八月十五夜贈張功曹?韓愈

2020-8-17日

【原文】

纖云四卷天無河，清風(fēng)吹空月舒波。

沙平水息聲影絕，一杯相屬君當(dāng)歌。

君歌聲酸辭且苦，不能聽終淚如雨。

洞庭連天九疑高，蛟龍出沒猩鼯號。

十生九死到官所，幽居默默如藏逃。

下床畏蛇食畏藥，海氣濕蟄熏腥臊。

昨者州前捶大鼓，嗣皇繼圣登夔皋。

赦書一日行萬里，罪從大辟皆除死。

遷者追回流者還，滌瑕蕩垢清朝班。

州家申名使家抑，坎軻只得移荊蠻。

判司卑官不堪說，未免捶楚塵埃間。

同時輩流多上道，天路幽險難追攀。

君歌且休聽我歌，我歌今與君殊科。

一年明月今宵多，人生由命非由他，有酒不飲奈明何！

【閱讀點滴】

韓愈的豁達(dá)

公元803年，韓愈晉升為監(jiān)察御史。當(dāng)時關(guān)中地區(qū)大旱，韓愈在查訪后發(fā)現(xiàn)，災(zāi)民流離失所，四處乞討，關(guān)中餓殍遍地。目睹嚴(yán)重的災(zāi)情，韓愈痛心不已。而當(dāng)時負(fù)責(zé)京城行政的京兆尹李實卻封鎖消息，謊報稱關(guān)中糧食豐收，百姓安居樂業(yè)。韓愈在憤怒之下上《論天旱人饑狀》疏，反遭李實等讒害，于同年十二月被貶為連州陽山縣令。同為監(jiān)察御史的張署則被貶為郴州臨武縣令。805年春遇赦，離開連州，來到郴州等候任命，《八月十五贈張功曹》就是這一時期韓愈與張署共同唱和創(chuàng)作的詩歌。

此詩為韓愈和張署被任命為江陵（今屬湖北）法曹參軍和功曹參軍，二人一唱一和，共訴衷情的詩歌。標(biāo)題是“八月十五夜贈張功曹”，說明詩歌作于中秋之夜，正是天高氣爽的時節(jié)，國人的喜慶節(jié)日。前四句書寫了此夜的現(xiàn)狀：碧空纖云，清風(fēng)明月，月光揮灑，映照大地，沙灘映月，流水無聲，二人你一杯我一杯，酒酣正當(dāng)歌，張署來誦歌。但張署的歌詞辛酸悲切，聽了一半已是淚如雨下。

“洞庭”以下六句，述說了803年被貶之后赴郴州臨武的辛酸：洞庭水遠(yuǎn)，九嶷山高，蛟龍出沒，野獸悲號，猿鳴聲哀。艱難萬險，終于到達(dá)了目的地臨武，卻要面對多雨的季候，潮濕的環(huán)境，更讓人恐懼的是毒蛇、蠱藥，連下床、飲食都要十分小心，擔(dān)心讓毒物侵襲，真讓人恐懼萬分。

“昨者”六句，因朝廷大赦天下，一轉(zhuǎn)恐懼氣氛，詩歌充滿了希望。州署衙門大鼓雷鳴，新皇帝繼承皇位，要進用有德有才如夔與皋繇（舜帝的賢臣）一般的賢臣，讓有才之人歡欣鼓舞；頒布大赦令，死刑的免死，貶謫遷移的官復(fù)原職，韓愈和張署，真是喜從天（子）降，可以滌除污垢，與清廉之人列入朝班了。只是希望越大，失望也就越大。后面“州家申名”六句，讓希望墜入了失望，州府官員上報了當(dāng)?shù)乇毁H謫官員的名單（當(dāng)然包括了韓愈和張署），但湖南觀察使卻扣下了名單不報送朝廷。同年八月，二人才被任命為江陵（今屬湖北）法曹參軍和功曹參軍，小小官吏，卻承擔(dān)著很大風(fēng)險，稍不注意，就會遭受鞭笞之苦，同時代的人們都官復(fù)原職走上了仕途之道，我們的天路（回京之路）卻是高不可攀。心情郁悶，聲調(diào)低沉，宦途險惡，公元805年的這個中秋之夜，真是讓張署和韓愈揪心，但豁達(dá)的韓愈，卻在揪心之中，擲地有聲的發(fā)出了自己的吼聲。張哥你先不忙述說，聽聽我的歌聲如何。

后面“君哥且休”五句，就是韓愈自己的述說：一年就今晚天高氣爽，明月大而又圓，夜色美好；人生還是隨命吧，其他的都是浮云，月色美好之夜，不要辜負(fù)月光，應(yīng)當(dāng)開懷痛飲，一醉方休。

詩歌結(jié)束，讓人想起了曹操的《短歌行》：“對酒當(dāng)歌，人生幾何！譬如朝露，去日苦多。慨當(dāng)以慷，憂思難忘。何以解憂？唯有杜康。”感覺韓愈的“有酒不飲奈明何”正是曹操的“唯有杜康”之意。韓愈的豁達(dá)，也在“我歌今與君殊科”的酸澀中得以體現(xiàn)。這首詩朗讀起來感覺拗口，總是讀不通順，特別是“下床畏蛇食畏藥，海氣濕蟄熏腥臊”，不知道怎么朗讀才好。不過，也為韓愈的全用賦體的散文筆法，敘述了一個波瀾曲折的中秋之夜，讓人一唱三嘆而感動莫名。