安蘭德的阿特拉斯聳聳肩

古希臘的神話(huà)當(dāng)中有泰坦諸神和奧林匹斯諸神。

泰坦諸神的特點(diǎn)是他們的個(gè)子非常的高大,高大到什么地步呢?他們?cè)诘刂泻I祥L(zhǎng)足高邁,把地中海上的一座座島嶼當(dāng)成是一個(gè)小小的湖泊里一塊塊石頭。他們一腳踏在這個(gè)島上,另一腳就會(huì)踏在那個(gè)島上。大家可以想象這個(gè)神有多高大。

有一艘船叫泰坦尼克。泰坦尼克這個(gè)名字就是從希臘神話(huà)當(dāng)中的這個(gè)泰坦諸神來(lái)的。最初是泰坦諸神統(tǒng)治著這個(gè)世界,后來(lái)有一個(gè)神叫宙斯,他在神界發(fā)動(dòng)了一場(chǎng)叛亂,或者說(shuō)一場(chǎng)革命,把泰坦諸神建立的權(quán)力體系全部被顛覆了。

其中有一個(gè)神叫阿特拉斯 。宙斯就命令他——盡管他很高大,但他已經(jīng)是一個(gè)階下囚,宙斯就命令他到大地的最西端,用他的兩個(gè)手臂把天托起來(lái)。所以一般也把阿特拉斯譯為“擎天之神”,他是為我們把天撐著的那個(gè)神。



阿特拉斯的形象,是一個(gè)受難的、默默奉獻(xiàn)的、同時(shí)也是非常強(qiáng)大、非常偉岸、非常重要的神。重要到什么程度?重要到你意識(shí)不到他的存在,但是一旦沒(méi)有他,天都要塌下來(lái)的一個(gè)神。他自強(qiáng)自立的,默默為人類(lèi)工作,但人們可能并不知道他存在的天神。

關(guān)于“阿特拉斯(Atlas)”,英文就是地圖冊(cè)的意思。我們看到一些比較經(jīng)典的地圖冊(cè)上,都畫(huà)的一個(gè)形象——有一個(gè)高高大大的神,舉著天,那就是阿特拉斯。

小說(shuō)中,阿特拉斯指的是以自己的勤奮、努力和天才推動(dòng)世界發(fā)展的商人、科學(xué)家。地球指的是這個(gè)充滿(mǎn)矛盾的社會(huì)。當(dāng)阿特拉斯們感到處境越來(lái)越艱難,社會(huì)發(fā)展被白左們干擾而越來(lái)越偏離了,他們能做什么?聳聳肩。他們一起行動(dòng):“罷工”。

看一看小說(shuō)中的一段對(duì)話(huà):

“里爾登先生,”弗蘭西斯科的聲音鄭重而平靜,“假如你看到阿特拉斯神用肩膀扛起了地球,假如你看到他站立著,胸前淌著鮮血,膝蓋正在彎曲,雙臂顫抖,但還在竭盡最后的氣力高舉起地球,他越努力,地球就越沉重地向他的肩膀壓下來(lái)——你會(huì)告訴他該怎么辦?”“我……不知道。他……能怎么樣?你會(huì)告訴他什么?”“聳聳肩?!? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

精英人士瑞·達(dá)利奧稱(chēng)贊特朗普,不忘推薦安·蘭德的書(shū),他們都是安·蘭德的粉絲。

安·蘭德的《阿特拉斯聳聳肩》,對(duì)美國(guó)人的影響力僅次于《圣經(jīng)》。她深刻地影響了美國(guó)的精英階層,甚至影響了美國(guó)經(jīng)濟(jì)政策。她有了話(huà)語(yǔ)權(quán),常常在為富人說(shuō)話(huà),為精英說(shuō)話(huà),而不是為窮人、為平民說(shuō)話(huà)。


安·蘭德從蘇聯(lián)去往美國(guó),誰(shuí)也沒(méi)想到,這個(gè)姑娘后來(lái)深刻地影響了美國(guó)政商精英階層,連蘋(píng)果的喬布斯都是她的信徒。

安·蘭德到底說(shuō)了什么?

Or《阿特拉斯聳聳肩》到底說(shuō)了什么?

安·蘭德說(shuō):

你不能把這個(gè)世界讓給你所鄙視的人。

事實(shí)不是為所有的人,只是為那些尋求它的人而存在的。

自由:To ask nothing.To expect nothing.To depend on nothing.(無(wú)所求、無(wú)所待、無(wú)所依)

我可以為你而死,但我絕不愿意為你而活。

阿特拉斯--他是一個(gè)強(qiáng)大的、不求回報(bào)的、默默地為別人為世界提供服務(wù)的人,在安·蘭德看來(lái),只有內(nèi)心強(qiáng)大到如阿特拉斯一樣的人,才能真正地愛(ài)別人;人首先應(yīng)該成為自己,一個(gè)自由的人,你才有資格去愛(ài)。

在她看來(lái),我之所以愛(ài)你不是因?yàn)槟憧蓯?ài),是因?yàn)槲沂且粋€(gè)愛(ài)人的人;因?yàn)槲覂?nèi)心強(qiáng)大,人格健全。那種索取式的愛(ài),要求被別人安撫,被別人照顧,被別人施舍,是有巨大缺陷的人格。

“‘我’都沒(méi)有,怎么能去愛(ài)人?”

安·蘭德在原著中通過(guò)人物弗蘭西斯科對(duì)漢克說(shuō):

你為什么認(rèn)為金錢(qián)是萬(wàn)惡之源?你有沒(méi)有想過(guò)什么是金錢(qián)之源呢?金錢(qián)是一種交換工具,如果沒(méi)有商品的生產(chǎn)和生產(chǎn)的人,金錢(qián)也就不存在了。這就是你認(rèn)為的邪惡?jiǎn)幔?/p>

你的錢(qián)是詐騙所得的嗎?還是利用他人的缺陷或愚蠢所得?你是通過(guò)迎合傻瓜希望得到高出你能力的金錢(qián),還是通過(guò)降低你自己的標(biāo)準(zhǔn),還是為了購(gòu)買(mǎi)你輕蔑的東西而從事你所鄙夷的工作?如果是這樣,那你的金錢(qián)不會(huì)給你帶來(lái)絲毫的快樂(lè)。你購(gòu)買(mǎi)的一切都將變成一種責(zé)備而非供奉,將成為一種羞恥而非一種成就。到那時(shí),你將大呼金錢(qián)是一種罪惡。

給金錢(qián)估定價(jià)值的不是乞丐和強(qiáng)盜。哪怕眼淚流成海,哪怕?lián)碛腥澜绲臉屌?,也沒(méi)法把你錢(qián)包里的這些紙張換成明天生存必需的面包。

金錢(qián)要求你將自己的才智出售給他人的理智,而不是將你的缺點(diǎn)出售給他人的愚蠢。它要求你買(mǎi)進(jìn)所能買(mǎi)到的最好的東西,而不是別人奉獻(xiàn)給你的垃圾贗品。人如果都以貿(mào)易的原則生活--將理性而非暴力視為最后的裁判--最后勝出的總是最好的產(chǎn)品、最佳的表現(xiàn)以及最有判斷力最有能力的人--一個(gè)人創(chuàng)造能力的級(jí)別就是他得到報(bào)酬的級(jí)別。

我可以教你一招,怎么看透一個(gè)人的性格:詛咒金錢(qián)的人是以不名譽(yù)的手段得到它的;尊重金錢(qián)的人是靠自己的本事掙來(lái)的。速速?gòu)哪切└嬖V你金錢(qián)是罪惡的人身邊逃走。這話(huà)是警鐘,告訴你一個(gè)強(qiáng)盜近身了。那些強(qiáng)盜一聞到這些為擁有財(cái)富而請(qǐng)求贖罪的人的氣味,就會(huì)第一時(shí)間爬出來(lái)---為他贖罪,連他的命一起。

強(qiáng)盜認(rèn)為搶劫是輕松有效的,但他們的行為也會(huì)吸引其他的強(qiáng)盜,搶來(lái)的財(cái)富又會(huì)被搶走。搶奪持續(xù)下去,勝者不是最善于創(chuàng)造的人,而是最殘忍無(wú)情的人。社會(huì)將萬(wàn)劫不復(fù)。

人們一直認(rèn)為財(cái)富的數(shù)量有個(gè)固定值--你要去攫取、乞討、繼承、分享、強(qiáng)搶或作為一種特權(quán)而獲得?!癿ake money”一詞卻含有人類(lèi)道德的精華,財(cái)富是必須創(chuàng)造的。

鮮血、皮鞭、槍炮--還是金錢(qián)?你自己選擇吧,事實(shí)上你別無(wú)選擇。

這本書(shū)也談到了性。她說(shuō),無(wú)論你怎么詛咒性,你還是會(huì)被你遇到的最美好的人所吸引。一個(gè)人總是會(huì)被能反映出他最深刻的自我形象的人所吸引,一個(gè)確信自己一錢(qián)不值的人則會(huì)被一個(gè)他所輕視的人吸引。

這本書(shū)很厚,有1000多頁(yè),故事說(shuō)的是,少數(shù)精英不滿(mǎn)社會(huì)制度的剝削和束縛,用“消失”的辦法罷工,引發(fā)了整個(gè)社會(huì)的崩潰。

小說(shuō)的主題有三:愛(ài)情、市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)和個(gè)人主義。女主角達(dá)格妮,在不同的人生階段,都有一個(gè)杰出的與之匹配的男性出現(xiàn);主角們強(qiáng)調(diào)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)和自由競(jìng)爭(zhēng);他們說(shuō):我以生命起誓:絕不為他人而活,也絕不讓他人為我而活。

小說(shuō)描述的斗爭(zhēng)是以商業(yè)精英們的自我“毀滅”的形式進(jìn)行的,為的是讓世人明白,這個(gè)世界的資源應(yīng)該按人的貢獻(xiàn),而不是人的需求來(lái)分配;他們毀滅自己的鐵路王國(guó)、鋼鐵王國(guó)、技術(shù)王國(guó),而不愿將這些物質(zhì)文明留給貪婪、庸碌的寄生蟲(chóng)們。

小說(shuō)虛構(gòu)了一個(gè)烏托邦的世界,以及這個(gè)世界的圖騰:“美元標(biāo)志”。這里的所有人崇尚資本、創(chuàng)造和勤勞,大家不提奉獻(xiàn)和自我犧牲,每個(gè)人以自身最擅長(zhǎng)的方式來(lái)生活、交換。小說(shuō)還帶有科幻色彩。


?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀(guān)點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

友情鏈接更多精彩內(nèi)容