文·段宏剛
方言作為典型的口語,是指在一個(gè)地方上流行,并跟標(biāo)準(zhǔn)語有較大差別的語言系統(tǒng)。陜西方言屬于北方方言的一種分支,是西北地區(qū)很有代表性的方言。
陜西別稱“三秦”,從北至南分布有陜北、關(guān)中、陜南三個(gè)地區(qū)。陜北受晉文化和游牧文化的影響很深,所以,陜北方言在發(fā)音習(xí)慣上帶有鮮明的山西話和內(nèi)蒙方言的特點(diǎn)。
陜南受巴蜀文化和荊楚文化的影響較深,所以,陜南漢中人的方言接近四川話,陜南安康一些地區(qū)的方言則跟湖北話有幾分相似。
通常所說的陜西方言特指陜西關(guān)中話,是周秦漢唐時(shí)期官方使用的普通話。

關(guān)中話在發(fā)音上跟普通話差別不大,但在聲調(diào)上有非常明顯的對(duì)應(yīng)關(guān)系,主要體現(xiàn)在以下幾點(diǎn):
普通話讀陰平(一聲)的聲調(diào),陜西關(guān)中方言通常會(huì)念作輕聲。比如,出去的“出”讀chū,關(guān)中話會(huì)讀作chu,聲音聽起來比較輕柔。
普通話讀陽平(二聲)的聲調(diào),陜西關(guān)中方言也讀陽平,兩者沒有變化。比如,黎明的“黎”讀lí,關(guān)中話與普通話的讀法完全一致。
普通話讀上聲(三聲)的聲調(diào),陜西關(guān)中方言通常會(huì)念作去聲。比如,老師的“老”讀lǎo,關(guān)中話會(huì)讀作lào,音同澇。這是因?yàn)殛P(guān)中方言里邊沒有上聲,發(fā)音時(shí)脫口而出,沒有必要拐彎,聽起來直截了當(dāng),有一種酣暢淋漓的感覺。

普通話讀去聲(四聲)的聲調(diào),陜西關(guān)中方言通常會(huì)念作陰平。比如,巨大的“巨”讀jù,關(guān)中話讀作jū ,音同居。
以元音或半元音為開頭的字,用關(guān)中話發(fā)音時(shí),會(huì)加上“ η ”(ng)作為聲母。比如,“安”讀作“ηān”,“愛”讀作“ηāi” ,“昂”讀作“ηáng”。
大部分關(guān)中方言會(huì)有拖長(zhǎng)音的現(xiàn)象,聽起來富有韻味。
這些年陜西方言突然在全國流行起來,許多人都以會(huì)說幾句陜西話引以為榮,比如,全國各地許多人都會(huì)說“額滴神?。ㄎ业纳癜。?/b>,也能明白它的意思,為什么會(huì)出現(xiàn)這種現(xiàn)象?我覺得有三點(diǎn)主要原因。

其一,陜西近些年在文化輸入上做得非常出色。
文化輸出主要體現(xiàn)在文學(xué)和影視上面。
陜西文脈深厚,在當(dāng)代誕生了路遙、陳忠實(shí)、賈平凹三位聞名全國的大作家,他們的代表作分別有《人生》、《平凡的世界》、《白鹿原》、《秦腔》、《高興》,等等,尤其賈平凹先生,迄今為止,總共創(chuàng)作了17部描寫陜西風(fēng)土人情的長(zhǎng)篇小說。
這些小說中,運(yùn)用了大量的陜西方言,全國各地的讀者閱讀完這些小說后,自然而然會(huì)對(duì)陜西方言有一定了解。
除過小說,使用陜西方言的影視劇非常多,除過陜西三大作家的作品曾拍攝過影視劇之外,還有諸如《秋菊打官司》、《武林外傳》、《有話好好說》、《西安虎家》、《舉起手來》、《狗十三》等幾十部影視劇,都使用了地道的陜西話,讓陜西話迅速走出陜西,被廣為人知,許多外地人現(xiàn)學(xué)現(xiàn)用,都可以說上幾句。

其二,陜西文化名人宣傳得很好。
陳忠實(shí)和賈平凹兩位陜西籍大作家,在全國文壇的影響力很高,是陜西非常耀眼的文化名片,他們每次在外地參加會(huì)議時(shí),都操著一口字正腔圓的陜西話跟別人交流,別人聽得多了,也就慢慢熟悉了陜西話的特點(diǎn)。
在某次節(jié)目上,主持人詢問賈平凹:你為什么不講普通話?
賈平凹說:只有普通人才講普通話。
賈平凹說完這句話,臺(tái)下響起熱烈掌聲。后來,這句話成為流傳很廣的名言,可見,這是一種文化自信的體現(xiàn)。

其三,陜西旅游資源豐富,吸引了全國各地許多游客,游客來到陜西后耳聞目染受了影響。
僅僅陜西關(guān)中地區(qū),3A級(jí)以上景區(qū)就超過了100家,這些景區(qū)每年會(huì)吸引數(shù)以億計(jì)的國內(nèi)外游客前來游覽,游客在吃喝玩樂中要接觸到不少陜西人,很容易聽到陜西方言,聽多了會(huì)受到潛移默化的影響,不經(jīng)意間就會(huì)從口里飚出幾句陜西話。
這也算是游客的一種入鄉(xiāng)隨俗吧。