69005許圖
《菲菲生氣了》文/圖：【美】莫莉.卡；翻譯：李坤珊
? 因?yàn)樽罱业膶氊惒还苡惺裁词虑椴蝗缫鈩?dòng)不動(dòng)就會(huì)發(fā)脾氣，我正在想有什么情緒管理方面的繪本，我無(wú)意之間在成長(zhǎng)館內(nèi)翻到了這本繪本故事。晚上和寶貝一起共同閱讀了繪本。
? ? 當(dāng)菲菲玩得正高興時(shí)......她的姐姐一把抓住了大猩猩。
? ? ? “不行！”菲菲說(shuō)。
? ? ? “行，”媽媽說(shuō)，“菲菲，是該她玩了?！?/p>
? ? ? 姐姐用力奪走了大猩猩......菲菲跌倒在卡車(chē)上。
? ? ? 哇！這下菲菲可氣極了！
? ? ? 她踢打，她尖叫，她想把所有的東西都砸掉。
? ? ? 她發(fā)出火紅、火紅的咆哮。
? ? ? 菲菲是一座就要爆發(fā)的火山。菲菲生氣了……非常、非常的生氣......
? ? ? 砰！她跑出了門(mén)！她跑啊跑，跑啊，一直跑到再也跑不動(dòng)了。
? ? ? 然后，她哭了一會(huì)兒。
? ? ? 她看看石頭，看看大樹(shù)，又看看羊齒草。她聽(tīng)見(jiàn)了鳥(niǎo)叫。
? ? ? 菲菲來(lái)到老櫸樹(shù)下。她爬了上去。
? ? ? 她感覺(jué)到微風(fēng)輕吹著頭發(fā)，她看著流水和浪花。
? ? ? 這個(gè)廣大的世界安慰了她。
? ? ? 菲菲覺(jué)得好多了，她爬下樹(shù)......往家里走......
? ? ? 屋子里暖暖的，香香的?？匆?jiàn)菲菲回來(lái)，每個(gè)人都很高興。一家人又在一起了。
? ?
而且，菲菲也不再生氣了。
? ? ? ? ? 故事隨著菲菲的情緒，有著多重的轉(zhuǎn)變：憤怒-發(fā)泄-難過(guò)-平靜-回歸。最?lèi)?ài)的家人，往往是讓自己最生氣的人。在兒童的探索期，這種場(chǎng)景經(jīng)常發(fā)生，并且使得兒童的情緒起伏非常大，這會(huì)讓讓他們困惑與恐懼。家長(zhǎng)除了理解情緒之外，還要學(xué)會(huì)幫助孩子學(xué)習(xí)調(diào)節(jié)情緒。同樣，很多成人也需要學(xué)習(xí)并練習(xí)調(diào)節(jié)情緒。
? ? ? 寶寶聽(tīng)完故事很認(rèn)真的說(shuō)，我以后也要學(xué)菲菲那樣，很生氣的時(shí)候，也跑出去，我說(shuō)你跑出去干嘛啊，他得意的說(shuō)，我跑出去找我的小伙伴一起玩呀，這樣我就不會(huì)生氣，聽(tīng)了寶貝這樣說(shuō)，我瞬間很欣慰。繪本真的能帶給孩子和我不一樣的改變，希望寶貝能越來(lái)越愛(ài)繪本，養(yǎng)成愛(ài)閱讀的好習(xí)慣。
