《述而篇二十八》
互鄉(xiāng)難于言。童子見,門人惑。子曰:“與其進(jìn)也,不與其退也,唯何甚?人潔己以進(jìn),與其潔也,不保其往也。”
譯文:互鄉(xiāng)的人,多難與言(善)。一童子來(lái)求見,先生見了他,門人多詫異。先生說(shuō):“我只同情他來(lái)見,并不是即同情他退下的一切呀!這有什么過(guò)分的呢?人家也是有一番潔身自好之心才來(lái)的,我只同情他這一番潔身自好之心,我并不保證他以前呀!”
這個(gè)『互鄉(xiāng)難與言』,根據(jù)《論語(yǔ)集解》里面所引的鄭康成鄭玄的話,鄭玄說(shuō),「互鄉(xiāng),鄉(xiāng)名也」,這是一個(gè)鄉(xiāng)的鄉(xiāng)名?!钙溧l(xiāng)人言語(yǔ)自專,不達(dá)時(shí)宜」,這個(gè)鄉(xiāng)里頭的人講話很自大、很傲慢,甚至是粗野,不達(dá)時(shí)宜,這種人很難跟他交往?!付型觼?lái)見孔子」,那個(gè)鄉(xiāng)有一個(gè)童子來(lái)拜見孔子,孔子見了他?!搁T人怪孔子見也」,門人是孔子的弟子,弟子們覺(jué)得孔子不應(yīng)該見這個(gè)童子,這樣粗野的鄉(xiāng)人,何必要去見?就是怪孔子跟他見。弟子們對(duì)人有分別,而孔子他所提倡的是有教無(wú)類,只要你能學(xué)、你肯學(xué),他就教你,不管你是什么樣的人,也不管你來(lái)自何方,教育里面沒(méi)有歧視。所以孔子見他,就是教育他?!洪T人』在這里『惑』,就是疑惑,覺(jué)得孔子不應(yīng)該跟他相見,孔子就教導(dǎo)門人。所以孔子真的是循循善誘,捉住一切機(jī)會(huì)來(lái)教導(dǎo)弟子,拓開心量,要懂得包容,要有仁愛(ài)心,只要人肯學(xué),再差的人,他有一念肯學(xué)的心,我們當(dāng)下就要教他。
孔子之所以能成為我國(guó)古代的大教育家,被人尊為“孔圣人”,就在于他的一顆強(qiáng)大的海納百川的包容心。孔子認(rèn)為“有教無(wú)類”,在如此等級(jí)森嚴(yán)的古代社會(huì)卻能有如此開明的思想不得不讓人敬佩?;ムl(xiāng)的弟子來(lái)求教,孔子積極接見,等不帶著有色眼睛去看待他,反而認(rèn)為他能潔身自好來(lái)求見,就應(yīng)給他指導(dǎo),接受他,讓他能從善,既往不咎。反觀我們?cè)谧约浩綍r(shí)的教學(xué)中,往往總是帶著有色眼鏡去看待學(xué)生,給他打上“差生”“壞孩子”的標(biāo)簽,而當(dāng)他有一絲轉(zhuǎn)變,某一時(shí)刻突然想要改變時(shí),又不能帶著一顆寬容的心去接納他,從心底里排除對(duì)他不好的印象,抓住教育機(jī)會(huì),積極地從正面予以引導(dǎo),錯(cuò)失了教育良機(jī)??鬃诱f(shuō)“與其潔也,不保其往也”,就是對(duì)我們的啟發(fā)。