2022年8月2日上午，上海市浦東新區(qū)人民法院六里人民法庭在南碼頭路街道舉行發(fā)布會，通報近3年來轄區(qū)涉婚姻類民事案件的基本情況。當(dāng)天發(fā)布的《六里人民法庭涉婚姻類民事案例選編》，選取10起典型案例，涉及“假離婚”、未成年子女撫養(yǎng)、夫妻共同財產(chǎn)等熱點問題。在審理中，法院通過對家庭成員的人身、財產(chǎn)、情感利益進行一體化保護，在實現(xiàn)個案正義的同時，努力滿足家庭和家庭成員的社會期許。以下為案例10全文：

上海市浦東新區(qū)人民法院

六里人民法庭轄區(qū)涉婚姻類民事案件

案例選編

案例10

戀愛期間轉(zhuǎn)賬款項

分手以后主張返還

——原告劉某某與被告李某民間借貸糾紛一案

基本案情

原告劉某某與被告李某原系情侶，雙方于2017年確立戀愛關(guān)系，于2019年3月感情不和分手。戀愛期間，原告劉某某多次向被告李某轉(zhuǎn)賬，轉(zhuǎn)賬次數(shù)逾百筆，金額高達1,326,250元。雙方感情破裂后，原告劉某某遂向法院起訴，認為涉案轉(zhuǎn)賬均為被告李某向其借款，要求其歸還。被告李某則認為涉案轉(zhuǎn)賬均為戀愛期間支出，應(yīng)認定為原告劉某某對被告李某的贈與，故不同意原告劉某某訴請。

法官說法

一般認為，男女戀愛期間，小額財產(chǎn)贈與或者日常消費不應(yīng)當(dāng)要求返還，但大額的轉(zhuǎn)賬還應(yīng)當(dāng)具體問題具體分析，應(yīng)結(jié)合雙方聊天記錄、當(dāng)時的語境以及其他背景來認定轉(zhuǎn)賬的性質(zhì)。本案中，訴爭款項發(fā)生在雙方戀愛交往期間，經(jīng)承辦法官耐心與當(dāng)事人核算銀行流水將涉案轉(zhuǎn)賬主要分為三類：日常生活開支、節(jié)日紅包、李某購車及開設(shè)酒吧所需，在仔細核查原、被告聊天記錄，耐心闡釋相關(guān)法律法規(guī)，原告劉某某最終對于日常生活開支、節(jié)日紅包的主張予以放棄，被告李某亦同意歸還購車及開設(shè)酒吧錢款合計92萬元，雙方最終達成調(diào)解方案。

法官提醒，男女雙方在戀愛期間相互贈與禮物與金錢來表達情感和祝福是人之常情，但是雙方需保持一定理智，不要把金錢作為衡量感情的標(biāo)準(zhǔn)和籌碼，也不要被感情沖昏頭腦。為避免雙方分手之后產(chǎn)生經(jīng)濟糾紛，情侶之間轉(zhuǎn)賬可以備注款項性質(zhì)并保留聊天、轉(zhuǎn)賬記錄，以便日后產(chǎn)生糾紛時有據(jù)可循。

《中華人民共和國民法典》相關(guān)條文

第六百六十七條? 借款合同是借款人向貸款人借款，到期返還借款并支付利息的合同。

《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》

第十七條? 原告僅依據(jù)金融機構(gòu)的轉(zhuǎn)賬憑證提起民間借貸訴訟，被告抗辯轉(zhuǎn)賬系償還雙方之前借款或其他債務(wù)，被告應(yīng)當(dāng)對其主張?zhí)峁┳C據(jù)證明。被告提供相應(yīng)證據(jù)證明其主張后，原告仍應(yīng)就借貸關(guān)系的成立承擔(dān)舉證證明責(zé)任。

END