? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? 2024-09-26

17-7 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 恨屋也及烏

魯迅篇目:《立此存照”(二)》

精典語錄:“……可惜林語堂博士竟自赴美國講學,不再顧念中國文風了。”

? ? ? ? ? ? ?? (原刊1936年9月5日《中流》第1卷第1期,后收人《且介亭雜文末編》)

晚成齋微評:《申報》報道:少女失蹤,經(jīng)查,發(fā)現(xiàn)有他人寄之的情書。先生稱之為:“卻是十足道地的語錄體情書,置之《宇宙風》中,也堪稱佳作……”此言看似稱道,但細細咀嚼又覺得不完全是。固然接著話鋒一轉(zhuǎn),“可惜林語堂博士竟自赴美國講學,不再顧念中國文風了。”一個“竟”字,足可佐證了這一點。

? ? ?? 中國有一句話叫“愛屋及烏”。如反過來恨呢?也可及烏。因為林語堂先生曾撰文提倡“語錄體”文章,“文言中不避俚語,白話中多放之乎”為該文體主要特色。更因林先生是先生文壇上論戰(zhàn)的對手之一,所以“語錄體”也自然是不受先生“顧念”的文風。曾有人說:“凡是敵人擁護的,我們就反對。”此言歸屬“凡是”派,有過于絕對之嫌,且現(xiàn)實中也并非全若此。不過但若用得上時仍不妨一用。

? ?? 噫!先生不“顧念”林先生,焉能“顧念”林倡導的“語錄體”!此景,我姑稱之:恨屋也及烏。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2012年2月11日 ? ? ? 2012年9月9日改