瀑布聯(lián)句
唐。黃檗
千巖萬壑不辭勞，
遠(yuǎn)看方知出處高。
唐。李忱
溪澗豈能留得住，
終歸大海作波濤。
[注釋]①此身:此指出處，瀑布由山巖高處瀉落，出身自然極高。
②作波濤:謂掀起波濤，此處當(dāng)有一個(gè)漸進(jìn)過程，瀑布注成溪流，溪流匯成江河，江河入海掀起波濤。
創(chuàng)作背景:
唐宣宗曾經(jīng)遁跡山林為僧，有一次與香嚴(yán)閑禪師說他吟誦瀑布得到一句聯(lián)詩，但后面的接不上了，宣宗愿意續(xù)成，于是禪師說出前兩句，宣宗續(xù)出后兩句，合成了一首氣勢(shì)磅礴，富有激情的千古名詩。
《詠瀑布》
(之實(shí)屬立意高、新、深的上乘之作)
清代。馮云山
穿天透地不辭勞，
到底方知出處高。
溪澗焉能留得住，
終須大海作波濤。
此詩由唐宣宗李忱與香嚴(yán)閑禪師的聯(lián)句點(diǎn)化而來，李忱即帝位之前因武宗嫉之，曾遁跡為僧，一日與禪師在廬山觀瀑，禪師有意試探李忱心志，提出共作連句，而先詠二句?:"千巖萬壑不辭勞，遠(yuǎn)看方知出處高″。李忱應(yīng)聲續(xù)作二句:"溪澗豈能留得住，終歸大海作波濤"。無意之間被露出自己不甘寂寞，思有作為的心懷。后來果踐位做了皇帝，太平天國南王馮云山借這組聯(lián)句僅改數(shù)字，而境界大不相同。首句"穿天透地″象征推翻清王朝的革命意志，氣魄宏大。遠(yuǎn)勝原句，次句改"到底″二字，表明堅(jiān)持不懈的決心。這兩句不顯示出瀑布的動(dòng)勢(shì)和高度，瀑布從高度的懸崖上凌空傾瀉而下，穿透了天空和地面?；饕汇钐?，一道溪澗，它作出這一壯舉該要冒多大風(fēng)險(xiǎn)。要付出多少辛勞??！然而，為了奔赴目的地它卻勇往直前，奮不頗身，不辭辛勞。瀑布跌落潭底后，從底處抬頭仰望，只見一道寬大的銀河垂落而下，進(jìn)珠濺玉，這時(shí)，方才更加覺察到它的落差是那樣驚人。他的出處是那樣高峻。末兩句詩，則世一層表現(xiàn)出瀑布非凡的氣魄志向。瀑布的水漫出深潭注入潭邊的溪澗哪里能才期挽留住它哩?？v經(jīng)千回百折，它也要流進(jìn)大江長(zhǎng)河。匯入浩瀚的大海。"歸″字改作"須”字隱喻太平軍須農(nóng)民群眾的"大?！宄删蛡I(yè)，比"歸″字更有深意。作為一位站在歷史潮頭，代表著當(dāng)時(shí)中國農(nóng)民階級(jí)先進(jìn)思想的革命家，他深信歷史終將肯定自己的行動(dòng)是"出高處″的是正義的。平庸安逸的生活豈能束縛他前進(jìn)的腳步。他終要率領(lǐng)父老弟兄們揭竿而起，沖出山鄉(xiāng)僻壤，匯成農(nóng)民起義的大軍，像洶涌的大海的怒濤，翻天覆地，摧毀腐朽的滿清封建王朝。
這首詩，文辭流暢，語意雙關(guān)，明則句句寫瀑布，實(shí)則處處寫自己，充分顯示出這位農(nóng)民領(lǐng)袖高尚的情操。堅(jiān)定的信念和雄安偉的抱負(fù)，氣勢(shì)豪放，格調(diào)高昂，在歷代詠瀑布詩中，實(shí)屬立意高、新、深的上乘之作，即與唐代農(nóng)民起義頸袖黃巢的兩首托物詠志的詩《題菊花》《菊花》相比，也豪不遜色。
望廬山瀑布
唐。李白
日照香爐生紫煙，
遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，
疑是銀河落九天。
[注釋]掛前川:在前面懸掛著一條河。疑:懷疑。九天:天的最高處。
[譯文]香爐峰上的云霧，在太陽的照射下，呈現(xiàn)出紫色，裊裊上升，遠(yuǎn)看瀑布如高掛著的一條江河。水流從高處飛瀉而下，我懷疑是銀河從九重天上落下來。
瀑布
唐。施肩吾
豁開青冥顛，
瀉出萬丈泉。
如裁一條素，
白日懸秋天。
[注釋]豁開:劃開。青冥:青天。顛:頂部。
[譯文]好像是青山的頂部被撕開似的，瀉出了萬丈泉水。這泉水似一條才見過的白絹，和太陽一起高高懸掛在秋天的天空中。
湖口望廬山瀑布水
唐。張九齡
萬丈紅泉落，迢迢半紫氛。
奔流下雜樹，灑落出重云。
日照虹霓似，天清風(fēng)雨聞。
靈山多秀色，空水共氤氳。
[注釋]紅泉:指陽光照耀下的瀑布。
迢迢:形容瀑布之長(zhǎng)。紫氛:紫色的水汽。虹霓:陽光射入空中的水珠，經(jīng)過折射，反射而成的白然現(xiàn)象。靈山:仙山，指廬山。氤氳:形容水汽彌漫流動(dòng)。
[譯文]萬丈瀑布飛流直下，仿佛從天上落下，四周呈現(xiàn)半紅半紫的霧氣。它穿過重重云霧。陽光照射上去像一條彩色的虹霓，在這晴朗的天氣里，又似乎聽到風(fēng)雨的聲響。這廬山就像仙山一樣，多么美麗啊，煙云與水汽融成一片。
廬山瀑布
唐唐。徐凝
虛空落泉千仞直，
雷奔入江不暫息。
今古長(zhǎng)如白練飛，
一條界破青山色。
(今古一作:千古)
"虛空落泉千仞直”，首句寫出千仞山壁，飛泉直落，氣勢(shì)顯得十分震撼壯闊；更為震撼的是二句"雷奔入江不停息″。從聲音上寫出了它雄偉壯闊的乞勢(shì)。"千古長(zhǎng)如自練飛，一條界破青山色"。三四兩句化作動(dòng)靜、把瀑布比成白練，鑲在青青的山色中間，從色彩和視覺上又寫出了新奇和柔和。
