8.10 子曰：“好勇疾貧，亂也。人而不仁，疾之已甚，亂也。”
【注釋】
▲好勇疾貧：“勇”，勇敢，果斷?！凹病?，厭惡，憎恨。
▲人而不仁，疾之已甚：“人而不仁”指不喜好仁德的人。“疾之已甚”指對(duì)不仁者憎恨太甚，沒有包容之心。
《大戴禮記·曾子立事篇》：“君子好人之為善，而弗趣也，惡人之為不善，而弗疾也。（君子喜歡別人為善，但不要趨炎附勢(shì)；討厭別人為不善，但也不要嫉惡如仇。）”
【譯文】
孔子說：“為人好勇卻怨恨貧窮，是社會(huì)動(dòng)蕩的根源。對(duì)不仁者憎恨太過，也容易引起社會(huì)動(dòng)蕩。”
【學(xué)而思】
為人好勇又不能忍受貧苦生活的人，是擾亂社會(huì)的根源。對(duì)于“不仁的人”厭惡、憎恨得太過分，不給出路，他就會(huì)鋌而走險(xiǎn)，也會(huì)作亂。嫉惡如仇的人，本身做的太過分，也是亂的根源。
對(duì)于有缺點(diǎn)的人，要給他機(jī)會(huì)改正，否則只會(huì)適得其反。同樣，不給別人改錯(cuò)的機(jī)會(huì)，嫉惡如仇，懲罰人把握不好度，矯枉過正，就會(huì)過猶不及，那么“正義”反而會(huì)變成“惡”。
參讀：
《里仁篇》4.5子曰：“貧與賤，是人之所惡也。不以其道得之，不去也?！?/p>
《泰伯篇》8.2子曰：“勇而無禮則亂”；
《憲問篇》14.10子曰：“貧而無怨難，富而無驕易”；
《陽(yáng)貨篇》17.8子曰：“好勇不好學(xué)，其蔽也亂”；
《陽(yáng)貨篇》17.23子曰：“君子有勇而無義為亂”。
