0401.余德
奇人異事,魚(yú)缸很驚艷。
武昌人尹圖南有一所別墅,一度被一位秀才租住,時(shí)間過(guò)了半年,尹圖南也不曾過(guò)問(wèn)過(guò)。一天,尹圖南在門口遇到了秀才,只見(jiàn)他非常年輕,無(wú)論衣飾車馬都雅潔得體,風(fēng)度翩翩。尹圖南上前與他交談,又覺(jué)得他性情寬厚有涵養(yǎng),令人喜愛(ài)。尹圖南認(rèn)為此人不同尋常?;丶腋嬖V了妻子,妻子打發(fā)丫環(huán)借口備禮探望來(lái)窺視他家的情況。發(fā)現(xiàn)他妻子是一位美女,長(zhǎng)得比仙人還要嬌美艷麗,屋里所有的奇花異石和服飾珍玩,都是沒(méi)見(jiàn)過(guò)、沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)的。尹圖南想不出秀才是干啥的,就遞上名帖,登門求見(jiàn),卻正趕上秀才外出。第二天,秀才立即答謝回訪。打開(kāi)名帖一看,才知姓余名德。言談話語(yǔ)之間,尹圖南詳細(xì)打聽(tīng)余德的門第,他的回答支支吾吾,閃爍其詞。尹圖南再三盤詰,余德就說(shuō):“您想與我交往,我不敢單方面加以拒絕。但您應(yīng)該知道我既不是盜賊,也不是在逃的人,何必加以逼問(wèn),一定要知道我的來(lái)歷呢?”尹圖南向他表示了歉意。然后他命設(shè)酒宴,加以款待,兩人說(shuō)說(shuō)笑笑,都很高興。直到日暮時(shí)分,才有兩個(gè)昆侖奴牽著馬提著燈,把他接走。
第二天,余德寫便柬回請(qǐng)尹圖南。尹圖南來(lái)到他家,看見(jiàn)房屋的四壁都是用明光紙裱糊的,明凈如鏡。金獅子香爐里燃著珍貴的奇香。一個(gè)碧玉瓶插著鳳尾和孔雀羽各兩支,每支長(zhǎng)二尺有馀。一個(gè)水晶瓶浸著一樹(shù)粉花,不知什么名,也是高二尺左右,垂下的枝條覆蓋了幾案仍有馀蔭,樹(shù)葉稀疏,花朵繁密,含苞未放,花朵就像沾水后收攏雙翅的蝴蝶,花蒂就像蝶須。宴席上只擺了八樣菜肴,卻異常豐盛精美。入席后,余德讓童子行擊鼓催花的酒令。鼓聲一響,水晶瓶中的花朵就顫顫悠悠地即將綻開(kāi),一會(huì)兒蝶翅狀的花朵漸漸張開(kāi)了。接著鼓聲停歇下來(lái),隨著一聲沉沉的鼓聲,蝶須狀的花蒂頓時(shí)凋落,當(dāng)即變成一只蝴蝶,飛落到尹圖南的衣服上。余德笑著站起身來(lái),斟了一大杯酒,尹圖南把滿杯的酒喝完,蝴蝶也飛走了。一會(huì)兒,鼓聲再次響起,兩只蝴蝶都飛落在余德的帽子上。余德笑著說(shuō):“我作法自斃啦?!庇谑且哺闪藘杀?。鼓聲響過(guò)三遍后,花瓣亂落,飄搖而下,落滿二人的衣袖衣襟。擊鼓的童子笑著上前指認(rèn)分?jǐn)?shù)各落多少,結(jié)果尹圖南應(yīng)喝九杯,余德應(yīng)喝四杯。尹圖南已經(jīng)微有醉意,不能如數(shù)喝光,勉強(qiáng)喝了三杯,離席逃走。從此更加認(rèn)為余德是奇人了。
然而余德為人不喜交游,往往閉門獨(dú)居,與周圍的人沒(méi)有婚喪慶吊等往來(lái)。尹圖南逢人就宣揚(yáng)他的經(jīng)歷,于是聽(tīng)到這等奇事的,都爭(zhēng)先恐后地與余德交好,余德家門外來(lái)訪的達(dá)官貴人常常絡(luò)繹不絕。余德很不耐煩,忽然向尹圖南告辭離去。余德走后,尹圖南走進(jìn)余家,只見(jiàn)空無(wú)一人的庭院灑掃得凈無(wú)纖塵,燭油堆放在青石階下,窗間零散的布帛和扯斷的紗線上面仿佛還留著指印。只有房后留下一只小白石缸,大約可盛一石糧食。尹圖南把石缸帶回,盛水來(lái)養(yǎng)金魚(yú)。歷時(shí)一年,缸中的水仍像剛倒進(jìn)去時(shí)那樣清澈。后來(lái)由于傭人移動(dòng)石頭,不慎打碎了石缸,但水仍凝聚著,并不四溢。乍一看,石缸好似沒(méi)破,用手一摸,空虛柔軟,并沒(méi)有石缸。把手伸到水中,水就會(huì)隨著手的伸入而外溢,把手抽回,水又合在一起。這水到冬天也不結(jié)冰。有一天夜里這水忽然結(jié)成了晶體,而魚(yú)仍然在里面游動(dòng)。尹圖南怕讓外人知道,一直把它放在密室里,除了兒子女婿等至親,誰(shuí)都不給看。時(shí)間長(zhǎng)了,消息逐漸傳開(kāi),要求觀賞的人紛至沓來(lái),盈塞家門。臘日夜里,水晶忽然化成清水,滿地陰濕,魚(yú)也消失不見(jiàn)了。原來(lái)那缸殘存的石片仍然存在。忽然有一位道士登門索看,尹圖南拿出殘石給他看,道士說(shuō):“這是龍宮蓄水的器物?!币鼒D南講起缸破而水不外溢的奇異,道士說(shuō):“這是因?yàn)槭子谢?。”便殷切急迫地要討一點(diǎn)兒殘石。尹圖南問(wèn)他有何用場(chǎng),道士說(shuō):“用此缸的石屑調(diào)和藥物,吃了可以長(zhǎng)壽?!币鼒D南給了道士一片,道士高興地道謝而去。
0402.楊千總
一講箭法準(zhǔn),二講官威惡。
戶部畢自嚴(yán)公被起用為兵備道,駐防洮州、岷州時(shí),有個(gè)千總楊化麟前來(lái)迎接。車馬儀仗行進(jìn)途中,偶然發(fā)現(xiàn)有一人在路邊大便。楊化麟拉滿弓要射那人,畢公連忙呵斥制止。楊化麟說(shuō):“這奴才太無(wú)禮,應(yīng)稍嚇?biāo)幌?。”便在遠(yuǎn)處喊道:“屙屎的!送你一枝會(huì)稽藤做的簪子挽發(fā)髻吧!”當(dāng)即一箭射去,正中發(fā)髻。那人急忙逃跑,屎尿弄了一地。
0403.瓜異
嫁接技術(shù)?
康熙二十六年六月,淄川縣城西村民的菜園里,黃瓜上又生出蔓來(lái),結(jié)了一個(gè)西瓜,有碗那么大。
0404.青梅
白下是南京內(nèi)某區(qū)域古名稱。經(jīng)典故事。這篇故事很精煉的展現(xiàn)了封建社會(huì)等級(jí)觀念、性別觀念和婚嫁觀念。蒲松齡認(rèn)為擇婿要有眼光,不能以貧富論,擇婿的標(biāo)準(zhǔn)是“性純孝,制行不茍,又篤于學(xué)”,這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)實(shí)際上是為包括蒲松齡在內(nèi)的窮書(shū)生在婚姻上打抱不平。根據(jù)蒲松齡的《述劉氏行實(shí)》,早年蒲松齡的婚姻就差點(diǎn)因?yàn)榧邑毝淇?,幸好老丈人劉季調(diào)有眼光,加以堅(jiān)持才得成婚。這對(duì)蒲松齡的心靈乃至創(chuàng)作均產(chǎn)生了深深的影響。小說(shuō)前半部分寫青梅不屈不撓地爭(zhēng)取嫁張生,后半部分寫阿喜歷盡艱辛終于如愿以償,皆以青梅為主導(dǎo),“離離奇奇,致作合者無(wú)限經(jīng)營(yíng),化工亦良苦矣”,體現(xiàn)了作者編織故事的高超本領(lǐng),具有傳奇色彩。
南京人程生,生性磊落,不拘俗套。有一天,程生外出歸來(lái),松緩衣帶,覺(jué)得衣帶的一頭沉甸甸的,像有東西掉下來(lái)。往那兒一看,卻一無(wú)所見(jiàn)。而轉(zhuǎn)身之間,有一個(gè)女子從身后走出,掠一掠頭發(fā),微微一笑,漂亮極了。程生懷疑女子是鬼,女子說(shuō):“我不是鬼,是狐貍。”程生說(shuō):“只要能得到佳人,連鬼都不怕,何況狐貍!”便與她親熱起來(lái)。兩年后,狐女生了一個(gè)女兒,小名青梅。狐女時(shí)常對(duì)程生說(shuō):“你不要娶妻,我將為你生個(gè)兒子?!背躺嘈胚@話,便不娶妻。但是,親友都譏笑諷刺程生。程生被迫改變初衷,娶了湖東的王氏。狐女聽(tīng)說(shuō)后,怒火中燒,給女兒喂完奶,把女兒丟給程生說(shuō):“這是你家的賠錢貨,養(yǎng)她殺她都由你。我為什么要替人當(dāng)奶媽子呢!”出門就徑自走了。
青梅長(zhǎng)大后很聰明,容貌秀美,非常像她的母親。后來(lái)程生病逝,王氏再嫁,離開(kāi)了程家。青梅依靠堂叔生活,而堂叔行為放蕩,品行惡劣,想把青梅賣掉,自己賺點(diǎn)兒錢。恰巧有一位王進(jìn)士,正在家等候吏部選授官職,得知青梅聰明,便用重金買了青梅,讓青梅侍候女兒阿喜。阿喜十四歲,容貌冠絕當(dāng)代。她見(jiàn)到青梅很喜歡,與青梅同住同行。青梅也善于察言觀色,眼一瞥,眉一皺,便能領(lǐng)悟其意,因此一家人都喜歡她。
城里有位張生,字介受,家境貧寒,沒(méi)有房業(yè)田產(chǎn),租住王進(jìn)士的房屋。張生生性極為孝順,注重德行,一絲不茍,并且專心向?qū)W。青梅偶然到張生家去,看見(jiàn)張生坐在石頭上吃糠粥,她進(jìn)屋與張生的母親嘮叨閑話,看見(jiàn)案子上放著燉豬蹄。當(dāng)時(shí),父親臥病在床,張生進(jìn)屋抱起父親,讓他小解,尿液弄臟張生的衣裳,張父覺(jué)察之后很懊喪,而張生遮掩住尿跡,急忙出門清洗,唯恐父親得知。青梅因此對(duì)張生大為賞識(shí)?;貋?lái)后,青梅講了目睹的情景,對(duì)阿喜說(shuō):“我家的房客,不是常人。小姐不想找如意郎君就算了,要找如意郎君,就是張生。”阿喜擔(dān)心父親嫌張生太窮,青梅說(shuō):“不是這樣,只看小姐的決斷。如果你認(rèn)為可以,我就暗中告訴他,讓他請(qǐng)媒人來(lái)求親。夫人肯定要叫你去商量,你只要回答說(shuō)行,事就成了?!卑⑾矒?dān)心終身受窮為人恥笑,青梅說(shuō):“我自以為能相看天下之士,決不會(huì)錯(cuò)的?!?/p>
第二天,青梅前往告知張母。張母大吃一驚,認(rèn)為她說(shuō)的未必是好事。青梅說(shuō):“小姐聽(tīng)說(shuō)公子是個(gè)賢德的人,我有意試探過(guò)她的心意,才來(lái)說(shuō)的。媒人去了,我們倆從中幫忙,想來(lái)會(huì)成功。即使不同意,對(duì)公子有何損害?”張母說(shuō):“就聽(tīng)你的?!北阃匈u花的侯氏前去說(shuō)媒。王夫人聽(tīng)說(shuō)張家提親,覺(jué)得好笑,便告訴了王進(jìn)士,王進(jìn)士也哈哈大笑。他們把阿喜叫來(lái),講了侯氏的來(lái)意。阿喜沒(méi)來(lái)得及回答,青梅連忙稱贊張生如何好,斷言將來(lái)一定大富大貴。王夫人又問(wèn)阿喜說(shuō):“這是你的百年大事。如果你能吃糠咽菜,我就替你應(yīng)了這門親事。”阿喜把頭低了許久,看著墻壁回答說(shuō):“窮富都是命中注定的。假如命好,就窮不了幾天,不窮的日子長(zhǎng)著哩。假如命薄,那些貴族子弟貧無(wú)立錐之地的難道還少嗎?這事就由父母做主?!逼鸪?,王進(jìn)士叫阿喜來(lái)商量,只是為了博取一笑,及至聽(tīng)了阿喜說(shuō)的話,心中不樂(lè),說(shuō):“你想嫁給張生嗎?”阿喜不作回答,再問(wèn),還是不作回答。王進(jìn)士生氣地說(shuō):“賤骨頭!一點(diǎn)不長(zhǎng)進(jìn)!打算提個(gè)筐當(dāng)乞丐的老婆,真是羞死人了!”阿喜漲紅了臉,心情郁悶,含著眼淚抽身離去,媒婆也只好逃之夭夭。
青梅見(jiàn)提親不成,便想為自己打算。過(guò)了幾天,她在夜里去見(jiàn)張生。張生正在讀書(shū),驚訝地問(wèn)青梅從哪里來(lái)。青梅回話時(shí)吞吞吐吐,張生態(tài)度嚴(yán)肅地要她走開(kāi)。青梅哭著說(shuō):“我是良家之女,不是私奔的女人。只是認(rèn)為你是個(gè)有賢德的人,所以愿意以身相托?!睆埳f(shuō):“你愛(ài)我,說(shuō)我有賢德。在黑夜里私會(huì),自愛(ài)的人都不這么干,你難道以為有賢德的人會(huì)這么干嗎?以胡來(lái)開(kāi)始,以成婚告終,君子尚且認(rèn)為這么做不行,何況假如婚事不成,你我怎么做人?”青梅說(shuō):“萬(wàn)一婚事能成,你肯收留我嗎?”張生說(shuō):“娶妻如你,還有什么可求?只是有三點(diǎn)是無(wú)可奈何的,所以我不敢輕易答應(yīng)。”青梅問(wèn):“怎么講?”張生說(shuō):“你不能自己做主,這便無(wú)可奈何;即使你能自己做主,但我父母不滿意,還是無(wú)可奈何;即使父母滿意,但你的身價(jià)一定很高,我窮,不能把錢備齊,尤其是無(wú)可奈何。你快走,瓜田李下,備受嫌疑,人言可畏!”青梅臨走時(shí)又囑咐說(shuō):“如果你有意,請(qǐng)與我一起想辦法?!睆埳饝?yīng)下來(lái)。
青梅回去后,阿喜問(wèn)她到哪兒去了,她便跪下來(lái)承認(rèn)自己去見(jiàn)了張生。阿喜對(duì)她的私奔非常生氣,打算加以責(zé)打。青梅哭著表白自己沒(méi)干非禮之事,于是據(jù)實(shí)相告。阿喜贊嘆說(shuō):“不肯茍合,是禮;一定要告訴父母,是孝;不輕易許諾,是信。具有這三種品德,一定會(huì)得到上天的保佑,他不用為自己的貧窮擔(dān)憂了?!苯又终f(shuō):“你想怎么辦?”青梅說(shuō):“嫁給他?!卑⑾残χf(shuō):“傻丫頭能自己做主嗎?”青梅說(shuō):“要不行,一死了之!”阿喜說(shuō):“我一定讓你如愿?!鼻嗝贩剡殿^大禮拜謝她。又過(guò)了幾天,青梅對(duì)阿喜說(shuō):“你前些天是說(shuō)笑話,還是真的大發(fā)慈悲?要是大發(fā)慈悲,我還有些難言的隱衷,一并請(qǐng)你垂憐。”阿喜問(wèn)隱衷是什么,青梅回答:“張生不能來(lái)下聘禮,我又無(wú)力為自己贖身,一定要交滿贖金,說(shuō)是嫁我,等于不嫁?!卑⑾渤烈髦f(shuō):“這不是我能出力的了。我說(shuō)嫁你,恐怕還不合適;而說(shuō)一定不要贖金,父母一定不會(huì)答應(yīng),也不是我敢說(shuō)的。”青梅聽(tīng)了,淚水流成了線,只求阿喜憐憫她,拯救她。阿喜想了許久,說(shuō):“沒(méi)辦法,我存了一些私房錢,一定傾囊相助?!鼻嗝沸卸Y道謝,于是暗中告知張生。張母大喜,經(jīng)多方借貸,共得到若干錢,存了起來(lái),等待著好消息。
恰巧王進(jìn)士被任命為曲沃縣令,阿喜乘機(jī)對(duì)母親說(shuō):“青梅年紀(jì)已大,現(xiàn)在父親要去上任,不如把她打發(fā)了吧。”王夫人本來(lái)就認(rèn)為青梅太機(jī)靈,恐怕會(huì)引誘阿喜干壞事,每每想把青梅嫁出去,只是擔(dān)心阿喜不樂(lè)意,現(xiàn)在聽(tīng)了阿喜這么說(shuō),也很高興。過(guò)了兩天,有個(gè)傭人的老婆來(lái)講了張家的意思。王進(jìn)士笑著說(shuō):“他只配娶個(gè)丫頭,此前太狂妄了!不過(guò)把她賣給大戶人家做妾,價(jià)錢應(yīng)會(huì)比當(dāng)初加倍?!卑⑾策B忙上前說(shuō):“青梅侍候我很久了,把她賣給人家為妾,我實(shí)在過(guò)意不去?!庇谑峭踹M(jìn)士給張家傳話,仍然按原來(lái)的身價(jià)簽了贖身契,把青梅嫁給張生。進(jìn)了張家的門,青梅孝敬公婆,曲意順從,超過(guò)了張生,同時(shí)操持家務(wù)更為勤快,吃糠咽菜,不以為苦,因此全家沒(méi)有不喜歡不看重青梅的。青梅又以刺繡為業(yè),賣得很快,商人在門口等候收購(gòu),唯恐買不到手。這樣掙的錢稍可應(yīng)付家中的窮日子。青梅還勸張生不要因?yàn)轭櫦叶`了讀書(shū),全家的管理照料都自己一人承擔(dān)下來(lái)。由于主人要去上任,青梅前去與阿喜告別。阿喜見(jiàn)了青梅,哭著說(shuō):“你有了如意歸宿,我真的不如你?!鼻嗝氛f(shuō):“這是誰(shuí)賜給的,我怎么敢忘記?但你認(rèn)為自己不如我,會(huì)折我的壽的?!庇谑嵌吮鎰e。
王進(jìn)士來(lái)到山西,半年后夫人去世,靈柩停放在寺院里。又過(guò)了兩年,王進(jìn)士因?yàn)樾匈V被免職,罰交贖金數(shù)以萬(wàn)計(jì),逐漸窮得不能自給,仆從四散而逃。這時(shí),瘟疫大作,王進(jìn)士也染病身亡,只有一個(gè)老媽子跟著阿喜。沒(méi)有多久,老媽子也死了,阿喜愈發(fā)孤苦伶仃。有個(gè)鄰家的老太太勸阿喜出嫁,阿喜說(shuō):“誰(shuí)能為我安葬雙親,我就嫁他?!崩咸蓱z阿喜,送來(lái)一斗米,走了。半月后老太太又來(lái)說(shuō):“我為小姐費(fèi)盡力氣,事情還是難成。窮人不能為你安葬雙親,富人又嫌你是沒(méi)落人家的后代。真沒(méi)辦法!我還有一個(gè)主意,只怕你不會(huì)同意?!卑⑾舱f(shuō):“什么主意?”老太太說(shuō):“此間有位李郎,想找一個(gè)偏房,倘若他看到你的姿容,即使讓他予以厚葬,也一定不會(huì)疼錢?!卑⑾卜怕暣罂?,說(shuō):“我是官宦人家的女兒,卻要給人家當(dāng)妾嗎!”老太太沒(méi)說(shuō)什么,隨即走了。阿喜每天只吃一頓飯,茍延殘喘,等待有人出錢安葬雙親。過(guò)了半年,阿喜愈發(fā)難以支撐下去。一天,老太太來(lái)了,阿喜哭著對(duì)老太太說(shuō):“活得這么艱難,常想自殺,至今還偷生茍活,只是因?yàn)橛羞@兩具靈柩。我要是死了,還有誰(shuí)來(lái)收雙親的尸骨?所以我想不如就依了你所說(shuō)的吧。”于是老太太領(lǐng)著李郎,暗中偷看阿喜,非常滿意。當(dāng)即出錢辦理入葬之事,兩具薄棺都已抬送入土。事后,李郎用車把阿喜接走,讓她去參見(jiàn)正室。正室一向兇悍妒忌,李郎一開(kāi)始不敢說(shuō)阿喜是妾,只托稱是買的丫頭。及至正室見(jiàn)了阿喜,暴跳如雷,勃然大怒,用木棒把阿喜趕走,不讓阿喜進(jìn)門。阿喜披頭散發(fā),淚流滿面,進(jìn)退無(wú)路。
這時(shí)有個(gè)老尼姑路過(guò)這里,邀阿喜與自己同住。阿喜很高興,就跟老尼前往。來(lái)到尼庵,阿喜請(qǐng)求削發(fā)為尼,老尼不同意,說(shuō):“我看小姐不是久沒(méi)風(fēng)塵的人。庵中粗茶淡飯,大致可以支撐,你姑且寄住在這里等待一時(shí)。時(shí)運(yùn)一到,你自當(dāng)離開(kāi)。”沒(méi)過(guò)多久,城里的無(wú)賴子弟見(jiàn)阿喜長(zhǎng)得漂亮,總來(lái)敲門說(shuō)些調(diào)戲的話取樂(lè),老尼無(wú)法制止。阿喜號(hào)啕大哭,想自殺。老尼前去求吏部某公張貼告示嚴(yán)加禁止,無(wú)賴少年這才稍有收斂。后來(lái),有人半夜在尼庵墻壁上打洞,老尼發(fā)現(xiàn)后大聲呼喊,來(lái)人這才離去。于是老尼又上告到吏部,捉住首惡分子,送到州衙加以責(zé)打,這才逐漸太平無(wú)事。
又過(guò)了一年多,有一位貴公子經(jīng)過(guò)尼庵,看到阿喜,為之驚嘆絕倒,強(qiáng)求老尼傳達(dá)情意,并用厚禮賄賂老尼。老尼委婉地告訴他說(shuō):“她是官宦人家的后代,不甘心做妾。公子先回去,稍后我會(huì)給你個(gè)答復(fù)。”貴公子走后,阿喜打算服毒自殺。當(dāng)天夜里,阿喜夢(mèng)見(jiàn)父親前來(lái),痛心疾首地說(shuō):“我沒(méi)滿足你的意愿,致使你成了現(xiàn)在這個(gè)樣子,后悔已經(jīng)晚了。你只要稍等很短的時(shí)間,不要死,你的夙愿還可以實(shí)現(xiàn)?!卑⑾搀@異不已。天亮后,盥洗已畢,老尼望見(jiàn)阿喜吃驚地說(shuō):“我看你臉色,濁氣完全消失,公子的橫暴無(wú)理不足為憂了。福氣就要來(lái)了,別忘了我呀?!痹捯粑绰?,就聽(tīng)到敲門聲,阿喜變了臉色,心想來(lái)人一定是貴公子家的仆人,老尼開(kāi)門一看,果真如此。仆人開(kāi)門見(jiàn)山地問(wèn)謀求的事情辦得如何,老尼好言好語(yǔ)地陪話接待,只要求緩期三天。仆人轉(zhuǎn)述貴公子的話,說(shuō)是如果事情辦不成,就讓老尼自己前去復(fù)命。老尼恭敬應(yīng)命,表示歉意,讓仆人回去。阿喜異常悲痛,又想自殺,老尼把她勸住。阿喜擔(dān)心三天后那仆人再來(lái),將無(wú)言以對(duì),老尼說(shuō):“有我在,是斬是殺,都由我承當(dāng)。”
第二天,剛到申時(shí),暴雨傾盆,忽然聽(tīng)到有幾個(gè)人敲門,人聲嘈雜。阿喜心想發(fā)生了變故,又驚又怕,不知所措。老尼冒雨開(kāi)了庵門,看見(jiàn)門前停放著轎子,幾個(gè)女仆扶著一位麗人走出,仆從很有氣派,車馬也都很豪華。老尼吃驚地問(wèn)來(lái)人是誰(shuí),回答說(shuō):“這是司理官人的家眷,到這里避一避風(fēng)雨。”老尼將夫人一行領(lǐng)到大殿里,搬來(lái)坐椅,請(qǐng)夫人坐好。其馀家人婦女直奔禪房,各自找休息的地方。她們進(jìn)屋后見(jiàn)到阿喜,認(rèn)為阿喜長(zhǎng)得非常漂亮,便跑回去告知夫人。不久,雨停了,夫人起身請(qǐng)求看看禪房。老尼把夫人領(lǐng)進(jìn)禪房,夫人見(jiàn)到阿喜,大為驚駭,不眨眼地盯住阿喜,阿喜也把夫人上下打量了許久。原來(lái)夫人不是別人,正是青梅。兩人都痛哭失聲,青梅于是講起自己的行蹤。原來(lái)張父病故,張生在守喪期滿后,連續(xù)考中舉人、進(jìn)士,被任命為司理。張生先侍奉著母親去上任,再來(lái)接家眷。阿喜感嘆說(shuō):“今天再看你我,何止天壤之別!”青梅笑著說(shuō):“幸虧小姐連受挫折,沒(méi)有嫁人,這是上天要我們兩人相聚哩。如果不在這場(chǎng)大雨中受阻,怎能有今天的偶遇?這里面都有鬼神相助,不是人力可為?!鼻嗝酚谑悄贸鲋楣阱\衣,催阿喜換裝。阿喜低頭徘徊,老尼從中幫著青梅勸她。阿喜擔(dān)心與青梅同居名義不順,青梅說(shuō):“往日自有固定的名分,我怎敢忘記你的大德!你再想一想張郎,豈是不義之人!”便強(qiáng)迫阿喜換了裝,告別老尼,一起離去。
抵達(dá)任所后,張家母子都很高興。阿喜下拜說(shuō):“今天沒(méi)臉來(lái)見(jiàn)伯母!”張母笑容滿面,把她安慰一番,此后便商量選擇吉日,舉行婚禮。阿喜說(shuō):“只要庵中有一點(diǎn)兒生路,我也不肯跟夫人到這里來(lái)。倘若顧念往日的情誼,給我一間草房,可以放下蒲團(tuán),我就心滿意足了?!鼻嗝分皇切?,不說(shuō)話。到結(jié)婚那天,青梅抱著艷裝前來(lái),阿喜左右為難,不知如何是好。一會(huì)兒聽(tīng)見(jiàn)鼓樂(lè)大作,阿喜也無(wú)法由自己做主。青梅率領(lǐng)老少女仆給阿喜強(qiáng)行穿衣,把她攙扶出來(lái)。阿喜看見(jiàn)張生身穿朝服向她下拜,她也不由自主地盈盈下拜。隨后,青梅把阿喜拽進(jìn)洞房,說(shuō):“空著這個(gè)位置等你很久了?!庇挚粗鴱埳f(shuō):“你今夜能報(bào)恩了,要好好地對(duì)待啊?!北戕D(zhuǎn)身要走,阿喜抓住青梅的衣襟。青梅笑著說(shuō):“別留我,這是不能代替的?!标_(kāi)阿喜的手指,走開(kāi)了。青梅侍奉阿喜非常恭敬,不敢代替正妻侍寢,而阿喜終究慚愧不安。于是張母命兩人互稱夫人,但青梅始終奉行婢妾之禮,不敢懈怠。三年后,張生被調(diào)進(jìn)京,路過(guò)尼庵時(shí),贈(zèng)給老尼五百兩銀子,老尼不收。張生堅(jiān)持要給,老尼便收了二百兩,建起觀音大士廟,樹(shù)起王夫人碑。后來(lái),張生官至侍郎。程夫人青梅生了二子一女,王夫人阿喜生了四子一女。張生上書(shū)陳述其事,二人都被封為夫人。
異史氏說(shuō):上天降生佳麗,本來(lái)是要報(bào)償名流賢德的人;而世俗的王公,卻要留著贈(zèng)給紈袴子弟。這是造物主一定要與之相爭(zhēng)的。而事情離離奇奇,致使撮合者費(fèi)盡經(jīng)營(yíng),上天也是用心良苦了。唯有青梅夫人能識(shí)英雄于困厄之時(shí),立下嫁給張生的誓言,決心以死相期;而曾經(jīng)衣冠端莊的人,反而放棄賢德之才,謀求膏粱,其見(jiàn)識(shí)竟在一個(gè)丫環(huán)之下,這是為什么呢?
0405.羅剎海市
偉大的故事。適合原文閱讀。本篇在故事上有三個(gè)地點(diǎn):羅剎國(guó)、龍宮、人世。故事的重點(diǎn)在羅剎國(guó),藝術(shù)表現(xiàn)中有創(chuàng)意、令人耳目一新、具有強(qiáng)烈諷刺意味的地方也是在羅剎國(guó)。
馬驥,字龍媒,賈人子。美豐姿,少倜儻,喜歌舞,輒從梨園子弟,以錦帕纏頭,美如好女,因復(fù)有“俊人”之號(hào)。十四歲,入郡庠,即知名。父衰老,罷賈而居,謂生曰:“數(shù)卷書(shū),饑不可煮,寒不可衣。吾兒可仍繼父賈。”馬由是稍稍權(quán)子母。
從人浮海,為颶風(fēng)引去,數(shù)晝夜,至一都會(huì)。其人皆奇丑,見(jiàn)馬至,以為妖,群嘩而走。馬初見(jiàn)其狀,大懼,迨知國(guó)人之駭己也,遂反以此欺國(guó)人。遇飲食者,則奔而往,人驚遁,則啜其馀。久之,覺(jué)馬非噬人者,始稍稍近就之。馬笑與語(yǔ),其言雖異,亦半可解。馬遂自陳所自。村人喜,遍告鄰里,客非能搏噬者。然奇丑者望望即去,終不敢前。其來(lái)者,口鼻位置,尚皆與中國(guó)同,共羅漿酒奉馬。馬問(wèn)其相駭之故,答曰:“嘗聞祖父言:西去二萬(wàn)六千里,有中國(guó),其人民形象率詭異。但耳食之,今始信?!眴?wèn)其何貧,曰:“我國(guó)所重,不在文章,而在形貌。其美之極者,為上卿;次任民社;下焉者,亦邀貴人寵,故得鼎烹以養(yǎng)妻子。若我輩初生時(shí),父母皆以為不祥,往往置棄之,其不忍遽棄者,皆為宗嗣耳?!眴?wèn):“此名何國(guó)?”曰:“大羅剎國(guó)。都城在北去三十里?!瘪R請(qǐng)導(dǎo)往一觀。于是雞鳴而興,引與俱去。
天明,始達(dá)都。都以黑石為墻,色如墨。樓閣近百尺。然少瓦,覆以紅石,拾其殘塊磨甲上,無(wú)異丹砂。時(shí)值朝退,朝中有冠蓋出,村人指曰:“此相國(guó)也?!币曋?,雙耳皆背生,鼻三孔,睫毛覆目如簾。又?jǐn)?shù)騎出,曰:“此大夫也。”以次各指其官職,率猙獰怪異,然位漸卑,丑亦漸殺。
無(wú)何,馬歸,街衢人望見(jiàn)之,噪奔跌蹶,如逢怪物。村人百口解說(shuō),市人始敢遙立。既歸,國(guó)中無(wú)大小,咸知村有異人,于是搢紳大夫,爭(zhēng)欲一廣見(jiàn)聞,遂令村人要馬。然每至一家,閽人輒闔戶,丈夫女子竊竊自門隙中窺語(yǔ),終一日,無(wú)敢延見(jiàn)者。村人曰:“此間一執(zhí)戟郎,曾為先王出使異國(guó),所閱人多,或不以子為懼?!痹炖砷T,郎果喜,揖為上賓。視其貌,如八九十歲人,目睛突出,須卷如猬。曰:“仆少奉王命,出使最多,獨(dú)未嘗至中華。今一百二十馀歲,又得睹上國(guó)人物,此不可不上聞?dòng)谔熳?。然臣臥林下,十馀年不踐朝階,早旦,為君一行?!蹦司唢嬸?,修主客禮。酒數(shù)行,出女樂(lè)十馀人,更番歌舞。貌類如夜叉,皆以白錦纏頭,拖朱衣及地。扮唱不知何詞,腔拍恢詭。主人顧而樂(lè)之,問(wèn):“中國(guó)亦有此樂(lè)乎?”曰:“有?!敝魅苏?qǐng)擬其聲,遂擊桌為度一曲。主人喜曰:“異哉!聲如鳳鳴龍嘯,得未曾聞?!币砣?,趨朝,薦諸國(guó)王。王忻然下詔。有二三大臣,言其怪狀,恐驚圣體,王乃止。即出告馬,深為扼腕。
居久之,與主人飲而醉,把劍起舞,以煤涂面作張飛。主人以為美,曰:“請(qǐng)客以張飛見(jiàn)宰相,宰相必樂(lè)用之,厚祿不難致?!瘪R曰:“嘻!游戲猶可,何能易面目圖榮顯?”主人固強(qiáng)之,馬乃諾。主人設(shè)筵,邀當(dāng)路者飲,令馬繪面以待。未幾,客至,呼馬出見(jiàn)客。客訝曰:“異哉!何前媸而今妍也!”遂與共飲,甚歡。馬婆娑歌弋陽(yáng)曲,一座無(wú)不傾倒。明日,交章薦馬。王喜,召以旌節(jié)。既見(jiàn),問(wèn)中國(guó)治安之道,馬委曲上陳,大蒙嘉嘆,賜宴離宮。酒酣,王曰:“聞卿善雅樂(lè),可使寡人得而聞之乎?”馬即起舞,亦效白錦纏頭,作靡靡之音。王大悅,即日拜下大夫。時(shí)與私宴,恩寵殊異。
久而官僚百執(zhí)事,頗覺(jué)其面目之假,所至,輒見(jiàn)人耳語(yǔ),不甚與款洽。馬至是孤立,[忄+間]然不自安,遂上疏乞休致,不許,又告休沐,乃給三月假。于是乘傳載金寶,復(fù)歸山村。村人膝行以迎。馬以金資分給舊所與交好者,歡聲雷動(dòng)。村人曰:“吾儕小人受大夫賜,明日赴海市,當(dāng)求珍玩,用報(bào)大夫?!眴?wèn):“海市何地?”曰:“海中市,四海鮫人,集貨珠寶,四方十二國(guó),均來(lái)貿(mào)易。中多神人游戲,云霞障天,波濤間作。貴人自重,不敢犯險(xiǎn)阻,皆以金帛付我輩,代購(gòu)異珍。今其期不遠(yuǎn)矣?!眴?wèn)所自知,曰:“每見(jiàn)海上朱鳥(niǎo)來(lái)往,七日即市?!瘪R問(wèn)行期,欲同游矚,村人勸使自貴,馬曰:“我顧滄???,何畏風(fēng)濤?”
未幾,果有踵門寄貲者,遂與裝貲入船。船容數(shù)十人,平底高欄。十人搖櫓,激水如箭。凡三日,遙見(jiàn)水云幌漾之中,樓閣層疊,貿(mào)遷之舟,紛集如蟻。少時(shí),抵城下,視墻上磚皆長(zhǎng)與人等,敵樓高接云漢。維舟而入,見(jiàn)市上所陳,奇珍異寶,光明射眼,多人世所無(wú)。一少年乘駿馬來(lái),市人盡奔避,云是“東洋三世子”。世子過(guò),目生曰:“此非異域人?!奔从星榜R者來(lái)詰鄉(xiāng)籍。生揖道左,具展邦族。世子喜曰:“既蒙辱臨,緣分不淺!”于是授生騎,請(qǐng)與連轡。乃出西城。
方至島岸,所騎嘶躍入水,生大駭失聲。則見(jiàn)海水中分,屹如壁立。俄睹宮殿,玳瑁為梁,魴鱗作瓦,四壁晶明,鑒影炫目。下馬揖入。仰見(jiàn)龍君在上,世子啟奏:“臣游市廛,得中華賢士,引見(jiàn)大王?!鄙鞍菸?。龍君乃言:“先生文學(xué)士,必能衙官屈、宋。欲煩椽筆賦海市,幸無(wú)吝珠玉?!鄙资苊J谝运?,龍鬣之毫,紙光似雪,墨氣如蘭。生立成千馀言,獻(xiàn)殿上。龍君擊節(jié)曰:“先生雄才,有光水國(guó)多矣!”遂集諸龍族,宴集采霞宮。酒炙數(shù)行,龍君執(zhí)爵而向客曰:“寡人所憐女,未有良匹,愿累先生。先生倘有意乎?”生離席愧荷,唯唯而已。龍君顧左右語(yǔ)。無(wú)何,宮人數(shù)輩,扶女郎出。珮環(huán)聲動(dòng),鼓吹暴作,拜竟睨之,實(shí)仙人也。女拜已而去。少時(shí),酒罷,雙鬟挑畫燈,導(dǎo)生入副宮,女濃妝坐伺。珊瑚之床,飾以八寶,帳外流蘇,綴明珠如斗大,衾褥皆香耎。天方曙,則雛女妖鬟,奔入滿側(cè)。生起,趨出朝謝。拜為駙馬都尉,以其賦馳傳諸海。諸海龍君,皆專員來(lái)賀,爭(zhēng)折簡(jiǎn)招駙馬飲。生衣繡裳,駕青虬,呵殿而出。武士數(shù)十騎,皆雕弧,荷白棓,晃耀填擁。馬上彈箏,車中奏玉。三日間,遍歷諸海。由是“龍媒”之名,噪于四海。
宮中有玉樹(shù)一株:圍可合抱;本瑩澈,如白琉璃;中有心,淡黃色,稍細(xì)于臂;葉類碧玉,厚一錢許,細(xì)碎有濃陰。常與女嘯詠其下?;ㄩ_(kāi)滿樹(shù),狀類薝蔔,每一瓣落,鏘然作響,拾視之,如赤瑙雕鏤,光明可愛(ài)。時(shí)有異鳥(niǎo)來(lái)鳴,毛金碧色,尾長(zhǎng)于身,聲等哀玉,惻人肺腑。生每聞?shì)m念鄉(xiāng)土,因謂女曰:“亡出三年,恩慈間阻,每一念及,涕膺汗背。卿能從我歸乎?”女曰:“仙塵路隔,不能相依。妾亦不忍以魚(yú)水之愛(ài),奪膝下之歡。容徐謀之?!鄙勚?,泣不自禁。女亦嘆曰:“此勢(shì)之不能兩全者也!”
明日,生自外歸。龍君曰:“聞都尉有故土之思,詰旦趣裝,可乎?”生謝曰:“逆旅孤臣,過(guò)蒙優(yōu)寵,銜報(bào)之誠(chéng),結(jié)于肺肝。容暫歸省,當(dāng)圖復(fù)聚耳?!比肽?,女置酒話別。生訂后會(huì),女曰:“情緣盡矣?!鄙蟊?。女曰:“歸養(yǎng)雙親,見(jiàn)君之孝。人生聚散,百年猶旦暮耳,何用作兒女哀泣?此后妾為君貞,君為妾義,兩地同心,即伉儷也,何必旦夕相守,乃謂之偕老乎?若渝此盟,婚姻不吉。倘慮中饋乏人,納婢可耳。更有一事相囑:自奉裳衣,似有佳朕,煩君命名?!鄙唬骸捌渑擅垖m;男耶,可名福海?!迸蛞晃餅樾牛诹_剎國(guó)所得赤玉蓮花一對(duì),出以授女。女曰:“三年后四月八日,君當(dāng)泛舟南島,還君體胤?!迸贼~(yú)革為囊,實(shí)以珠寶,授生曰:“珍藏之,數(shù)世吃著不盡也?!碧煳⒚鳎踉O(shè)祖帳,饋遺甚豐。生拜別出宮,女乘白羊車,送諸海涘。生上岸下馬,女致聲珍重,回車便去,少頃便遠(yuǎn)。海水復(fù)合,不可復(fù)見(jiàn),生乃歸。
自浮海去,咸謂其已死,及至家,家人無(wú)不詫異。幸翁媼無(wú)恙,獨(dú)妻已他適。乃悟龍女“守義”之言,蓋已先知也。父欲為生再婚,生不可,納婢焉。謹(jǐn)志三年之期,泛舟島中,見(jiàn)兩兒坐浮水面,拍流嬉笑,不動(dòng)亦不沉。近引之,兒?jiǎn)∪蛔缴?,躍入懷中。其一大啼,似嗔生之不援己者,亦引上之。細(xì)審之,一男一女,貌皆婉秀。額上花冠綴玉,則赤蓮在焉。背有錦囊,拆視,得書(shū)云:“翁姑計(jì)各無(wú)恙。忽忽三年,紅塵永隔;盈盈一水,青鳥(niǎo)難通。結(jié)想為夢(mèng),引領(lǐng)成勞;茫茫藍(lán)蔚,有恨如何也!顧念奔月姮娥,且虛桂府;投梭織女,猶悵銀河。我何人斯,而能永好?興思及此,輒復(fù)破涕為笑。別后兩月,竟得孿生。今已啁啾懷抱,頗解笑言;覓棗抓梨,不母可活。敬以還君。所貽赤玉蓮花,飾冠作信。膝頭抱兒時(shí),猶妾在左右也。聞君克踐舊盟,意愿斯慰。妾此生不二,之死靡他。奩中珍物,不蓄蘭膏;鏡里新妝,久辭粉黛。君似征人,妾作蕩婦,即置而不御,亦何得謂非琴瑟哉。獨(dú)計(jì)翁姑亦既抱孫,曾未一覿新婦,揆之情理,亦屬缺然。歲后阿姑窀穸,當(dāng)往臨穴,一盡婦職。過(guò)此以往,則‘龍宮’無(wú)恙,不少把握之期;‘福海’長(zhǎng)生,或有往還之路。伏惟珍重,不盡欲言?!鄙磸?fù)省書(shū)攬?zhí)椤蓛罕ьi曰:“歸休乎!”生益慟,撫之曰:“兒知家在何許?”兒亟啼,嘔啞言歸。生望海水茫茫,極天無(wú)際,霧鬟人渺,煙波路窮。抱兒返棹,悵然遂歸。
生知母壽不永,周身物悉為預(yù)具,墓中植松槚百馀。逾歲,媼果亡。靈輿至殯宮,有女子缞绖臨穴。眾方驚顧,忽而風(fēng)激雷轟,繼以急雨,轉(zhuǎn)瞬間已失所在。松柏新植多枯,至是皆活。福海稍長(zhǎng),輒思其母,忽自投入海,數(shù)日始還。龍宮以女子不得往,時(shí)掩戶泣。一日,晝暝,龍女忽入,止之曰:“兒自成家,哭泣何為?”乃賜八尺珊瑚一樹(shù)、龍腦香一帖、明珠百顆、八寶嵌金合一雙,為作嫁資。生聞之,突入,執(zhí)手啜泣。俄頃,疾雷破屋,女已無(wú)矣。
異史氏曰:花面逢迎,世情如鬼。嗜痂之癖,舉世一轍?!靶M小好,大慚大好”,若公然帶須眉以游都市,其不駭而走者,蓋幾希矣。彼陵陽(yáng)癡子,將抱連城玉向何處哭也?嗚呼!顯榮富貴,當(dāng)于蜃樓海市中求之耳!
0406.田七郎
田七郎是作者要歌頌的人物,蒲松齡稱贊他“一錢不輕受,正其一飯不忘者”;但是他背后的老母卻是他的靈魂,“受人知者分人憂,受人恩者急人難。富人報(bào)人以財(cái),貧人報(bào)人以義”,這一道德信條,正是從田七郎的老母親口中說(shuō)出來(lái)的。小說(shuō)中田七郎的一舉一動(dòng)都是遵照老母的指示行事的。田七郎為武承休分憂解難,殺掉仇人,當(dāng)然是俠義行為,但是田七郎執(zhí)行的是私刑,林兒的流氓行為再惡,罪也不至于被“臠割,拋尸”。更重要的是,田七郎與武承休后來(lái)實(shí)際上已經(jīng)形成有錢的老大和賣命的馬仔之間的關(guān)系。田七郎的母親告誡武承休“再勿引致吾兒,大不懷好意”,其實(shí)眼光非常深刻。
武承休是遼陽(yáng)人,喜歡交游,交往的都是知名之士。一天夜里,武承休夢(mèng)見(jiàn)有人告訴他說(shuō):“你的朋友遍及海內(nèi),其實(shí)都沒(méi)有經(jīng)過(guò)選擇。只有一個(gè)人可以與你共患難,為什么你反而不認(rèn)識(shí)他?”武承休問(wèn):“他是誰(shuí)?”那人說(shuō):“田七郎不就是嗎?”武承休醒來(lái)深感奇怪。清晨,武承休見(jiàn)到與自己交往的人,便問(wèn)誰(shuí)是田七郎。有人認(rèn)識(shí)田七郎,說(shuō)他是東村的獵戶。武承休恭敬地登門拜訪,用馬鞭敲門。
不多時(shí),出來(lái)一個(gè)人,二十多歲,圓圓的像老虎一樣的眼睛,細(xì)細(xì)的蜂腰,戴一頂沾滿油污的便帽,穿一條黑色遮膝圍裙,上面打了許多白布補(bǔ)丁,拱手直至額前,問(wèn)武承休從哪里來(lái)。武承休通報(bào)了姓名,托稱途中不適,希望借他家休息一下。他又打聽(tīng)田七郎,那人回答說(shuō):“我就是。”便請(qǐng)武承休進(jìn)屋。只見(jiàn)那是幾間破屋,用樹(shù)杈支撐著墻壁。他們進(jìn)了一間小屋,只見(jiàn)虎皮狼皮懸掛在楹柱間,根本沒(méi)有凳子椅子可坐。田七郎便就地鋪一張虎皮請(qǐng)客人坐。武承休與田七郎交談,田七郎言詞質(zhì)樸,武承休非常喜歡。武承休馬上送銀兩給田七郎作為生活用費(fèi),田七郎沒(méi)有接受。武承休一定要給,田七郎接過(guò)來(lái)去稟報(bào)母親。一會(huì)兒,田七郎把銀兩拿回來(lái)還給武承休,再三推辭,不肯收下。武承休又連續(xù)多次硬給,田母老態(tài)龍鐘地來(lái)到小屋,正顏厲色地說(shuō):“我只有這個(gè)兒子,不想讓他侍奉你這個(gè)貴客!”武承休面有慚色,退出小屋。在回家路上,武承休左思右想,不解其意。恰巧隨從在房后聽(tīng)到田母說(shuō)的話,于是告訴武承休:此前,田七郎拿著銀兩去告知母親,田母說(shuō):“我剛才看那公子的臉上有預(yù)示晦氣的皺紋,定會(huì)遭受橫禍。我聽(tīng)說(shuō):受人知遇就要為人分憂,受人恩惠就要急人之難。富人用錢財(cái)報(bào)答別人,窮人用義氣報(bào)答別人。所以無(wú)故得到重禮不是好事,恐怕你要以死來(lái)報(bào)答這人了?!蔽涑行萋?tīng)了,深深贊嘆田母的賢德,對(duì)田七郎也更加傾慕。
第二天,武承休設(shè)筵請(qǐng)?zhí)锲呃筛把?,田七郎推辭不來(lái)。武承休到田七郎家去,坐下來(lái)就要酒喝。田七郎親自給他倒酒,以鹿肉干待客,既有情義,又有禮貌。隔了一天,武承休又作回請(qǐng),田七郎這才前來(lái),兩人交談融洽歡暢。武承休要以銀兩相贈(zèng),田七郎不肯接受。武承休托言是用來(lái)買虎皮的,田七郎這才收下。田七郎回家一看,估計(jì)收藏的虎皮不值那些銀子,打算再獵取一些,然后一起交給武承休。不料他進(jìn)山三天,什么也沒(méi)打著。又趕上妻子生病,他熬湯煎藥,顧不上打獵。過(guò)了十天,妻子去世,為備辦齋祭送葬諸事,接受的銀兩被稍微花去了一些。武承休又親自前來(lái)吊唁送葬,禮節(jié)規(guī)格很高。妻子入葬后,田七郎背上弓弩,進(jìn)入深山老林,更想用獵物來(lái)報(bào)答武承休,但是始終一無(wú)所獲。武承休打聽(tīng)到事情的緣由,總是勸田七郎不要著急。他懇切希望田七郎能抽空來(lái)看自己,但田七郎終究因負(fù)債而不安,不肯前去。于是武承休說(shuō)先要田七郎家中原有的虎皮,以便促使田七郎快來(lái)。田七郎查看家中原有的虎皮,發(fā)現(xiàn)已被蟲(chóng)子蛀壞,毛已脫光,因而愈加懊喪。武承休得知后,騎馬趕到田家,極力加以慰解??吹侥切┲麎牡钠ぷ?,武承休說(shuō):“這也挺好。我想要的,本來(lái)不在乎是否帶毛?!北憔砥鹌ぷ油庾撸瑫r(shí)請(qǐng)?zhí)锲呃赏?。田七郎不去,于是自己回了家。田七郎考慮這些皮子終究不足以報(bào)償武承休,便帶著干糧進(jìn)山,經(jīng)過(guò)幾夜,打到一只老虎,整個(gè)送給了武承休。武承休大喜,備辦酒食,請(qǐng)?zhí)锲呃尚∽∪?。田七郎?jiān)決推辭,武承休鎖上大門,讓他出不去。武氏的賓客見(jiàn)田七郎土里土氣,私下都說(shuō)武承休亂交朋友。而武承休與田七郎揖讓的禮節(jié),超過(guò)諸位賓客許多。武承休要為田七郎更換新衣,田七郎推卻不受,武承休乘田七郎睡著時(shí)給偷偷換上,田七郎不得已,只好接受。田七郎回家后,他的兒子奉祖母之命,送還新衣,并要討回父親的破衣服。武承休笑著說(shuō):“你回去告訴奶奶,舊衣服拆了,做鞋里子啦?!睆拇耍锲呃擅刻於冀o武承休送兔鹿野味,但請(qǐng)他來(lái),他卻不來(lái)。有一天,武承休去看望田七郎,正值田七郎外出打獵沒(méi)回來(lái)。田母走出來(lái),倚著門框隔著門對(duì)武承休說(shuō):“你別再勾引拉攏我兒子,大大地不懷好意!”武承休恭敬行禮,羞慚地離開(kāi)田家。
過(guò)了半年左右,家人忽然說(shuō):“田七郎因獵豹子與人爭(zhēng)執(zhí),打死了人,捉到官府去了?!蔽涑行荽篌@,飛馬前去探望,田七郎已刑具在身,收押在監(jiān)獄里。見(jiàn)了武承休,田七郎沒(méi)說(shuō)什么,只是說(shuō):“今后煩你關(guān)照我的老母?!蔽涑行荼瘋刈叱鰜?lái),趕緊用重金賄賂縣官,又用一百兩銀子賄賂仇家。過(guò)了一個(gè)多月,沒(méi)事了,田七郎被釋放回家。田母感慨地說(shuō):“兒子的性命都是武公子給的,不是老身所能愛(ài)惜的了。我只祝愿武公子一輩子都無(wú)災(zāi)禍,這就是兒子的福氣啦?!碧锲呃梢グ葜x武承休,田母說(shuō):“去就去吧,見(jiàn)到武公子不用表示感謝。小恩可以感謝,大恩無(wú)法感謝?!碧锲呃梢?jiàn)到武承休,武承休用溫和的話加以安慰,田七郎只是連聲應(yīng)承。家人都嫌田七郎冷淡,武承休卻喜歡他誠(chéng)實(shí)厚道,對(duì)他更加優(yōu)待。從此,田七郎經(jīng)常一連幾天住在武承休家,送給他什么東西,他就收下,不再推讓,也不表示報(bào)答。
這一天,正好趕上武承休的生日,賓客仆人很多,夜間客舍住滿客人。武承休和田七郎一起睡在一間小屋里,三個(gè)仆人就在床下睡在干草上過(guò)夜。二更將盡時(shí),仆人都已睡著,他們二人卻仍然談得火熱。田七郎掛在墻上的佩刀,突然從刀鞘中騰出好幾寸高,發(fā)出“錚錚”的聲音,閃爍著如電的寒光。武承休為之一驚,連忙起身,田七郎也起來(lái)問(wèn):“床下睡的什么人?”武承休回答:“都是仆人?!碧锲呃烧f(shuō):“他們之中一定有壞人。”武承休問(wèn)何以見(jiàn)得,田七郎說(shuō):“這把刀買自外國(guó),殺人從來(lái)見(jiàn)血即死。至今傳了三代人,斬首數(shù)以千計(jì),仍然如同新磨的一般。這把刀見(jiàn)到壞人就會(huì)發(fā)出聲響,躍出刀鞘,可能離殺人不遠(yuǎn)了。公子應(yīng)當(dāng)親近君子、疏遠(yuǎn)小人,或許還有免遭禍難的一線希望。”武承體連連點(diǎn)頭。田七郎終究郁郁不樂(lè),在床上翻來(lái)覆去,不能入睡。武承休說(shuō):“吉兇災(zāi)變都是天數(shù),為什么這么憂慮重重?”田七郎說(shuō):“我什么都不怕,要說(shuō)憂慮重重,只因老母還在?!蔽涑行菡f(shuō):“何至于突然就到了這般地步!”田七郎說(shuō):“沒(méi)事就好?!痹瓉?lái)床下睡的三個(gè)仆人,一個(gè)叫林兒,是個(gè)備受寵愛(ài)的孌童,最讓主人喜歡;一個(gè)是僮仆,十二三歲,武承休經(jīng)常使喚他;一個(gè)叫李應(yīng),最為愚頑不馴,往往因小事瞪著眼與武承休爭(zhēng)執(zhí),武承休經(jīng)常生他的氣。當(dāng)天夜里,武承休默默地想來(lái)想去,懷疑一定就是此人。第二天清晨,武承休把他叫來(lái),用好話打發(fā)他走了。
武承休的長(zhǎng)子武紳,娶王氏為妻。有一天,武承休外出,留林兒看家。書(shū)齋中的菊花剛好開(kāi)得金燦燦的,王氏心想公公出去了,書(shū)齋一定沒(méi)人,便獨(dú)自去摘菊花。這時(shí)林兒突然沖出來(lái),加以勾引調(diào)戲,王氏打算逃跑,林兒把她強(qiáng)行挾持到屋里。王氏邊哭邊抵抗,臉色大變,聲音嘶啞。武紳跑進(jìn)書(shū)齋,林兒才撒手逃走。武承休回家后得知此事,怒沖沖地去找林兒,而林兒竟已不知去向。過(guò)了兩三天,才知道林兒在某御史家中藏身。某御史在京城做官,家務(wù)都交給弟弟處理。武承休以同事之誼寫信索取林兒,某御史的弟弟竟然置之不理。武承休更加憤怒,向縣令提請(qǐng)?jiān)V訟。拘捕公文雖然下達(dá),但是差役不去捉拿,縣令也不去過(guò)問(wèn)。正當(dāng)武承休憤恨惱怒時(shí),恰好田七郎來(lái)了。武承休說(shuō):“你的話應(yīng)驗(yàn)了?!北惆咽虑楦嬖V了田七郎。田七郎變得面色凄慘,始終沒(méi)說(shuō)一句話,就徑自起身離去。
武承休吩咐干練的仆人巡邏偵察林兒的行蹤。林兒夜間回家,被巡邏的仆人捉獲,押著去見(jiàn)武承休。武承休拷打林兒,林兒仍說(shuō)冒犯武承休的話。武承休的叔叔武恒本是一位忠厚長(zhǎng)者,恐怕侄兒盛怒之下招致災(zāi)禍,勸侄兒不如按官府的法律懲治林兒。武承休依言而行,將林兒押送公堂。然而,御史家的書(shū)信送到縣里,縣令放了林兒,讓御史家的管家把他帶走。林兒愈加肆意妄為,在聚集的人群中揚(yáng)言污蔑說(shuō)主人的兒媳與自己私通。武承休對(duì)林兒無(wú)可奈何,氣得要死,騎著馬跑到御史門前,指天畫地,放聲叫罵。鄰居出面勸解安慰,他才回家。過(guò)了一夜,忽然有個(gè)仆人稟報(bào)說(shuō):“林兒被人肢解,尸體扔在曠野里。”武承休又驚又喜,也算稍微出了一口惡氣。不久又聽(tīng)說(shuō)御史家控告武家叔侄,于是二人前去對(duì)質(zhì)??h令不容分辯,要打武恒。武承休大聲說(shuō):“殺人罪名是誣陷!至于辱罵官紳,確實(shí)是我干的,與我叔叔沒(méi)關(guān)系?!笨h令就像根本沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)。武承休怒目圓睜,要上前去救武恒,一幫差役上前把他揪住。手拿刑杖的差役都是御史家的走狗,武恒又是七八十歲的人,板子沒(méi)打到一半,就已氣息微弱,昏死過(guò)去。縣令見(jiàn)武恒就要死了,也就不再追究。武承休邊哭號(hào)邊大罵,縣令也像沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)似的。武承休于是把叔叔武恒抬回家,滿腔悲憤,束手無(wú)策。他想找田七郎商量,而田七郎卻一次也沒(méi)來(lái)過(guò)慰問(wèn)。武承休心中暗想:“我待七郎不薄,為什么他對(duì)我忽然如同陌生的路人?”也懷疑殺林兒的一定是田七郎。但轉(zhuǎn)念又想:“果真如此,怎能不來(lái)商量一下?”于是派人到田七郎家打探消息,到了那里才發(fā)現(xiàn),大門鎖著,寂無(wú)人聲,鄰居也不知道田七郎的音信。
一天,御史的弟弟正在縣衙內(nèi)舍與縣令疏通關(guān)節(jié)。適值清晨來(lái)人送柴送水,忽然有一個(gè)樵夫走上前來(lái),放下?lián)映槌隼校北加返牡艿?。御史的弟弟驚慌失措,用手擋刀,刀落處手腕立斷,樵夫再加一刀,才砍下他的首級(jí)??h令大吃一驚,狼狽逃竄。樵夫仍然緊張地東張西望。一幫差役急忙關(guān)上衙署的大門,手握棍棒,大聲呼叫,于是樵夫自刎而死。眾人紛紛聚攏上去辨認(rèn),有人識(shí)得這人便是田七郎。縣令驚魂稍定,才出來(lái)覆核查視。只見(jiàn)田七郎僵臥在血泊中,手里還握著刀。正當(dāng)縣令停下仔細(xì)察看時(shí),尸體忽然直挺挺地一躍而起,竟砍下縣令的首級(jí),然后又倒下去。縣衙的官吏去捉田七郎的母親和兒子,而他們幾天前就已逃走了。
武承休聽(tīng)說(shuō)田七郎死了,跑去大哭一場(chǎng),極盡哀思。人們都說(shuō)是武承休指使田七郎干的。武承休傾家蕩產(chǎn),買通當(dāng)權(quán)者,才得以免受追究。田七郎的尸體被扔在野地里長(zhǎng)達(dá)三十多天,卻有鷹犬在周圍守護(hù),武承休為田七郎收尸,并加以厚葬。田七郎的兒子流落到登州居住,改姓為佟。他從當(dāng)兵開(kāi)始,因功官至同知將軍。他回遼陽(yáng)時(shí),武承休已經(jīng)八十多歲了,領(lǐng)他去看了父親的墳?zāi)埂?/p>
異史氏說(shuō):不輕易接受一文錢的幫助,這正是不忘一飯之恩的人之所為。田母是多么賢明?。≈劣谔锲呃?,憤怒沒(méi)有發(fā)泄完,死后還要申雪其恨,又多么神奇不凡!假使荊軻也能如此,千年以來(lái)就沒(méi)有遺憾了。如果有這種人,就可以彌補(bǔ)天網(wǎng)的疏漏;可惜世道黑暗,像田七郎這種人太少了??杀?!
86版聊齋改編了這個(gè)精彩故事。

0407.產(chǎn)龍
康熙二十一年,本縣邢村李家的媳婦,丈夫死了,懷著遺腹子,肚子一會(huì)兒脹得像甕,一會(huì)兒細(xì)得可以一把握住。臨產(chǎn)時(shí),一天一夜都沒(méi)生下來(lái)。一看,看見(jiàn)一個(gè)龍頭,露了露頭就縮了回去。家人非常恐懼,不敢近前。有一位王老太太,點(diǎn)上香,邁著作法的禹步,一邊按產(chǎn)婦的肚子,一邊念咒。不多時(shí),胞衣落下,卻再?zèng)]見(jiàn)到龍,只有幾片鱗,都像杯子口那么大。接著生下一個(gè)女孩,肌膚像水晶一樣晶瑩透明,連五臟六腑都看得清清楚楚。
0408.保住
本篇寫一個(gè)叫保住的武士在重重設(shè)防之中取琵琶的故事,展示了他高強(qiáng)的膽識(shí)和武藝,也充分顯示了作者語(yǔ)言描摹的能力。
平西王吳三桂沒(méi)反叛時(shí),曾經(jīng)曉諭將士:有能夠獨(dú)自一人捉住一只虎的,俸祿官位給予優(yōu)待,授以“打虎將”的稱號(hào)。打虎將中有一人名叫保住,像猿猴一樣矯健敏捷。王府中興建高樓,剛架起大梁和木檁。保住沿著樓角向上攀登,頃刻便到了樓頂,他站在屋脊的檁木上,快步行走了三四個(gè)來(lái)回,之后縱身跳下,筆直地站在地上。
平西王有一個(gè)愛(ài)姬善彈琵琶。她使用的琵琶用暖玉做弦枕,抱在懷里,滿屋溫暖。愛(ài)姬珍藏著琵琶,沒(méi)有平西王的手諭就不拿給人看。一天晚上,正在宴飲集會(huì),客人請(qǐng)求觀賞琵琶的妙處。適值平西王犯懶,答應(yīng)明天再看。當(dāng)時(shí),保住站在身旁說(shuō):“不用王爺?shù)拿?,我能把琵琶拿?lái)?!逼轿魍踝屓搜杆俑嬷醺锢锿馔?,加以戒備,然后讓保住出發(fā)。
保住越過(guò)十幾道院墻,才抵達(dá)吳三桂愛(ài)姬所在的院落。只見(jiàn)屋里燈火通明,屋門緊鎖,無(wú)法進(jìn)去。走廊有一只鸚鵡在架上棲息。保住便學(xué)貓叫,接著再學(xué)鸚鵡叫,大呼“貓來(lái)了”,又發(fā)出急切的擺動(dòng)撲打聲。只聽(tīng)見(jiàn)愛(ài)姬說(shuō):“綠奴快去看看,鸚鵡被撲死啦!”保住便在暗處躲藏起來(lái)。一會(huì)兒一個(gè)女子挑著燈走出門來(lái),她身剛離開(kāi)屋門,保住已經(jīng)擠了進(jìn)去。他看見(jiàn)愛(ài)姬守著放在幾案上的琵琶,便徑自拿上琵琶快步走出。愛(ài)姬驚呼:“賊來(lái)了!”防衛(wèi)人員一齊出動(dòng),看見(jiàn)保住抱著琵琶飛跑,根本追不上,便把箭放得密集如雨。只見(jiàn)保住一躍而起,竄上大樹(shù)。墻下原有三十多棵大槐樹(shù),保住在樹(shù)梢上穿行,就像飛鳥(niǎo)從一個(gè)樹(shù)枝跳到另一個(gè)樹(shù)枝。在樹(shù)間穿行完了,又竄上屋頂;屋頂跑盡了,又竄上樓頂;他在殿宇樓閣間飛奔,就像長(zhǎng)了翅膀一般,轉(zhuǎn)眼間已不知去向。客人正在喝酒,保住抱著琵琶飛身落在酒席前,門仍然關(guān)著,雞犬無(wú)聲無(wú)息。
0409.公孫九娘
故事人物雜亂,沒(méi)有什么特色,但是提到于七起義。于七生于棲霞市唐家泊鎮(zhèn),上過(guò)幾年學(xué),14歲拜師習(xí)武。崇禎二年(公元1629年)考取武秀才,次年又中武舉。于七為人正義和氣,時(shí)常為鄉(xiāng)親排解糾紛,因而他在地方上有很高的威望,得到人們的愛(ài)戴。他樂(lè)于交往,經(jīng)常結(jié)交各路志士豪杰。久而久之,以于七為中心,棲霞及附近縣中的志同道合者聚攏了一個(gè)社會(huì)圈子,他們常聚集在北大天、于溝、塔兒坡等地議論政局,演練武功,形成了一股勢(shì)力。清兵入關(guān)后,迅速進(jìn)行統(tǒng)一全國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng),但遇到李自成舊部和其他反清力量的反抗。順治五年(公元1648年),于七在董樵等有識(shí)之士協(xié)助下,發(fā)動(dòng)了大規(guī)模的反清起義,他們以淘金工人為骨干,廣泛發(fā)動(dòng)農(nóng)民,聯(lián)絡(luò)海島漁民,在膠東鋸齒牙山建據(jù)點(diǎn),堅(jiān)義旗,反清抗暴。于七部與昆崳山區(qū)的農(nóng)民起義軍相配合,攻克寧海州,向文登縣城、棲霞分城進(jìn)攻,令統(tǒng)治者大驚。清廷獲悉,十分關(guān)切,剿撫并濟(jì),使起義軍遭沉重打擊,于七在動(dòng)搖中受招安,致使起義失敗。于七降清后,難以得到統(tǒng)治者信任和地方官吏的善待,受到親朋好友的譴責(zé)。經(jīng)舊友的規(guī)勸,于七終于悔悟,改善了同舊友鄉(xiāng)親的關(guān)系。順治十六年(公元1659)年,鄭成功為了恢復(fù)明王朝,揮師抗清,激發(fā)了北方各地農(nóng)民的起義。順治十八年(公元1661年)秋,于七第二次領(lǐng)導(dǎo)農(nóng)民在鋸齒牙山起義抗清,登萊二府人民紛起響應(yīng),反清烈火燃遍膠東。清廷深恐斗爭(zhēng)蔓延,派萬(wàn)余名滿蒙“八旗兵”和九省兩萬(wàn)多名“綠旗兵”圍攻鋸齒牙山。于七率眾英勇抵抗,但寡不敵眾,于七等極少人突出,大批起義官兵及家屬被殺害。昆崳山、招虎山方面也遭挫??滴踉辏ü?661年)春,于七從鋸齒牙山突圍,轉(zhuǎn)移至嶗山東麓,先在王哥莊港西給人家當(dāng)傭工,后為避難便到華嚴(yán)庵出家當(dāng)和尚,先得法名通澈,受戒時(shí)又獲法號(hào)善和。他在眾和尚中頗有威信,70歲時(shí)被舉為方丈,他享高壽,老死在華嚴(yán)庵?,F(xiàn)華嚴(yán)寺(華嚴(yán)庵)善和的墓塔已修復(fù),寺外立了于七石雕像。
蒲松齡講述濟(jì)南南郊埋葬了大量漢族抗清民族英雄!可歌可泣??!沒(méi)想到現(xiàn)在的濟(jì)南大明湖居然還擺放著螨蟲(chóng),不以為恥反以為榮,為濟(jì)南漢人汗顏?。。。?!希望血?dú)庵藲е疁缰。?/b>

于七一案中牽連被殺的人,以棲霞、萊陽(yáng)兩縣為最多。有一天捉了幾百人,統(tǒng)統(tǒng)在演武場(chǎng)殺死,鮮血滿地,尸骨如山。上邊的官員慈悲為懷,捐給棺材,以至于濟(jì)南府城的棺材鋪里,棺材都用光了。所以那些被處死的魯東冤鬼,大多埋葬在濟(jì)南的南郊。
康熙十三年,有一位萊陽(yáng)生來(lái)到濟(jì)南,由于有兩三個(gè)親友也在被誅之列,因此買了些紙錢,在荒野里給以祭奠,隨后就近在寺院下院租房住下。第二天,萊陽(yáng)生進(jìn)城辦事,天黑還沒(méi)回來(lái)。忽然有一位年輕人到房間來(lái)訪。他見(jiàn)萊陽(yáng)生不在,便摘下帽子,上了床,穿著鞋仰臥在床上。仆人問(wèn)他是何人,他眼睛一閉,不作回答。不久,萊陽(yáng)生回來(lái)了,在朦朧的暮色中,很難認(rèn)出他是誰(shuí)來(lái),便親自走到床前加以詢問(wèn)。來(lái)人瞪著眼睛說(shuō):“我等你的主人。絮絮叨叨地緊緊追問(wèn),難道我是強(qiáng)盜嗎?”萊陽(yáng)生笑著說(shuō):“主人就在這里?!蹦贻p人急忙起身戴上帽子,拱手施禮后坐下,極力寒暄起來(lái)。萊陽(yáng)生聽(tīng)到來(lái)人的聲音似曾相識(shí),急忙喊人來(lái)點(diǎn)燈,這才認(rèn)出來(lái)人是同縣朱生,也是在于七之案中遇難的。萊陽(yáng)生大為驚駭,轉(zhuǎn)身就跑。朱生拽住他說(shuō):“我與你是文字之交,你怎么不講情分?我雖然是鬼,但對(duì)友人的思念,卻縈回在心,難以忘記。今天有所攪擾,希望不要因?yàn)槲沂枪肀慵右圆乱杀杀?。”萊陽(yáng)生便坐下來(lái),問(wèn)他來(lái)干什么。朱生說(shuō):“你的外甥女一人獨(dú)居,沒(méi)有配偶,我想娶為妻室。我多次請(qǐng)人說(shuō)媒,她總是借口沒(méi)有長(zhǎng)輩做主而加以推辭。所以希望你能為我美言幾句?!贝饲?,萊陽(yáng)生有一個(gè)外甥女,早年死了母親,交給萊陽(yáng)生撫養(yǎng),十五歲時(shí)才回她自己的家。她被抓到濟(jì)南,聽(tīng)說(shuō)父親被殺,驚駭悲痛交集,也去世了。萊陽(yáng)生說(shuō):“她自有父親做主,為什么要求我呢?”朱生說(shuō):“她父親的棺材已被侄子遷走,現(xiàn)在不在這里?!比R陽(yáng)生問(wèn):“我外甥女一向依靠何人?”朱生說(shuō):“與一位鄰居老太太同住?!比R陽(yáng)生擔(dān)心活人不能為鬼做媒,朱生說(shuō):“如果承蒙允諾,還得請(qǐng)你走一遭?!北闫鹕砦兆∪R陽(yáng)生的手。萊陽(yáng)生一再推辭,并問(wèn):“去哪兒?”朱生說(shuō):“你只管走吧?!比R陽(yáng)生勉強(qiáng)跟他走了。
朝北走了一里左右,有一個(gè)很大的村莊,約有百十來(lái)戶人家。來(lái)到一座宅第前,朱生敲了敲門,便走出一位老太太,打開(kāi)兩扇門,問(wèn)朱生來(lái)干什么。朱生說(shuō):“煩你告訴小姐:她舅舅來(lái)了?!崩咸D(zhuǎn)身回去,一會(huì)兒又出來(lái)請(qǐng)萊陽(yáng)生進(jìn)屋。她看著朱生說(shuō):“兩間茅草房子太窄,有勞公子在門外坐下稍候?!比R陽(yáng)生跟老太太走進(jìn)門,只見(jiàn)半畝大小荒蕪的院子里有兩間小屋。外甥女啜泣著在門口迎接,萊陽(yáng)生也流下了眼淚。屋里燈火微弱,外甥女面容秀美雅潔,如同生前,她含著眼淚,凝視著萊陽(yáng)生,把舅媽姑媽的情況逐個(gè)打聽(tīng)了一遍。萊陽(yáng)生說(shuō):“她們都平安無(wú)事,只是我的妻子去世了?!蓖馍謫鑶柩恃实卣f(shuō):“我小時(shí)受舅舅、舅媽的撫育,連一絲一毫都還沒(méi)有報(bào)答,沒(méi)想到卻先葬身溝渠,實(shí)在遺憾。去年伯伯家的大哥把我父親遷走,把我丟在一邊,一點(diǎn)兒也不關(guān)心,我置身數(shù)百里外,就像秋燕一樣孤苦伶仃?,F(xiàn)在舅舅不因我是亡魂就拋棄不管,又承蒙舅舅賜給錢物,我已收到了?!庇谑侨R陽(yáng)生把朱生的話告訴了外甥女,外甥女低下了頭,沉默無(wú)語(yǔ)。老太太說(shuō):“以前朱公子托楊姥姥來(lái)過(guò)三五回,我認(rèn)為此事大好,但小姐不肯自己草率行事,現(xiàn)在有舅舅做主,才能令她滿意?!?/p>
正說(shuō)話間,一個(gè)十七八歲的女郎,身后跟著一個(gè)丫環(huán),忽然推門而入,一眼瞥見(jiàn)萊陽(yáng)生,轉(zhuǎn)身就要走。外甥女拉著她的衣襟說(shuō):“不必如此!這是我舅舅,不是外人?!比R陽(yáng)生向女郎拱手作揖,女郎也恭敬還禮。外甥女說(shuō):“這是九娘,棲霞縣公孫家的。她父親原是大戶人家的子弟,如今也破落了,潦倒不稱心。只是早晚與我往來(lái)?!比R陽(yáng)生偷偷一看,女郎笑起來(lái)兩眉彎彎如新月,害羞時(shí)面帶紅暈如朝霞,實(shí)在就像天仙一般。于是說(shuō):“一看就是大家閨秀,小戶人家的姑娘哪能這么清秀美麗!”外甥女笑著說(shuō):“她還是個(gè)女學(xué)士呢,詩(shī)詞寫得都非常好。以前我還稍稍得到過(guò)她的指教?!惫珜O九娘微微一笑說(shuō):“小丫頭無(wú)故說(shuō)人壞話,讓你舅舅笑話?!蓖馍中χf(shuō):“舅舅喪妻后還沒(méi)續(xù)弦,這么個(gè)小娘子,還能滿意吧?”公孫九娘笑著跑出門去,說(shuō):“小丫頭發(fā)瘋啦?!北阕唛_(kāi)了。話雖近乎玩笑,但萊陽(yáng)生確實(shí)非常喜歡公孫九娘。外甥女似乎稍有覺(jué)察,便說(shuō):“九娘才貌無(wú)雙,倘若舅舅不嫌她是入土之人而心懷疑慮,我會(huì)向她的母親求親?!比R陽(yáng)生非常高興,但又擔(dān)心人與鬼難以成婚。外甥女說(shuō):“不妨,她與舅舅前世有緣?!庇谑侨R陽(yáng)生走出屋門。外甥女隨后相送,說(shuō):“五天后,月明人靜的時(shí)候,我會(huì)派人前去接你?!?/p>
萊陽(yáng)生走到門外,沒(méi)有看見(jiàn)朱生。他抬頭向西望去,天上掛著半輪明月,在昏黃的月光下,還能認(rèn)出來(lái)時(shí)走過(guò)的老路。只見(jiàn)南面有一座宅第,朱生坐在門前的石基上,這時(shí)起身迎接說(shuō):“已經(jīng)等你許久,就請(qǐng)你光臨寒舍。”便拉著萊陽(yáng)生的手走進(jìn)宅第,真誠(chéng)懇切地表示感謝。他拿出一只金酒杯,一百顆晉珠,說(shuō):“我沒(méi)有別的好東西,姑且用這些東西作為聘禮吧?!辈灰粫?huì)兒又說(shuō):“家中本來(lái)也有濁酒,只是陰間的東西,不能款待貴賓,真沒(méi)辦法!”萊陽(yáng)生謙和地表示不必喝酒,隨即告辭而回。朱生把他送到半路,兩人才分手告別。萊陽(yáng)生回到寺院,僧人和仆人都圍攏上問(wèn)長(zhǎng)問(wèn)短。萊陽(yáng)生隱去實(shí)情說(shuō):“說(shuō)見(jiàn)了鬼是胡扯,剛才我到朋友那里喝酒去了。”
五天后,朱生果然前來(lái),只見(jiàn)他穿著新鞋,搖著扇子,十分高興暢快。他剛走進(jìn)院子,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見(jiàn)萊陽(yáng)生就施禮下拜。稍停,又笑著說(shuō):“你的婚禮已經(jīng)準(zhǔn)備妥當(dāng),喜事近在今宵,現(xiàn)在便有勞你動(dòng)身前往?!比R陽(yáng)生說(shuō):“由于沒(méi)有回音,我還沒(méi)送聘禮,怎能倉(cāng)促舉行婚禮?”朱生說(shuō):“我已經(jīng)替你送了聘禮啦。”萊陽(yáng)生深深表示感謝,便跟他前去。他們一直來(lái)到朱生的住處,只見(jiàn)外甥女打扮得華美艷麗,面帶笑容地迎了出來(lái)。萊陽(yáng)生問(wèn):“你什么時(shí)候過(guò)門的?”朱生說(shuō):“過(guò)門三天了?!比R陽(yáng)生便拿出朱生贈(zèng)送的晉珠,讓外甥女添置衣裳,外甥女再三推讓,最后才接受了。她告訴萊陽(yáng)生說(shuō):“我把舅舅的意思告知公孫老夫人,老夫人非常喜歡。只是說(shuō)自己七老八十,沒(méi)有別的親生骨肉,不想讓九娘遠(yuǎn)嫁,希望舅舅今天夜里入贅到她家。她家沒(méi)有男人,你這就可以與朱郎一同前往?!敝焐銥槿R陽(yáng)生引路。
走到村莊盡頭時(shí),看見(jiàn)一座宅第敞著大門,二人直接進(jìn)了廳堂。一會(huì)兒,有人稟報(bào)說(shuō):“老夫人到?!敝灰?jiàn)有兩個(gè)丫環(huán)扶著一個(gè)老太太登上臺(tái)階。萊陽(yáng)生準(zhǔn)備行禮,夫人說(shuō):“我上了年紀(jì),行動(dòng)不便,不能行禮,這些規(guī)矩就免了吧?!北阒甘寡经h(huán)擺上酒席,舉行盛大的婚宴。朱生招呼仆人,另外端出菜肴,擺放在萊陽(yáng)生面前,并另放一個(gè)酒壺,以備為客人斟酒。宴席上的飯菜與人間沒(méi)有不同,只是主人只顧自斟自飲,根本不勸人喝酒。不久,宴席結(jié)束,朱生回家。丫環(huán)引導(dǎo)萊陽(yáng)生走進(jìn)洞房,公孫九娘已在華麗的燈燭前專心等待。于是兩人互相愛(ài)悅,含情脈脈,極盡歡樂(lè)親昵之事。原來(lái),公孫九娘母子兩人本來(lái)是要押送到京城,到濟(jì)南府時(shí),母親被困苦折磨而死,公孫九娘也自刎身亡。公孫九娘在枕上追敘往事,哽咽悲泣,難以入睡,便隨口作成兩首七言絕句,其一是這樣的:
昔日羅裳化作塵,空將業(yè)果恨前身。
十年露冷楓林月,此夜初逢畫閣春。
另外一首是:
白楊風(fēng)雨繞孤墳,誰(shuí)想陽(yáng)臺(tái)更作云?
忽啟縷金箱里看,血腥猶染舊羅裙。
天快亮了,公孫九娘便催萊陽(yáng)生說(shuō):“你該走了,別驚動(dòng)仆人?!比R陽(yáng)生從此晚上來(lái)白天歸,對(duì)公孫九娘很是寵愛(ài)迷戀。
一天晚上,萊陽(yáng)生問(wèn)公孫九娘:“這村子叫什么名?”公孫九娘說(shuō):“叫萊霞里。里中大多是萊陽(yáng)、棲霞兩縣的新鬼,所以叫這個(gè)名。”萊陽(yáng)生聽(tīng)了嘆息連聲。公孫九娘也難過(guò)地說(shuō):“離家千里的一縷柔魂,像飄蓬般地?zé)o處歸依,我們母子孤苦伶仃,說(shuō)來(lái)令人凄愴。萬(wàn)望你能顧念夫妻情義,為我收拾尸骨,送到祖墳旁邊埋葬,使我有個(gè)百世的歸宿,此恩我將永世不忘?!比R陽(yáng)生答應(yīng)下來(lái)。公孫九娘說(shuō):“人與鬼活在不同的世界里,你在這里不宜久留?!北惆岩浑p絲羅的襪子送給萊陽(yáng)生,流著眼淚,催他快走。萊陽(yáng)生凄然走出,滿腹憂愁,悲痛欲絕,心中惆悵怨恨,不愿意馬上回去,因而又去敲朱生的家門。朱生光著雙腳出來(lái)迎接,外甥女也爬了起來(lái),如云的雙鬢亂蓬蓬的,吃驚地來(lái)問(wèn)候。萊陽(yáng)生惆悵多時(shí),才重述了公孫九娘的話。外甥女說(shuō):“即使舅母不說(shuō),我也在日夜考慮此事。這里不是人間,確實(shí)不適于久住。”于是,幾人面對(duì)面哭得淚水漣漣。萊陽(yáng)生含著淚水告別離去。萊陽(yáng)生敲開(kāi)寺門,回屋躺下,輾轉(zhuǎn)反側(cè),直到天亮。他想尋找公孫九娘的墳?zāi)?,卻忘了問(wèn)碑志墓表。等到夜里,他再去尋找,只見(jiàn)上千座墳?zāi)怪刂丿B疊,竟然再找不到通往村莊的道路,只得嘆息連聲,抱恨而歸。他打開(kāi)絲羅的襪子來(lái)看,襪子經(jīng)風(fēng)一吹,碎成一片片的,霎時(shí)爛得如同灰燼一般。于是他打點(diǎn)行裝,返回東魯。
過(guò)了半年,萊陽(yáng)生仍然忘不了公孫九娘,又來(lái)到濟(jì)南,希望在哪里遇到她。等抵達(dá)南郊時(shí),日色已晚,他把馬拴在院中的樹(shù)上,便快步趕往亂葬的墳場(chǎng)。在那里,只見(jiàn)無(wú)數(shù)的墳塋一個(gè)接著一個(gè),叢生的荒草迷茫一片,鬼火點(diǎn)點(diǎn),狐鳴聲聲,使人觸目驚心。萊陽(yáng)生驚恐傷悼交集地回到住處。他失望地到處亂走,后來(lái)便掉轉(zhuǎn)馬頭,返回東魯。走出一里左右,萊陽(yáng)生遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見(jiàn)一位女郎,獨(dú)自在墳丘間行走,神情風(fēng)致很像公孫九娘。他揮鞭追趕,近前一看,果然是公孫九娘。他跳下馬來(lái),正要說(shuō)話,公孫九娘竟然跑開(kāi),就像素不相識(shí)一般。他再次逼近公孫九娘,公孫九娘顯出怒氣沖沖的神色,并用袖子遮住自己的臉。他頓足高呼“九娘”,公孫九娘還是湮沒(méi)不見(jiàn)了。
異史氏說(shuō):以香草自況的屈原自沉于汨羅江,他的熱血還在胸中激蕩;討伐東山皋落氏的太子申生佩戴著金玦,他的眼淚浸透了泥沙。自古便有忠臣孝子到死不被君父諒解的事例。公孫九娘是不是認(rèn)為萊陽(yáng)生背棄了遷移尸骨的重托,怨恨始終難以在心中消除呢?脾膈之間的那顆心不能掏出來(lái)給人看,萊陽(yáng)生也太冤枉了!
86版《聊齋》改編了這個(gè)故事。

0410.促織
入選語(yǔ)文課本,經(jīng)典,原文閱讀吧。
宣德間,宮中尚促織之戲,歲征民間。此物故非西產(chǎn),有華陰令欲媚上官,以一頭進(jìn),試使斗而才,因責(zé)常供。令以責(zé)之里正。市中游俠兒得佳者籠養(yǎng)之,昂其直,居為奇貨。里胥猾黠,假此科斂丁口,每責(zé)一頭,輒傾數(shù)家之產(chǎn)。
邑有成名者,操童子業(yè),久不售。為人迂訥,遂為猾胥報(bào)充里正役,百計(jì)營(yíng)謀不能脫,不終歲,薄產(chǎn)累盡。會(huì)征促織,成不敢斂戶口,而又無(wú)所賠償,憂悶欲死。妻曰:“死何裨益?不如自行搜覓,冀有萬(wàn)一之得。”成然之。早出暮歸,提竹筒銅絲籠,于敗堵叢草處,探石發(fā)穴,靡計(jì)不施,迄無(wú)濟(jì)。即捕得三兩頭,又劣弱不中于款。宰嚴(yán)限追比,旬馀,杖至百,兩股間膿血流離,并蟲(chóng)亦不能行捉矣。轉(zhuǎn)側(cè)床頭,惟思自盡。
時(shí)村中來(lái)一駝背巫,能以神卜。成妻具貲詣問(wèn),見(jiàn)紅女白婆,填塞門戶。入其舍,則密室垂簾,簾外設(shè)香幾。問(wèn)者爇香于鼎,再拜。巫從傍望空代祝,唇吻翕辟,不知何詞。各各竦立以聽(tīng)。少間,簾內(nèi)擲一紙出,即道人意中事,無(wú)毫發(fā)爽。成妻納錢案上,焚拜如前人。食頃,簾動(dòng),片紙拋落。拾視之,非字而畫:中繪殿閣,類蘭若;后小山下,怪石亂臥,針針叢棘,青麻頭伏焉;旁一蟆,若將跳舞。展玩不可曉,然睹促織,隱中胸懷。折藏之,歸以示成。
成反復(fù)自念,得無(wú)教我獵蟲(chóng)所耶?細(xì)瞻景狀,與村東大佛閣真逼似。乃強(qiáng)起扶杖,執(zhí)圖詣寺后。有古陵蔚起,循陵而走,見(jiàn)蹲石鱗鱗,儼然類畫。遂于蒿萊中,側(cè)聽(tīng)徐行,似尋針芥,而心目耳力俱窮,絕無(wú)蹤響。冥搜未已,一癩頭蟆猝然躍去。成益愕,急逐趁之。蟆入草間,躡跡披求,見(jiàn)有蟲(chóng)伏棘根。遽撲之,入石穴中。掭以尖草,不出,以筒水灌之,始出。狀極俊健。逐而得之,審視,巨身修尾,青項(xiàng)金翅。大喜,籠歸。舉家慶賀,雖連城拱璧不啻也。土于盆而養(yǎng)之,蟹白栗黃,備極護(hù)愛(ài),留待限期,以塞官責(zé)。
成有子九歲,窺父不在,竊發(fā)盆。蟲(chóng)躍擲徑出,迅不可捉。及撲入手,已股落腹裂,斯須就斃。兒懼,啼告母。母聞之,面色灰死,大罵曰:“業(yè)根!死期至矣!而翁歸,自與汝覆算耳!”兒涕而出。未幾成歸,聞妻言,如被冰雪。怒索兒,兒渺然不知所往。既得其尸于井,因而化怒為悲,搶呼欲絕。夫妻向隅,茅舍無(wú)煙,相對(duì)默然,不復(fù)聊賴。日將暮,取兒藁葬。近撫之,氣息惙然。喜寘榻上,半夜復(fù)甦,夫妻心稍慰。但蟋蟀籠虛,顧之則氣斷聲吞,亦不敢復(fù)究?jī)?。自昏達(dá)曙,目不交睫。
東曦既駕,僵臥長(zhǎng)愁。忽聞門外蟲(chóng)鳴,驚起覘視,蟲(chóng)宛然尚在。喜而捕之。一鳴輒躍去,行且速。覆之以掌,虛若無(wú)物,手裁舉,則又超忽而躍。急趁之,折過(guò)墻隅,迷其所往。徘徊四顧,見(jiàn)蟲(chóng)伏壁上。審諦之,短小,黑赤色,頓非前物。成以其小,劣之,惟彷徨瞻顧,尋所逐者。壁上小蟲(chóng),忽躍落衿袖間。視之,形若土狗,梅花翅,方首長(zhǎng)脛,意似良,喜而收之。將獻(xiàn)公堂,惴惴恐不當(dāng)意,思試之斗以覘之。
村中少年好事者,馴養(yǎng)一蟲(chóng),自名“蟹殼青”,日與子弟角,無(wú)不勝。欲居之以為利,而高其直,亦無(wú)售者。徑造廬訪成,視成所蓄,掩口胡盧而笑。因出己蟲(chóng),納比籠中。成視之,龐然修偉,自增慚怍,不敢與較。少年固強(qiáng)之。顧念蓄劣物終無(wú)所用,不如拼博一笑,因合納斗盆。小蟲(chóng)伏不動(dòng),蠢若木雞。少年又大笑。試以豬鬣毛,撩撥蟲(chóng)須,仍不動(dòng)。少年又笑。屢撩之,蟲(chóng)暴怒,直奔,遂相騰擊,振奮作聲。俄見(jiàn)小蟲(chóng)躍起,張尾伸須,直龁敵領(lǐng)。少年大駭,解令休止。蟲(chóng)翹然矜鳴,似報(bào)主知。成大喜。方共瞻玩,一雞瞥來(lái),徑進(jìn)以啄。成駭立愕呼。幸啄不中,蟲(chóng)躍去尺有咫,雞健進(jìn),逐逼之,蟲(chóng)已在爪下矣。成倉(cāng)猝莫知所救,頓足失色。旋見(jiàn)雞伸頸擺撲,臨視,則蟲(chóng)集冠上,力叮不釋。成益驚喜,掇置籠中。
翼日進(jìn)宰,宰見(jiàn)其小,怒訶成。成述其異,宰不信。試與他蟲(chóng)斗,蟲(chóng)盡靡,又試之雞,果如成言。乃賞成,獻(xiàn)諸撫軍。撫軍大悅,以金籠進(jìn)上,細(xì)疏其能。既入宮中,舉天下所貢蝴蝶、螳螂、油利撻、青絲額……一切異狀,遍試之,無(wú)出其右者。每聞琴瑟之聲,則應(yīng)節(jié)而舞,益奇之。上大嘉悅,詔賜撫臣名馬衣緞。撫軍不忘所自,無(wú)何,宰以“卓異”聞。宰悅,免成役,又囑學(xué)使,俾入邑庠。后歲馀,成子精神復(fù)舊,自言身化促織,輕捷善斗,今始蘇耳。撫軍亦厚賚成。不數(shù)歲,田百頃,樓閣萬(wàn)椽,牛羊蹄躈各千計(jì),一出門,裘馬過(guò)世家焉。
異史氏曰:天子偶用一物,未必不過(guò)此已忘,而奉行者即為定例。加以官貪吏虐,民日貼婦賣兒,更無(wú)休止。故天子一跬步,皆關(guān)民命,不可忽也。獨(dú)是成氏子以蠹貧,以促織富,裘馬揚(yáng)揚(yáng)。當(dāng)其為里正、受撲責(zé)時(shí),豈意其至此哉!天將以酬長(zhǎng)厚者,遂使撫臣、令尹,并受促織恩蔭。聞之:一人飛升,仙及雞犬。信夫!