重要的不是死亡,而是死亡的時候,你在做什么。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ——《刺猬的優(yōu)雅》
01
我一直在想,這句電影主題的翻譯換一種說法會不會更好。
重要的不是生命如何結(jié)束的,而是生命結(jié)束的時候,你在做什么。
死亡顯得過于蒼白貧乏了,而“生命結(jié)束”則是一個動態(tài)過程。
可以是彌留之際,也可以是走向死亡的漫長時間。
可能是荷妮被車撞后的倒計時十秒,也可能是巴洛瑪計劃自殺的“165天”。
電影開頭就說道,在谷口治郎的漫畫里主角都是在登山過程中死去,而我們的女主角巴洛瑪也計劃以拍攝電影作為自己的“登山計劃”。
她身邊的人也都會成為電影里的角色。
我們通過她的電影,走進她的死亡觀。
在巴洛瑪看來,母親、父親和姐姐,都是魚缸里的金魚。
姐姐以摧毀別人為樂,母親神經(jīng)質(zhì),父親虛偽。
所有的大人都是在魚缸里四處碰壁的金魚。
當(dāng)讓皮埃爾因心臟衰竭死時,巴洛瑪說,生活就像活在魚缸里的魚,終結(jié)在塑料袋里。人生毫無意義,死亡是終結(jié)痛苦。
02
門房荷妮和日本先生故事的開始其實并非托爾斯泰的那句
“幸福的人總是相似的,不幸的人各有各的不幸?!?br>
而是先生的一個問題:“你如何看待皮瓦登一家?”
皮瓦登一家在別人眼中是受人矚目的,是十分幸福的。
但是門房卻回答,他們與其他家沒什么不同。
正是門房這種對于不同階層生命的價值的平等認識,才讓日本先生對其另眼相看,才有了后來那句引起雙方共鳴的“不幸的人各有各的不幸”。
巴洛瑪還回荷妮的貓時,發(fā)現(xiàn)荷妮在讀書,因而心生興趣。
隨后她與新搬來的小津先生在電梯里結(jié)識,互道對荷妮的一致看法。
小津先生稱與荷妮的見面是一次“奇妙的相遇”,巴洛瑪回道,你也認為她不是表面看起來的那樣?
至此,他們?nèi)说纳壍酪讶唤粎R。
就像荷妮的貓叫“列夫.托爾斯泰”,而小津的貓叫“吉蒂”和“列文”。
他們都愛《安娜.卡列尼娜》。
小津先生向荷妮贈送《安娜.卡列尼娜》,荷妮先是片刻欣喜隨即又立刻包裹自己。
“謝謝,但不必如此”——看門人。
與此同時,巴洛瑪認為在她死之前,他們之間必定會發(fā)生什么。
此時的她,并沒有拋卻自殺的念頭。
女孩巴洛瑪一心求死,是因為她不愿意像魚缸里的魚一樣,過那種一眼看到盡頭,無法忠于自我的生活。
距離自殺僅剩十天時,她說,我并不害怕,當(dāng)一個人決定去死的時候,其他事情就按部就班來做了。
但她不是沒有動搖過,是否應(yīng)該過上別人安排好的生活?是否還有另外不同的命運?
她認為,如果死亡不能免除痛苦,那就毫無意義。
她給魚缸里的魚喂了安眠藥,沖進馬桶。就像巴洛瑪自己的選擇,一條死路。
但是魚并沒有按預(yù)期那樣死亡,而是流進荷妮的馬桶。被荷妮照顧得很好。這好像給了她一個答案。
荷妮說,一個卑微看門人的死,無人在意。在遇到巴洛瑪和小津先生之前,的確如此。
荷妮覺得自己應(yīng)該是一只刺猬,害怕與別人擁抱,所以她在面對小津先生的晚餐邀請時猶豫不決。但很慶幸她愿意展露自己柔軟的部分,她選擇忠于自己,直到生命的最后一刻。
于是,我們的荷妮姑娘終于不用去扮演一個矮小丑陋、粗笨的門房,而是一位優(yōu)雅的荷妮夫人。
荷妮去世時,巴洛瑪說,失去愛自己的人與自己愛的人是悲劇。
03
試想,如果那條被丟棄的魚死了,我們會認為那是悲劇嗎?
不會,我們會覺得那是意料之中。為什么呢?這就回到開篇的那句話:
重點不在于生命結(jié)束,而在于生命結(jié)束的時候,你在做什么。
被投毒丟棄的金魚奇跡般活了下來,追逐幸福的荷妮卻突發(fā)意外死亡。多么荒誕呵!
巴洛瑪也許下一個看似荒誕的諾言,她長大后想當(dāng)一個門房。
希望覆手毀滅,而原本絕望的巴洛瑪看到希望的毀滅決意延續(xù)這種希望。
影片里有這樣一句話:追逐星星時離去,不要像魚缸里的魚一樣死去。
其實那條魚三番四次趁著換水逃跑,也是在忠于自己的自由。
你看,就連魚兒也在努力追逐自己的星星。
如果沒有愛過,如果沒有被愛,門房是不是繼續(xù)扮演著那個幾十年如一日的自己,蜷縮在狹窄的書房里,啃著黑巧克力塊,捧著托爾斯泰的書,然后老去死去。
可是,她愛過別人,也被別人愛著。
她打破了囚禁生命的魚缸,選擇忠于自我,忠于內(nèi)心。不管明天怎樣,勇敢愛過。
荷妮的希冀是和小津先生相守,巴洛瑪?shù)南<绞呛赡菪腋!?/p>
因為有了希冀,就有了可喜之情,就有了悲。
所以,巴洛瑪說,這是一個悲劇。
她終于發(fā)現(xiàn),死亡并不能解決痛苦。
還有一處荒誕所在,在電影分類里,《刺猬的優(yōu)雅》被劃為“喜劇”。
這也是我與它相遇的原因,找尋喜劇的我,看完了一生并不討喜的“悲劇”女主荷妮的一生。
所以,和那些困在魚缸里的人們相比,荷妮二十七年的門房生涯,是喜劇還是悲劇呢?
突然想起保爾在公園里決意舉槍自殺時的那段話:當(dāng)你回首往事的時候,不因虛度光陰而感到悔恨,也不因碌碌無為而感到羞恥。
保爾下半身癱瘓,雙目失明的人生是喜劇還是悲???
又想起史鐵生在地壇找尋活著意義時的話,活著是為了寫作or寫作是為了活著,順序是不能搞反的。
史鐵生二十一歲失去雙腿,他的人生是喜劇還是悲劇呢?
閉眼前,荷妮最后的意識說,“我們該如何評價生命的價值呢?巴洛瑪,希望你荒誕的諾言可以實現(xiàn)?!?/p>
我想,一切生命的價值在于追逐星星,不要困住自己,忠于自己,忠于內(nèi)心。
我想,荷妮已經(jīng)改變了看法,她不再認為自己是刺猬。她是一個值得愛與被愛的人。
是什么阻隔了我們與死亡?是愛。
“荷妮,生命結(jié)束的那一刻你在做什么呢?”
“您在準(zhǔn)備愛一個人?!?br>