梅花三弄(作詞:瓊瑤)
紅塵自有癡情者,莫笑癡情太癡狂。
若非一番寒徹骨,哪得梅花撲鼻香?
問世間情為何物,直教人生死相許。
看人間多少故事,最銷魂梅花三弄。
(白)梅花一弄斷人腸,梅花二弄費(fèi)思量。
梅花三弄風(fēng)波起,云煙深處水茫茫。
入選辭及賞析:
作為瓊瑤現(xiàn)象的一個(gè)有機(jī)組成部分,在華語樂壇,瓊瑤歌曲自有其不容忽視一席之地。在本文作者看來,相對于瓊瑤小說、瓊瑤影視的模式化、同質(zhì)化、媚俗化,瓊瑤歌曲創(chuàng)作在博采眾長的基礎(chǔ)上,猶能另辟蹊徑,值得業(yè)界人士學(xué)習(xí)、借鑒、探討、珍視。本書所入選的這一首《梅花三弄》,即是瓊瑤歌曲的代表作之一。
先看標(biāo)題,“梅花三弄”原為中國古曲名,將如此古色古香的意象作為歌曲名,可見瓊瑤對傳統(tǒng)文化的鐘愛、珍視與借鑒。單是這樣一個(gè)標(biāo)題,就足以讓那些數(shù)典忘祖的民族虛無主義者汗顏的了。而整首歌的唱詞部分,更是體現(xiàn)出瓊瑤“以詩為歌”的藝術(shù)追求。從整體上看,這儼然就是一首七言絕句。首聯(lián)“紅塵自有癡情者,莫笑癡情太癡狂”,開宗明義,表明這是一曲純正的情歌,是對“癡情”的歌詠與贊譽(yù)!接踵而至的頸聯(lián):
若非一番寒徹骨,哪得梅花撲鼻香?
運(yùn)用反襯、反問的手法,點(diǎn)出了梅花“撲鼻香”的原因。值得注意的是,這一句隱喻,是緊扣標(biāo)題而發(fā)的,可見歌詞作者的匠心:既是寫實(shí),更是形神兼?zhèn)涞氖闱榕c議論。其中所包含的哲理,值得細(xì)細(xì)體會(huì)。最為人們所熟知的,是頷聯(lián):
問世間情為何物,直教人生死相許。
其實(shí),這兩句并非瓊瑤原創(chuàng),早在好幾百年前的金代,元好問就寫出了“問世間情是何物,直教生死相許”這樣的詞句。然而,瓊瑤將它略作加工后植入自己的歌詞文本,不僅沒有突兀、生硬之嫌,反而使得整首歌霎時(shí)有了破繭化蝶的神韻。只要能夠讓人記住這一句,整首歌的創(chuàng)作,就已經(jīng)算是成功的了。尾聯(lián)“看人間多少故事,最銷魂梅花三弄”,既是整首歌的余音,又是整部劇作的引子:想要一探“銷魂”故事的究竟,就在《梅花三弄》劇情里。
從整體上把握,這首歌充分吸取了古典詩詞的長處,用語蘊(yùn)藉、典雅,堪稱詩化歌詞的有益嘗試。整首歌大致押ang韻,“最銷魂梅花三弄”一聯(lián),盡管在用韻上稍顯不足,不過也體現(xiàn)了歌詞創(chuàng)作不拘泥于形式,不以韻害詞的特點(diǎn)。唱詞后面的獨(dú)白部分,就像那繞梁之余音,使得整首歌多了些許邈遠(yuǎn)綿長。
至此,我們不難體會(huì)到,瓊瑤歌曲能夠廣為傳唱、深入人心,在歌詞潤色方面著實(shí)是下了一番功夫的,這其中的原因,正如歌中所唱的,“若非一番寒徹骨,哪得梅花撲鼻香?”