李清照日記の暮色迷途

時(shí)間:宋代
地點(diǎn):汴京溪邊亭
人物:李清照及其一群小伙伴們

      李清照日記の暮色迷途

溪邊無(wú)亭,只有一望無(wú)際的藕花池。但這個(gè)藕花池卻偏偏叫做溪邊亭,你說(shuō)氣人不?

話說(shuō)有一群小姑娘,結(jié)伴在溪邊亭里玩得不亦樂(lè)乎,她們一邊劃船,一邊齊聲高唱著——

讓我們蕩起雙槳,
小船兒推開波浪,
海面倒映著美麗的白塔,
四周環(huán)繞著綠樹紅墻,
小船兒輕輕,飄蕩在水中,
迎面吹來(lái)了涼爽的風(fēng)……

歌聲中,一人笑道:不對(duì),不對(duì),咱們身處藕花菱角叢中,應(yīng)該唱采紅菱,試想一下,身處如此美景之中,帥哥美女你儂我儂,那才更有意境呢。

又一人笑道:?jiǎn)眩罴医憬氵@是想念趙家的明誠(chéng)公子了吧?到底羞不羞啊?

先前說(shuō)話的那人啐了一聲,笑罵道:撕了你的破嘴,就你話多!

言罷,伸手掬了一捧溪水,潑向揶揄她的那個(gè)妹子,水花四濺中,殃及多少無(wú)辜。

一眾小伙伴們見狀,感覺甚是有趣,紛紛探身船邊,各捧溪水,相互潑擲。一時(shí)間,鶯聲燕語(yǔ),嬉笑連聲。

玩得開心的時(shí)候,時(shí)間總是過(guò)得飛快。不知不覺,天已黃昏。

不知是誰(shuí)喊了一聲:李家姐姐,太陽(yáng)都落山了,天兒也快黑了,咱們?cè)摶丶伊税桑?/p>

李家姐姐忽然一拍腦門:呀,俺老爸今天宰了一只大鵝,回去晚了怕就吃不上鵝肉了,咱們大伙兒趕緊地,今天晚上我請(qǐng)客。

眾姐妹一聽有鵝肉可吃,一個(gè)個(gè)歡天喜地轟然叫好。在美食的誘惑下,忙不迭地調(diào)轉(zhuǎn)船頭,齊心合力地往回劃。

怎奈,她們進(jìn)入溪邊亭確實(shí)太深了,加上天已放黑,四周又到處都是藕花蓮葉菱藤,連個(gè)參照物都沒有,就算姐妹們拼了命地劃船,也找不到來(lái)時(shí)的路了。

這種情形,別說(shuō)是女孩子了,就算換做是男孩子,也難免會(huì)驚慌失措的。

一個(gè)年歲較小的女孩,跌坐在船頭,哭得梨花帶雨,邊哭還邊說(shuō):找不到回家的路,大鵝肉吃不到了,嗚嗚……

李家姐姐一聽這話,差點(diǎn)被她氣笑,忍不住罵道:瞧你那點(diǎn)出息吧,天天就知道吃吃吃,快別哭了,哭得讓人好生心煩。

雖然勸著他人別哭,自己卻也情不自禁地落下淚來(lái)。眾姐妹一見帶頭大姐都這樣了,頓時(shí)一個(gè)個(gè)奮勇爭(zhēng)先,哭得嗷嗷的。

溪邊亭里,藕花深處,一群水鳥被姑娘們抑揚(yáng)頓挫的哭聲驚動(dòng),驀然間紛紛振動(dòng)翅膀,撲棱棱地飛起來(lái),倒把一群迷路的姑娘嚇得夠嗆,哭聲頓時(shí)戛止。

正在這時(shí),忽見遠(yuǎn)處有火把的光亮在移動(dòng),又聽得有人喊道:清照,清照,你在哪里???老爸尋你來(lái)啦。

李家姐姐心頭一喜,大聲回應(yīng):老爸,親愛的老爸,我在這兒,我們迷路了,找不到岸邊,這可咋辦呀?

李家爸爸喊道:傻丫頭,看到我手里的火光了嗎?以它為參照物,使勁兒往這兒劃就是了!

想到片刻之后就可抵岸,又想到抵岸以后還有大鵝肉可吃,姑娘們頓時(shí)破涕為笑,眾人手中木槳翻飛,邊劃邊唱——

一支竹篙呀,難渡汪洋海。
眾人劃槳喲,開動(dòng)大帆船。
一加十,十加百,百加千千萬(wàn),你加我,我加你,大家心相連,
同舟嘛共濟(jì)海讓路,
號(hào)子嘛一喊浪靠邊,
百舸嘛爭(zhēng)流千帆競(jìng),
波濤在后岸在前……前……前……前……

余音裊裊中,小船終于順利抵達(dá)了溪邊亭的岸邊。

姑娘們上岸以后,一窩蜂地圍著李家姐姐,七嘴八舌嘰嘰喳喳地問(wèn):剛剛在藕花池里說(shuō)的話還算數(shù)不?

李家姐姐目光轉(zhuǎn)向老爸:老爸,大鵝燒好了沒?

看到老爸點(diǎn)頭了,當(dāng)下意氣風(fēng)發(fā)地纖手一揮,如將軍發(fā)令般地呼道:眾姐妹們聽者,兵發(fā)我家吃鵝去也!

李家爸爸看著這群姑娘歡快的背影,樂(lè)得幾乎笑裂了嘴巴。

觥籌交錯(cuò)中,酒令聲四起。

席間,有姐妹就說(shuō)了:李家姐姐,咱這方圓數(shù)百里之內(nèi),你這詞界才女的名聲可謂是無(wú)人不知無(wú)人不曉,今兒趁著酒酣耳熱,可否把咱們今天的經(jīng)歷賦詞一闕,以留紀(jì)念?

隨即,有更多的人附和:對(duì)對(duì)對(duì),真是個(gè)好主意。

李家姐姐稍一沉吟:行吧,那我就勉為其難,獻(xiàn)一次丑吧。

早有幾位姐妹搶到書桌旁邊,鋪紙的鋪紙,研墨的研墨,取筆的取筆,那個(gè)先前坐在船頭哭得梨花帶雨的吃貨小妹居然還找來(lái)一葉缺了半邊的芭蕉,對(duì)著李家姐姐一頓猛搖。

吃貨小妹的這番操作,把李家姐姐逗得前俯后仰樂(lè)不可支,好不容易強(qiáng)行忍住了笑意,才假扮肅容啐道:你這個(gè)小逗比,快別煽了,宣紙被你煽飛了我還怎么寫?

那小妹睜大了眼睛,低頭看了看手中的半截芭蕉,又抬頭看了看李家姐姐,然后猛地用力,把芭蕉扔出老遠(yuǎn),討好地問(wèn)道:姐,這回可以寫了吧?

李家姐姐拈起羊毫軟筆,氣定神閑地在硯臺(tái)中蘸滿了濃墨,懸腕坐肘,筆走龍蛇,頃刻間,一闕如夢(mèng)令便如行云流水一般,華麗麗地展現(xiàn)在眾人面前——

常記溪亭日暮,
沉醉不知?dú)w路。
興盡晚回舟,誤入藕花深處。
爭(zhēng)渡,爭(zhēng)渡,驚起一灘鷗鷺。

后記:

易安居士的這首常記溪亭日暮,在我國(guó)可謂家喻戶曉人盡皆知,但是,本人在這篇作品里的某些情節(jié)設(shè)計(jì),或是對(duì)某個(gè)詞語(yǔ)的歪曲詮釋,可能會(huì)使人們對(duì)原著詞牌造成某種程度上的誤解,所以覺得有必要做出說(shuō)明,以正視聽。

首先,對(duì)原著詞牌中的幾個(gè)詞語(yǔ)稍作一下注解——

①常記:時(shí)常記起,也是難忘的意思。
②溪亭:臨水的亭臺(tái)。
③沉醉:比喻沉浸在某種事物或某種境界中。也可做微醺、醉酒講。
④爭(zhēng)渡:作問(wèn)句用。怎渡?即怎樣才能把船劃出去?
⑤鷗鷺:泛指水鳥。

然后,我們?cè)倏纯匆装簿邮康倪@闕如夢(mèng)令原詞所表達(dá)出來(lái)的意思——

時(shí)常記起,那次在溪邊亭中,游玩至天色已暮。我沉迷在優(yōu)美的景色中,忘記了回家。

直到盡了酒興,才乘舟返回,卻不小心把船劃到了藕花深處。

該怎樣才能出去呢?唯有奮力劃船!奮力劃船!誰(shuí)知,劃船聲,卻驚起了一群鷗鷺。

大概的意思就是這樣。最后,真誠(chéng)說(shuō)一句,感謝您能夠前來(lái)品讀此文。而本人對(duì)于文章里某些情節(jié)的曲解,權(quán)當(dāng)作為一種寫作方式來(lái)看,希望能得到您的理解與支持!謝謝!

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容