么它的“調(diào)解”的意思也就出來了。
綜上所述,單詞其實是總結(jié)得來的,死記硬背是應(yīng)試教育下急功近利的產(chǎn)物,而單詞是英語的繩命,“總結(jié)”二字比單純地去記憶要有意義的多。
我們不否定攻城拔寨式的背詞法,但是更鼓勵有的放矢,學(xué)會發(fā)現(xiàn)規(guī)律和總結(jié)規(guī)律,這樣的效果要好很多。你只需要釋放你天馬行空的想象力,再加上一支筆,隨時做總結(jié),單詞量一定會突飛猛進(jìn)!