前幾天，看到高三好友老師在朋友圈發(fā)的一張照片，內(nèi)容是她的某文言文練習(xí)的備課記錄，她教的是高三的元培班，她大概想得到大家的鼓勵(lì)與支持，而我點(diǎn)開圖，仔細(xì)看了一下，的確非常全面，用心十足了。比如文中有“釋服”一詞，她用“手不釋卷”來遷移幫助學(xué)生理解這個(gè)釋字的意義和用法，真是用心良苦，可當(dāng)時(shí)我想高三的學(xué)生還需要解釋這個(gè)“釋”字的用法嗎？我評(píng)論了“這些知識(shí)高一也在教，高三二模了，還在重復(fù)啊，感嘆！”
今天期中考改卷，我好久沒被照顧到改翻譯了，喜得可以改翻譯第一小題，很好改啊，
原句：后因獵，單騎走洛陽，朝廷亮其節(jié)，擢右金吾衛(wèi)將軍。
因、單騎、走、亮、擢，一點(diǎn)一分，句子一共20個(gè)字，沒有生僻字，預(yù)計(jì)得分為4分。因，在《鴻門宴》中“不如因善遇之”，因：趁機(jī)，簡單；單騎，千里走單騎，不會(huì)不懂吧，簡單；走，剛剛在《寡人》里也學(xué)過，走就是跑，簡單；擢，拔擢，提拔，提升，更簡單；唯有亮，原意明亮，這里是使動(dòng)用法，使其節(jié)亮，就是彰顯，表彰，甚至贊揚(yáng)等近義詞都可以，贊揚(yáng)的“節(jié)”，而后能得到升官的，結(jié)合前文他勸哥哥到朝廷述職的內(nèi)容，節(jié)當(dāng)然是“節(jié)操”，稍有難度。
可是，改下來，平均分只有1.7分，只能答道“單騎”是一人一馬，其他都是亂湊，“后來因?yàn)橐源颢C為生，一人一馬走遍了洛陽，在朝廷亮出了他的符節(jié)，上面寫著“擢右金吾衛(wèi)將軍。”真是又氣又同情。
我們認(rèn)為學(xué)生都應(yīng)該懂了，其實(shí)都是理想的狀態(tài)，文言文這么難，不用功，怎么成呢？這個(gè)困局使人“困”啊。
所以我為同事還在如此基礎(chǔ)的知識(shí)啰嗦感嘆，還不如先悲嘆我的1.7平均分。
欣賞一個(gè)滿分答案。晚安。
