講演會(huì)の當(dāng)日

まだ空いてますか

參加費(fèi)は今週末までにお振込みください

開場(chǎng)

入場(chǎng)券にゅうじょうけんを受け取り

著書　ちょしょ　の　展示販売　てんじ　はんばい

定価　ていかの二割引

恐れ入りますが

例の

會(huì)議の効率化　こうりつか　を測(cè)るための指針　ししんっていうのが來てるんだけど

原則（げんそく）として

議題　ぎだいは　四つ以下　よついか　にして、　遅くとも　at the latest time

かず　の　方は問題ないですね

洗面臺(tái)　せんめんだい

客室係り　指示　しじ

毛布　もうふ

クローゼット closet bichu

棚に　たな

他の部屋にお移り　うつり