知魚之樂

原文：莊子與惠子游于濠梁之上，莊子曰：鯈魚出游從容，是魚之樂也，惠子曰：子非魚，安知魚之樂？莊子曰：子非我，安知我不知魚之樂？惠子曰：我非子，固不知子矣，子固非魚也，子之不知魚之樂，全矣。莊子曰：請(qǐng)循其本，子曰汝安知魚樂云者，既已知吾知之而問我，我知之濠上也。

譯文

莊子與惠子在濠水橋上游玩。莊子說：“鯈魚在河水中游得多么悠閑自得，這是魚的快樂?！被葑诱f：“你不是魚，怎么知道魚是快樂的呢？”莊子道：“你不是我，怎么知道我不知道魚的快樂？”惠子道：“我不是你，所以不了解你；你也不是魚，本來也不了解魚?！鼻f子又道：“請(qǐng)你從最初的話題說起。你說：‘你怎么知道魚兒的快樂？’你這么問，說明你已經(jīng)承認(rèn)我知道魚的快樂，所以才會(huì)問我怎么知道的。我是在濠水岸邊，知道魚是快樂的。”

一般而言，人們會(huì)說是莊子通過辯論辯贏了惠子，這樣說未必錯(cuò)，卻過于簡單。莊子是道家人物代表，而道家講究道法自然，以莊子的豁達(dá)灑脫，他是真能知魚之樂的?？梢詮闹B之樂談起。

古往今來，愛鳥人士比比皆是，養(yǎng)鳥很多，精心照料，那么，他們“知鳥之樂”嗎：答曰：不知。

歐陽修有詩為證：“百囀千聲隨意移，山花紅紫樹高低；始知鎖向金籠聽，不及林間自在啼?！?/p>

只有這樣，才是真正的愛鳥，只有這樣，才能聽到鳥心聲，這才叫知鳥之性，知鳥之樂。

所以，莊子是知魚之樂的。