孩子沒(méi)有參加你的前半生，也不會(huì)陪你走完后半生，他只是半路里一起搭車(chē)的一名乘客，當(dāng)你下車(chē)時(shí)，他在窗口向你告別，火車(chē)?yán)^續(xù)前行，直到消失在茫茫天涯。
法蘭西的靈魂，雖然在普魯斯特的《追憶似水年華》里朦朦朧朧地半睡過(guò)去，但卻在大仲島的《三個(gè)火槍手》里元?dú)饬芾斓匦堰^(guò)來(lái)。許多年之后，重新與一位偉大的小說(shuō)家相認(rèn)，再讀大仲馬，無(wú)論企鵝版的英譯本還是法文的原文本，字里行間，大仲馬仍在一面說(shuō)故事一面猶微笑著，他寬恕了每一個(gè)曾經(jīng)自作聰明離棄他的讀者，歡迎他們長(zhǎng)大了以后，像回鄉(xiāng)一樣再回到他的身邊來(lái)。
