很多人說，不了解美國，就不能很好地理解這部電影。不了解北加州，不了解薩克拉門托的地理坐標(biāo)，不了解西海岸的享樂主義，不了解東海岸的文化意義。

導(dǎo)演鏡頭之下，把薩克拉門托拍的細(xì)膩唯美。從未去過美國，所以對這些，對很多本土的梗只能意會了。

叛逆卻是全人類家庭教育、所有子女青春期要共同面對的課題，關(guān)于這一點，中國家長尤其能從伯德小姐的媽媽Marion身上找到奇怪的共鳴。

看第一遍時，感覺是平淡無奇的日?，嵤陆M成的青春電影，劇情卻像家庭劇般的繁冗拖沓。如果沒有主演羅南的演技和甜茶的顏值加持，就是很普通的家庭母女和解片。反觀周圍近乎一邊倒的好評，莫非是我的觀后感和別人不太一樣？回看時發(fā)現(xiàn)這個版本字幕組翻譯的不夠準(zhǔn)確，于是加了雙語字幕重溫了一遍。

它的確和本世紀(jì)初的那些青春電影不大一樣，完全不像是在講故事，平凡得真實，像是一本半自傳的青春日記，一頁一頁娓娓道來。

影片的主角是一個成長在普通家庭的高中女孩，她不滿意自己的原本的名字，不滿意自己無趣的家鄉(xiāng)，想去紐約，康涅狄格州或新罕布什爾州讀大學(xué)，她染粉色的頭發(fā)，不擅長數(shù)學(xué)，只逛得起打折的衣服。她的驕傲和自卑，無不帶著一絲莽撞、綻放、殉道的氣息。但她是真實的，她能讓你想起，那些青澀的時光和稚氣的情懷。遇到心儀對象鼓氣勇氣搭訕，談吐盡量幽默自然，手上的小動作卻出賣你的忸怩，布置粉色的房間、向往愛情的浪漫，也愛慕虛榮、想和更“高端”的女孩做朋友，這一切都是那么熟悉。

青春的疼痛，不只有愛的懵懂。作為青春片的高明之處，在于它以原生家庭為起點，全景地鋪開一座城市的底色、天主教學(xué)校、友情、親情的種種小細(xì)節(jié)。那些零散雜亂的情節(jié)脈絡(luò)，也剪輯出了細(xì)碎、平淡的人生常態(tài)。

除了可圈可點的人物塑造、頗為用心的剪輯，最引人注目的就是母女矛盾主線的處理。

“除了你自己，你根本就不會考慮別人”，“伯德小姐這個名字聽起來非?？尚Α保熬湍氵@種態(tài)度，該去讀城市大學(xué)?！边@位母親計較、嘮叨，一點小事抓住不放，卻嘴上強硬內(nèi)心柔軟，當(dāng)代際沖突透過母女的對話、爭吵、言語的鋒利撕扯而來，羅南則生動具象地演繹了一個有血有肉有性格的少女，偏執(zhí)地追求大學(xué)夢想，終于如愿以償?shù)氐郊~約讀大學(xué)。

可能因為文化差異，總覺得“希望你成為更好的自己”這種莫名的和解理由不夠有說服力。

只是那天，在紐約某個周末的早晨，走出教堂，走過林蔭路，伯德小姐給媽媽打了電話，她想起通過駕照考試，第一次開車經(jīng)過薩克拉門托的無比熟悉的街區(qū)、拐角、商店的情形，我們還是原來的樣子，一切都沒有變，一切卻又恍然間變得深情激蕩，難以言說。

就像叛逆專屬于青春期，那顆叫Bruce的loving star，lady bird，和那些成年后不太會提起的詞匯，好比我們回想起第一個用過的網(wǎng)名時，或莞爾一笑或緘口不談，完全沒有當(dāng)年把它掛在嘴邊的志氣。

它像是每個人成長的必經(jīng)階段，伯德小姐是就是庸常家庭生活中的你我，而那些中二的詞匯，終有一天會重歸記憶，成為青春的注腳。

如果生而平凡，愿你的堅持和選擇沒有遺憾。

致獨一無二的家鄉(xiāng)、不善表達(dá)愛意的母女、最后和最好的青春期。

溫馨提示：還是盡量不要和媽媽一起看，中間六個女友那段我快進(jìn)了。