
噢、這是“了不起的蓋茨比”?(?????????)
但寫(xiě)出《了不起的蓋茨比 The Great Gatsby》的美國(guó)作家菲茨杰拉德更是了不起的存在。
弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德(Francis Scott Key Fitzgerald,1896年9月24日-1940年12月21日),二十世紀(jì)美國(guó)最杰出作家之一。
《了不起的蓋茨比》以20世紀(jì)20年代的紐約市及長(zhǎng)島為背景的中篇小說(shuō),出版于1925年。講述了美國(guó)二十世紀(jì)二十年代前后,一個(gè)屌絲逆襲的故事。這個(gè)時(shí)期是美國(guó)的一個(gè)物質(zhì)欲望橫流的時(shí)代,貧富分化加劇,人與人之間變得異常冷漠,除了利益,情感是被淡漠的一個(gè)時(shí)代,蓋茨比因?yàn)槌錾恚鴨适Я伺c黛西的愛(ài)情,但蓋茨卻通過(guò)努力用了五年的時(shí)間,從一個(gè)普通家庭的青年,逆襲成富豪貴族,然后繼續(xù)追求自己曾經(jīng)愛(ài)的人黛西,但在故事最后,由于黛西開(kāi)車(chē)撞死了約翰遜的妻子,黛西因?yàn)閭€(gè)人考慮,并沒(méi)有承認(rèn)是誰(shuí)撞死的,而是間接嫁禍于蓋茨比,為此,蓋茨比被約翰遜槍殺致死。
在一個(gè)物欲橫流的時(shí)代,卻能始終堅(jiān)持自己曾經(jīng)的執(zhí)著追求,才是蓋茨比了不起的原因,單純?nèi)松嬉u和愛(ài)情的夢(mèng)想,并不能顯現(xiàn)蓋茨比的了不起,但把當(dāng)時(shí)那種歷史背景嵌到故事情節(jié)當(dāng)中時(shí),我們才能真正知道這種了不起的可貴之處。
《了不起的蓋茨比》的問(wèn)世,奠定了弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德在現(xiàn)代美國(guó)文學(xué)史上的地位,成了20年代“爵士時(shí)代”的發(fā)言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。20世紀(jì)末,美國(guó)學(xué)術(shù)界權(quán)威在百年英語(yǔ)文學(xué)長(zhǎng)河中選出一百部最優(yōu)秀的小說(shuō),《了不起的蓋茨比》高居第二位,并被多次搬上銀幕和舞臺(tái)。
菲茨杰拉德的一系列作品: 《了不起的蓋茨比》《崩潰》《那些憂(yōu)傷的年輕人》《夜色溫柔》《人間天堂》《美麗與毀滅》《美與孽》《幻夢(mèng)的殘片》《飛女郎與哲學(xué)家》《爵士時(shí)代的故事》…
菲茨杰拉德的了不起,來(lái)自于他卓越的寫(xiě)作成就,清晰的敘述,優(yōu)雅的文風(fēng),多姿多彩、點(diǎn)鐵成金、富于哲思的遣詞造句,這種優(yōu)秀的風(fēng)格在他的短篇小說(shuō)中得到了最好的體現(xiàn)。

一起欣賞菲茨杰拉德的名言金句:
先上我喜愛(ài)的一句:
The test of a first-rate intelligence is the ability to hold two opposed ideas in the mind at the same time, and still retain the ability to function. 檢驗(yàn)一流智力的標(biāo)準(zhǔn)是,能在腦子里同時(shí)保有兩種全然相反的觀念,卻仍能正常行事?!侗罎ⅰ?/b>
1.如果打算愛(ài)一個(gè)人,你要想清楚,是否愿意為了他,放棄如上帝般自由的心靈,從此心甘情愿有了羈絆?!读瞬黄鸬纳w茨比》
2.我年紀(jì)還輕,閱歷不深的時(shí)候,我父親教導(dǎo)過(guò)我一句話,我至今還念念不忘。 “每逢你想要批評(píng)任何人的時(shí)候, ”他對(duì)我說(shuō),“你就記住,這個(gè)世界上所有的人,并不是人人都有你擁有的那些優(yōu)越條件。”《了不起的蓋茨比》
3.I was within and without. 我既是旁觀者清亦是當(dāng)局者迷?!读瞬黄鸬纳w茨比》
4.All the bright,precious things fade so fast.And they don’t come back. 所有的光鮮靚麗都敵不過(guò)時(shí)間,并且一去不復(fù)返?!读瞬黄鸬纳w茨比》
5.我們繼續(xù)奮力向前,逆水行舟,被不斷地向后推,直至回到往昔歲月。《了不起的蓋茨比》
6.當(dāng)一個(gè)人痛苦的時(shí)候才會(huì)變得才華橫溢,當(dāng)我的生活步入正軌時(shí),我開(kāi)始跟你一樣,像你忘記我那樣忘記你,然后忘掉那些痛苦,開(kāi)始變得平庸可恥。我不愿這樣,也不愿意這樣,我無(wú)法觸及你,你就像蓋茨比的夢(mèng),璀璨無(wú)比,卻又觸不可及。前方的路上誘惑太多,我沒(méi)有蓋茨比那么了不起,我可能走上其他的路,無(wú)法一直追逐你的腳步。《了不起的蓋茨比》
7.世界不會(huì)在意你的自尊,人們看的只是你的成就,在你沒(méi)有成就以前,切勿過(guò)分強(qiáng)調(diào)自尊。 《了不起的蓋茨比》
8.So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past. 我們奮力前行,小舟逆水而上,不斷地被浪潮推回到過(guò)去。《了不起的蓋茨比》
9.可是我一面心里想,我們這排燈火輝煌的窗戶(hù)高高在這都市之上,從底下暮色蒼茫的街道望上來(lái),不知道蘊(yùn)藏著何等人生的秘密,而我腦海中也見(jiàn)到這么一位過(guò)客,偶爾路過(guò)此地,抬頭望望,不知所以。我自己似乎又在里邊又在外邊,對(duì)這幕人生悲喜劇無(wú)窮的演變,又是陶醉又是惡心?!读瞬黄鸬纳w茨比》
10.這世上有成千上萬(wàn)種愛(ài),但從沒(méi)有一種愛(ài)可以重來(lái)?!赌切n(yōu)傷的年輕人》
11.隱藏自己的判斷,體現(xiàn)了一種博大的胸襟?!读瞬黄鸬纳w茨比》
12.“每逢你想要批評(píng)任何人的時(shí)候”,他對(duì)我說(shuō),“你就記住,這個(gè)世界上所有的人,并不是個(gè)個(gè)都有過(guò)你擁有的那些優(yōu)越條件。”《了不起的蓋茨比》
13.這就是女孩子在這種世界上最好的出路,當(dāng)一個(gè)美麗的小傻瓜。《了不起的蓋茨比》
14.我們繼續(xù)奮力向前,逆水行舟,被不斷地向后推,直至回到往昔歲月 。 《了不起的蓋茨比》
15.“要不是有霧,我們可以看見(jiàn)海灣對(duì)面你家的房子,”蓋茨比說(shuō),“你家碼頭的盡頭總有一盞通宵不滅的綠燈?!?黛西驀然伸過(guò)胳臂去挽著他的胳臂,但他似乎沉浸在方才所說(shuō)的話里,可能他突然想到那盞燈的巨大意義現(xiàn)在永遠(yuǎn)消失了。和那把他跟黛西分開(kāi)的遙遠(yuǎn)距離相比較,那盞燈曾經(jīng)似乎離她很近,幾乎碰得著她,那就好像一顆星離月亮那么近一樣,現(xiàn)在它又是碼頭上的一盞綠燈了?!读瞬黄鸬纳w茨比》
16.每個(gè)人都以為他自己至少有一種主要的美德,而這就是我的:我所認(rèn)識(shí)的誠(chéng)實(shí)的惡人并不多,而我自己恰好就是其中的一個(gè)。《了不起的蓋茨比》
17.毋庸置疑,所有生命都是一個(gè)毀滅的過(guò)程?!侗罎ⅰ?/p>
18.每當(dāng)你覺(jué)得想要批評(píng)什么人的時(shí)候,你切要記著,這個(gè)世界上的人并非都具備你稟有的條件?!读瞬黄鸬纳w茨比》
19.我走過(guò)去告辭的時(shí)候,我看到那種惶惑的表情又出現(xiàn)在蓋茨比臉上,仿佛他有點(diǎn)懷疑他目前幸福的性質(zhì),幾乎五年了!那天下午一定有過(guò)一些時(shí)刻,黛西遠(yuǎn)不如他的夢(mèng)想,并不是他本人的過(guò)錯(cuò),而是由于他的幻夢(mèng)有巨大的活力。他的幻夢(mèng)超越了她,超越了一切,他以一種創(chuàng)造性的熱情投入了這個(gè)幻夢(mèng),不斷地添枝加葉,用飄來(lái)的每一根絢麗的羽毛加以綴飾,再多的激情或活力都趕不上一個(gè)人陰凄凄的心里所能集聚的情思?!读瞬黄鸬纳w茨比》
20.世上沒(méi)有任何美麗是不包含刺痛的,沒(méi)有刺痛就不讓人感覺(jué)它正在消逝。《美麗與毀滅》
21.世間蕓蕓眾生,要么被別人追求,要么追求別人,要么忙忙碌碌,要么勞累不堪?!读瞬黄鸬纳w茨比》
22.哀傷以可怕的,陰暗陌生的色彩展現(xiàn)出它的面目?!兑股珳厝帷?/p>
23.他心領(lǐng)神會(huì)地一笑,還不止心領(lǐng)神會(huì),這足極為罕見(jiàn)的笑容,其中含有永久的善意的表情,這你一輩子也不過(guò)能遇見(jiàn)四二次,它面對(duì),或者似乎面對(duì),整個(gè)永恒的世界一剎那,然后就凝注在你身上,對(duì)你表現(xiàn)出不可抗拒的偏愛(ài)。他了解你恰恰到你本人希望被了解的程度,相信你如同你樂(lè)于相信你自己那樣,并且教你放心他對(duì)你的印象正是你最得意時(shí)希望給予別人的印象?!读瞬黄鸬纳w茨比》
24.假如人的品格是一系列連續(xù)不斷的成功的姿態(tài),那么這個(gè)人身上就有一種瑰麗的異彩,他對(duì)于人生的希望具有一種高度的敏感,類(lèi)似一臺(tái)能夠記錄萬(wàn)里以外的地震的錯(cuò)綜復(fù)雜的儀器。《了不起的蓋茨比》
25.他走過(guò)漫漫長(zhǎng)路才來(lái)到這片藍(lán)色的港灣,肯定覺(jué)得夢(mèng)想已經(jīng)離得非常近,幾乎伸出手就能抓到。他所不知道的是,夢(mèng)想已經(jīng)落在他身后,落在紐約以西那廣袤無(wú)垠的大地上,落在黑暗夜幕下連綿不斷的美國(guó)原野上。《了不起的蓋茨比》

26.有一會(huì)兒工夫夕陽(yáng)的余輝,溫情脈脈地照在她那紅艷發(fā)光的臉上,她的聲音使我身不由主地湊上前去屏息傾聽(tīng),然后光彩逐漸消逝,每一道光都依依不舍地離開(kāi)了她,就像孩子們?cè)邳S昏時(shí)刻離開(kāi)一條愉快的街道那樣?!读瞬黄鸬纳w茨比》
27.他絕望地伸出手,仿佛想抓住一縷空氣,存留一個(gè)碎片,但是在他朦朧的淚眼中,這一切都跑得太快,他知道自己已經(jīng)失去了那一部分,永遠(yuǎn)地失去了最新鮮,最美好的那一部分?!读瞬黄鸬纳w茨比》
28.這世上有的是時(shí)間,他的一生和她的一生,可一吻她,就立刻明白過(guò)來(lái),就是他找遍永恒的宇宙也無(wú)法找回那些失落的四月時(shí)光,好吧,就讓它去吧,他如是想,四月已逝,四月已逝,這世上有成千上萬(wàn)種愛(ài),但從沒(méi)有一種愛(ài)可以重來(lái)。《那些憂(yōu)傷的年輕人》
29.她微笑,一個(gè)孩子般的動(dòng)人微笑,就像全世界所喪失的青春都在那里面?!兑股珳厝帷?/p>
30.是那些樂(lè)隊(duì)定當(dāng)年的節(jié)奏,用新的曲調(diào)總結(jié)人生的哀愁和溫情,薩科斯通宵鳴咽著?!侗葼柦志羰繕?lè)》
31.絕望的哀吟,同時(shí)一百雙金銀舞鞋揚(yáng)起閃亮的灰塵?!读瞬黄鸬纳w茨比》
32.此時(shí)我的耳畔想起了一句充滿(mǎn)激情的名言警句:“世間蕓蕓眾生,要么被人追求,要么追求別人,要么忙忙碌碌,要么勞累不堪?!薄读瞬黄鸬纳w茨比》
33.蓋茨比深切地體會(huì)到財(cái)富怎樣幫助人們,擁有和保存青春與神秘,體會(huì)到一套套服裝怎樣使人保持清新靚麗,體會(huì)到財(cái)富怎樣使黛西像白銀一樣熠熠發(fā)光,安然高踞于窮苦人激烈的生存斗爭(zhēng)之上?!读瞬黄鸬纳w茨比》
34.人們并非生來(lái)平等,人的善惡感也生來(lái)各異?!读瞬黄鸬纳w茨比》
35.他這幾年的心血全用來(lái)創(chuàng)造這個(gè)幻想,不停地為它添磚加瓦,將他遇到的一切美好東西都用來(lái)修飾它。再似火的熱情,再漂亮的外表,也比不上為情所困的心堆積起來(lái)的幻想?!读瞬黄鸬纳w茨比》
36.兩人一時(shí)無(wú)言,心里各想各的,距離越來(lái)越遠(yuǎn),只是呼吸前面的碧空中的空氣,卻看不到彼此眼中的天。《夜色溫柔》
37.我決定和他打聲招呼。貝克小姐在吃飯時(shí)提到過(guò)他,那也可以算作介紹了。但我并沒(méi)叫他,他不愿有人打擾他的清凈,因?yàn)樗蝗蛔隽藗€(gè)動(dòng)作,以奇怪的方式朝著幽暗的海面伸出雙臂。我敢發(fā)誓他在發(fā)抖,盡管我離他很遠(yuǎn)。我不由地朝海上望去,結(jié)果除了一盞孤獨(dú)的綠燈,什么也沒(méi)有,燈光微弱而遙遠(yuǎn),也許那就是一座碼頭的盡頭,等我回頭再去看蓋茨比時(shí),他已經(jīng)不見(jiàn)了,剩下我一個(gè)人,孤單的留在這不平靜的夜色里?!读瞬黄鸬纳w茨比》
38.蓋茨比信奉這盞綠燈,這個(gè)一年年在我們眼前漸漸遠(yuǎn)去的極樂(lè)的未來(lái),它從前逃脫了我們的追求,不過(guò)那沒(méi)關(guān)系,明天我們跑得更快一點(diǎn),把胳臂伸得更遠(yuǎn)一點(diǎn),總有一天,于是我們奮力向前劃,逆流向上的小舟,不停地倒退,進(jìn)入過(guò)去?!读瞬黄鸬纳w茨比》
39.這個(gè)要求如此微不足道,真使我震驚。他居然等了五年,又買(mǎi)了一座大廈,在那里把星光施與來(lái)來(lái)往往的飛蛾,為的是在哪個(gè)下午他可以到一個(gè)陌生人的花園里“坐一坐”?!读瞬黄鸬纳w茨比》
40.基本的道德觀念,是在人出世的時(shí)候就分配不均的?!读瞬黄鸬纳w茨比》
41.世界僅存在于你的眼中,取決于你怎么看?!侗罎ⅰ?/p>
42.月亮升得更高了,海灣里漂浮著天秤座三顆銀色的星星,隨著草坪上五弦琴清脆細(xì)密的琴音輕輕地顫動(dòng)?!读瞬黄鸬纳w茨比》
43.這時(shí),天色已經(jīng)暗了下來(lái),我們這排高高地俯瞰著城市的燈火通明的窗戶(hù),一定讓街頭偶爾抬頭眺望的人感到了,人類(lèi)的秘密也有其一份在這里吧,我也是這樣的一個(gè)過(guò)路人,舉頭望著詫異著,我既在事內(nèi)又在事外,幾杯永無(wú)枯竭的五彩紛呈的生活所吸引,同時(shí)又被其排斥著?!读瞬黄鸬纳w茨比》
44.So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past. 于是我們繼續(xù)奮力向前,逆水行舟,被不斷地向后推,直至回到往昔歲月?!读瞬黄鸬纳w茨比》
45.我總是期盼著一年中白晝最長(zhǎng)的一天,最終也還是錯(cuò)過(guò)了?!读瞬黄鸬纳w茨比》
46.在這個(gè)世界里,輕歌曼舞盡日不息,聲色犬馬終年無(wú)休。薩克斯管徹夜吹奏著如泣如訴的“畢爾街藍(lán)調(diào)”,上百雙金色,銀色的舞鞋踢起閃亮的灰塵。到了茶歇時(shí)間,這首低沉而甜蜜的熱門(mén)歌曲依舊不斷地回蕩著,而許多新鮮的面孔,宛如被那些銅管吹落在地面的玫瑰花瓣,在舞廳里到處飄來(lái)飄去?!读瞬黄鸬纳w茨比》
47.窗外,天空在夕照中顯得格外柔和,像蔚藍(lán)的地中海一樣?!读瞬黄鸬纳w茨比》
48.于是我們奮力前進(jìn),卻如同逆水行舟,注定要不停地退回到過(guò)去?!读瞬黄鸬纳w茨比》
49.年少得志的人相信,他的愿望之所以能實(shí)現(xiàn)是拜頭上的幸運(yùn)星所賜,年屆三十才顯山露水的人,對(duì)于意志與命運(yùn)之間的比例,會(huì)有一套均衡的概念,而直到四十歲才出頭的人,則多半只重視意志?!侗罎ⅰ?/p>
50.每天晚上他都會(huì)為各種夢(mèng)想錦上添花,直到倦意襲來(lái),讓他在栩栩如生的環(huán)境中沉沉睡去。這些胡思亂想讓他的想象力有了宣泄的出口,也給了令他心滿(mǎn)意足的暗示,現(xiàn)狀并不是真實(shí)的,世界是可以牢牢地建立在仙女的羽翼之上的?!读瞬黄鸬纳w茨比》

51.紐約人滿(mǎn)腹傲氣地登上此地,卻沮喪地看到,眼前的景象完全在他意料之外,這座城市并非如他所想,路通路接連街綿延不絕,它明明是有邊界的,從這棟最高的建筑俯瞰,他第一回目睹城市的邊界消失在四面的鄉(xiāng)野,融入一片藍(lán)綠之間,唯有后者才真的是無(wú)遠(yuǎn)弗屆。這番可怕的頓悟讓人進(jìn)而明白,紐約終究只是一座城市而不是整個(gè)宇宙,于是他在想象中精心搭建的那一套熠熠閃光的觀念體系轟然落地?!侗罎ⅰ?br>
52.我好想采一朵那粉紅的云彩,把你放在上面推來(lái)推去。《了不起的蓋茨比》
53.一切好的寫(xiě)作都是水下游泳,你必須屏息?!侗罎ⅰ?/p>
54.Begin to act boldly. The moment one definitely commits oneself, heaven moves on his behalf. 大膽行動(dòng),全心全意地投入,連上蒼也會(huì)受感動(dòng)。
55.蓋茨比信奉的那盞綠燈,是年復(fù)一年在我們眼前漸漸消失的極樂(lè)未來(lái)。我們始終追不上,但沒(méi)有關(guān)系,明天我們會(huì)跑的更快,把手伸得更長(zhǎng),等到某個(gè)美好的早晨。《了不起的蓋茨比》
56.問(wèn)題是你清醒的時(shí)候,你不想見(jiàn)任何人,而在你醉醺醺的時(shí)候,又沒(méi)有人想見(jiàn)你?!兑股珳厝帷?/p>
57.那天下午一定有過(guò)一些時(shí)刻,黛西遠(yuǎn)不如他的夢(mèng)想并不,是由于她本人的過(guò)錯(cuò),而是由于他的幻夢(mèng)有巨大的活力。他的幻夢(mèng)超越了她,超越了一切,他以一種創(chuàng)造性的熱情投入了這個(gè)幻夢(mèng),不斷添枝加葉,用飄來(lái)的每一根絢麗的羽毛加以綴飾。再多的激情或活力都趕不上一個(gè)陰凄凄的心里所能集聚的情思?!读瞬黄鸬纳w茨比》
58.這個(gè)耀眼的女人之所以珍貴而迷人,是因?yàn)樗軌蛲耆兀晒Φ刈鏊约?。《美麗與毀滅》
59.我坐在沙灘上遐想古老而未知的世界,忽而想起了蓋茨比,他第一次見(jiàn)到黛熙家碼頭末端的綠燈時(shí),肯定也感到萬(wàn)分驚喜。他走過(guò)漫漫長(zhǎng)路才來(lái)到這片藍(lán)色的港灣,肯定覺(jué)得夢(mèng)想已經(jīng)經(jīng)離得非常近,幾乎伸出手就能夠抓得到。他所不知道的是,夢(mèng)想已經(jīng)落在他身后,落在紐約以西那廣袤無(wú)垠的大地上,落在黑暗夜幕下連綿不絕的美國(guó)原野上。《了不起的蓋茨比》
60.他們腐陋不堪,你比他們所有人加一起都優(yōu)秀?!读瞬黄鸬纳w茨比》
61.女人不誠(chéng)實(shí),無(wú)須苛責(zé),我只是偶爾覺(jué)得遺憾,過(guò)后就忘了?!读瞬黄鸬纳w茨比》
62.蓋茨比一生的信念都寄托在這盞綠燈上,這個(gè)一年一年在我們眼前漸漸遠(yuǎn)去的極樂(lè)世界,它曾經(jīng)從我們身邊遛走。不過(guò)不要緊,明天我們會(huì)跑得更快,手臂伸得更遠(yuǎn),總有一個(gè)美好的清晨。《了不起的蓋茨比》
63.There are only the pursued, the pursuing, the busy and the tired. 世界上只有被追求者和追求者,忙碌者和疲憊者?!读瞬黄鸬纳w茨比》
64.他一定曾經(jīng)透過(guò)可怕的樹(shù)葉仰望過(guò)一片陌生的天空,全身戰(zhàn)栗,正如當(dāng)他發(fā)覺(jué)玫瑰花是多么的丑惡,陽(yáng)光照在剛剛抽出嫩芽的草地上又是多么殘酷時(shí)一樣,渾身發(fā)抖。《了不起的蓋茨比》
65.兩個(gè)人之間隔著幾英尺的暮色的?!读瞬黄鸬纳w茨比》
66.長(zhǎng)大是件很有意思的事,不經(jīng)意間就發(fā)生了,本來(lái)是這樣一個(gè)人,然后突然間變成了另外一個(gè)人,不再是原來(lái)的樣子?!斗道线€童》
67.如果確實(shí)是這樣的話,他一定會(huì)感悟到他已經(jīng)失去了往昔的那個(gè)溫暖的世界,感悟到他長(zhǎng)期以來(lái)只為了一個(gè)夢(mèng)想而活著,因此付出了那么高昂的代價(jià)?!读瞬黄鸬纳w茨比》
68.紐約,一個(gè)處在病態(tài)興奮中的城市。《了不起的蓋茨比》
69.當(dāng)一個(gè)弱者走向另一個(gè)弱者,他們尋求的并不是幫助,而是一種共同的罪惡感?!讹w女郎與哲學(xué)家》
70.人們常寫(xiě)道傷口結(jié)了疤,以皮膚的病理現(xiàn)象比喻一種心理狀態(tài),但是在一個(gè)人的生命里可沒(méi)有這種事情,只有傷口,有時(shí)候會(huì)縮到才如針眼大,然而不結(jié)疤,仍是傷口。遭受折磨的痕跡更近乎喪失一個(gè)手指或是瞎了一只眼睛。一年到頭,我們也不會(huì)因?yàn)樯倭艘粋€(gè)手指或瞎了一只眼而覺(jué)得不對(duì)勁,但是即使覺(jué)得不對(duì)勁,也沒(méi)有一點(diǎn)辦法補(bǔ)救?!兑股珳厝帷?/p>
71.然后我長(zhǎng)大了,美的豐潤(rùn)幻想便離我而去了。我的纖維變得粗糙了,我的耳朵變得極度靈敏。生活就像海水一樣在我的島嶼四周升起,現(xiàn)在我已經(jīng)在這海水中撲騰掙扎了?!睹琅c孽》
72.我們這些薄暮中的年輕職員啊,正在虛度一生中最燦爛的年華,一夜中最美好的時(shí)辰?!读瞬黄鸬纳w茨比》
73.同時(shí)保有兩種截然相反的觀念還能正常行事,這是第一流智慧的標(biāo)志?!读瞬黄鸬纳w茨比》
74.人們的善惡感一生下來(lái)就有差異。每當(dāng)你覺(jué)得想要批評(píng)什么人的時(shí)候,你切要記著,這個(gè)世界上的人并非都具備你稟有的條件?!读瞬黄鸬纳w茨比》
75.他注視她有好一會(huì),感覺(jué)體內(nèi)似乎有什么在翻攪,那種無(wú)以名狀的感覺(jué),可能源于午后陽(yáng)光的溫暖味道,或紅色本身具備的狂喜鮮活吧。安東尼一直覺(jué)得女子是美麗的,突然他領(lǐng)悟到,這是因?yàn)樗木嚯x,不是靈魂的稀有和珍貴所造成的隔閡,而是塵世中真真實(shí)實(shí)的距離。他們之間相隔的,是秋天的空氣,層疊的屋頂和濁雜的聲音,然而在某個(gè)不能理解的瞬間(它反常地卡在時(shí)間之流中),安東尼被喚起的情感狀態(tài),不同于他所曾經(jīng)驗(yàn)過(guò)最深刻的吻,而更接近某種愛(ài)慕之情?!睹利惻c毀滅》

76.每個(gè)人的基本道德生而不同,不可等量齊觀?!读瞬黄鸬纳w茨比》
77.然而,凌晨三點(diǎn),一包先前被遺忘的舊物就和一道死亡判決具有同樣悲劇性的分量,此時(shí)藥方就無(wú)濟(jì)于事了,在靈魂的真正的黑夜里,日復(fù)一日,永遠(yuǎn)是凌晨三點(diǎn)鐘。在那個(gè)鐘點(diǎn),人總是樂(lè)于躲進(jìn)嬰兒般的睡夢(mèng)中,什么都不用面對(duì),時(shí)間越久越好,可是,你又總是會(huì)被世上各色新朋舊友驟然驚醒。你盡可能匆匆忙忙,漫不經(jīng)心地應(yīng)付掉這些場(chǎng)合,再度躲回那夢(mèng)里,盼著憑借某個(gè)偉大的物質(zhì)或者精神的富礦,一切都會(huì)自動(dòng)調(diào)節(jié)到順心遂意的地步。然而,隨著離群索居的持續(xù),出現(xiàn)富礦的幾率越來(lái)越小,與其說(shuō)你在等待單單一種悲傷的消逝,還不如說(shuō)在被迫目擊一道刑罰的執(zhí)行,目擊你自我個(gè)性的分崩離析?!侗罎ⅰ?/p>
78.顯而易見(jiàn),他已經(jīng)歷了兩種精神狀態(tài),現(xiàn)在正進(jìn)入第三種。他起初局促不安,繼而大喜若狂,目前又由于她出現(xiàn)在眼前感到過(guò)分驚異而不能自持了。這件事他長(zhǎng)年朝思暮想,夢(mèng)寐以求,簡(jiǎn)直是咬緊了牙關(guān)期待著,感情強(qiáng)烈到不可思議的程度?!读瞬黄鸬纳w茨比》
79.浴室是安東尼的魔法箱,顯而易見(jiàn),安東尼在這里更衣著裝,在這里整理他一絲不亂的頭發(fā),除了吃飯與睡覺(jué)以外都在這里。這間浴室是他的驕傲。安東尼想象,如果有一天他戀愛(ài)了,他會(huì)把對(duì)方的照片掛在浴盆的正對(duì)面,這樣當(dāng)他放松地躺在池中、隨著氤氳的水氣恍惚出神之際,便可以一邊注視戀人的形影,一邊幻想她溫暖而栩栩如生的美麗?!睹利惻c毀滅》
80.她足夠聰明,不會(huì)背負(fù)早已忘卻的夢(mèng)走過(guò)一年又一年。《了不起的蓋茨比》
81.世界僅存在于你的眼中,而取決于你怎么看?!侗罎ⅰ?/p>
82.一切難為情的跡象也都消失了。黛西滿(mǎn)臉淚痕,我一進(jìn)來(lái)她就跳了起來(lái),用手絹對(duì)著一面鏡子擦起臉來(lái)。但是蓋茨比身上卻發(fā)生了一種令人惶惑的變化。他簡(jiǎn)直是光芒四射。雖然沒(méi)有任何表示欣喜的言語(yǔ)姿勢(shì),一種新的幸福感從他身上散發(fā)出來(lái),充塞了那間小屋子。《了不起的蓋茨比》
83.他善解人意地笑了,不僅是善解人意。它是那種很罕見(jiàn),讓你心里非常舒坦的笑容,你一輩子或許只能遇見(jiàn)四五次。它是專(zhuān)門(mén)為你準(zhǔn)備的,好像蕓蕓眾生之中,只有你讓他感到不由自主地喜歡。這笑容表示他完全理解你,絕對(duì)相信你,他對(duì)你的印象恰恰是你最樂(lè)意給人留下的?!读瞬黄鸬纳w茨比》
84.It was an age of miracles, it was an age of art, it was an age of excess, and it was an age of satire. 這是一個(gè)奇跡的時(shí)代,一個(gè)藝術(shù)的時(shí)代,一個(gè)揮金如土的時(shí)代,也是一個(gè)充滿(mǎn)嘲諷的時(shí)代。《了不起的蓋茨比》
85.然而,只有在那個(gè)唯一的、轉(zhuǎn)瞬即逝的時(shí)刻,我和他才合二為一,志得意滿(mǎn)的未來(lái)與戀戀風(fēng)塵的過(guò)去才能彼此交纏,在那個(gè)絢爛無(wú)雙的時(shí)刻,生活確乎成了一個(gè)夢(mèng)?!侗罎ⅰ?/p>
86.如果我的設(shè)想沒(méi)有錯(cuò),那么他肯定已經(jīng)明白他失去了原來(lái)那個(gè)溫暖的世界,已經(jīng)為懷有一個(gè)夢(mèng)想太久而付出高昂的代價(jià)。他肯定抬起過(guò)頭,透過(guò)那些可怕的樹(shù)葉,發(fā)現(xiàn)天空是如此的陌生。而當(dāng)他發(fā)現(xiàn)玫瑰是如此的丑陋,照耀著稀疏青草的陽(yáng)光是如此的殘酷,他肯定會(huì)感到不寒而栗。他宛如處于一個(gè)新的世界,一個(gè)具體而又虛假的世界,在這里,可憐的幽靈呼吸著空氣般的夢(mèng)想,漫無(wú)目的地飄來(lái)蕩去。《了不起的蓋茨比》
87.喜喝酒能使愉快的往事成為目前的現(xiàn)實(shí),仿佛這些事仍在進(jìn)行,甚至同未來(lái)也連在一起,仿佛它們還會(huì)再次發(fā)生?!兑股珳厝帷?/p>
88.每星期六晚上我都在紐約度過(guò),因?yàn)樯w茨比那些燈火輝煌、光彩炫目的宴會(huì)我記憶猶新,我仍然可以聽(tīng)到微弱的快樂(lè)和歡笑的聲音不斷地從他園子里飄過(guò)來(lái),還有一輛輛汽車(chē)在他的車(chē)道上開(kāi)來(lái)開(kāi)去。有一晚我確實(shí)聽(tīng)見(jiàn)那兒真有一輛汽車(chē),看見(jiàn)車(chē)燈照在門(mén)口臺(tái)階上,但是我并沒(méi)有去調(diào)查。大概是最后的一位客人,剛才天涯海角歸來(lái),還不知道宴會(huì)早已收?qǐng)隽恕!读瞬黄鸬纳w茨比》
89.“不要在乎任何事情或任何人”她說(shuō),“除了我自己,及我的延伸,和安東尼你。所有生命都依循這個(gè)法則而行,就算不是,至少我自己是那樣認(rèn)為的。沒(méi)有人會(huì)為了我做任何事,除非他們因此而得到滿(mǎn)足,所以我也很少為他們做什么”?!睹利惻c毀滅》
90.我告訴你有錢(qián)的人是怎么回事,他們跟你我不同,他們自小就有錢(qián),享受慣了,這給他們帶來(lái)一些特點(diǎn),我們堅(jiān)強(qiáng)地地方他們軟弱,我們深信不疑的地方,他們玩世不恭,這個(gè)情況不是生來(lái)有錢(qián)的人,很難了解。他們?cè)趦?nèi)心深處以為他們比我們高明,因?yàn)槲覀兊米约簩ふ疑畹难a(bǔ)償和庇護(hù)。就是他們深入到我們的世界里來(lái),或者地位降低到我們的下面,他們還是自以為他們比我們高明,他們與你我不同。《富家子弟》
91.他一刻不停地看著黛西,因此我想他是在把房子里的每一件東西都按照那雙他所鐘愛(ài)的眼睛里的反應(yīng)重新估價(jià)。有時(shí)他也神情恍惚地向四面凝視自己的財(cái)務(wù),仿佛在她這個(gè)驚心動(dòng)魄的真人面前,所有這些東西就沒(méi)有一件是真實(shí)的了。有一次他差點(diǎn)從樓梯上滾了下去?!读瞬黄鸬纳w茨比》
92.如果大家都對(duì)外人如此傾心,豈不表明他們?cè)瓉?lái)的情感缺乏內(nèi)在的強(qiáng)度?《夜色溫柔》
93.“不,那不好,”他對(duì)那堆看不到人臉的皮毛說(shuō),“彬彬有禮就是承認(rèn)人人都嬌弱,必須戴起手套小心對(duì)付??墒菍?duì)人的尊重則另當(dāng)別論,你不隨便把一個(gè)人稱(chēng)作懦夫或說(shuō)謊者??墒悄闳绻惠呑佣夹⌒囊硪?,唯恐傷人的心而說(shuō)好聽(tīng)的話使得他們舒服,那你就分別不出他們有哪些地方值得尊重了。”《夜色溫柔》
94.走過(guò)去道別的時(shí)候,我發(fā)現(xiàn)那種惶恐的表情又回到蓋茨比臉上,仿佛有點(diǎn)懷疑他目前這種快樂(lè)的真假。差不多五年了!那天下午,黛西肯定有不少地方讓他大失所望-倒不是說(shuō)黛西本人有什么缺點(diǎn),而是因?yàn)樗痒煳骰孟氲奶篮?。這幻想超越了黛西,超越了所有事物。他這幾年的心血全用來(lái)創(chuàng)造這個(gè)幻想,不停地為它添磚加瓦,將他遇到的一切美好東西都用來(lái)修飾它。再似火的熱情,再漂亮的外表,也比不上為情所困的心堆積起來(lái)的幻想。《了不起的蓋茨比》
95.富人會(huì)生錢(qián),窮人只會(huì)生孩子?!读瞬黄鸬纳w茨比》
96.Of course all life is a process of breaking down. 毫無(wú)疑問(wèn),所有的人生都是一個(gè)垮掉的過(guò)程?!侗罎ⅰ?/p>
97.我曾聽(tīng)人說(shuō),黛西說(shuō)話很小聲,是為了讓人靠近她。《了不起的蓋茨比》
98.She smiled, a moving childish smile that was like all the lost youth in the world. 她微笑,那是一個(gè)孩子氣的動(dòng)人笑容,仿佛代表了全世界所有已逝去的青春?!兑股珳厝帷?/p>
99.我們要明白,講交情要在人活著的時(shí)候講,人死就沒(méi)有交情了?!读瞬黄鸬纳w茨比》
100.夢(mèng)想早早成真,隨之而來(lái)的既有額外驚喜,也有沉重負(fù)荷。年少成名讓人對(duì)“命運(yùn)”而非“意志”產(chǎn)生了某種近乎神秘的定義,最壞的結(jié)局就是拿破侖的幻滅?!侗罎ⅰ?br>

最后,要以這句結(jié)尾:
一件艱難的事情被完成之后,每個(gè)人都知道怎么完成它,所以第一個(gè)完成的人是了不起的?!读瞬黄鸬纳w茨比》

