子曰:“法語之言,能無從乎?改之為貴。巽與之言,能無說乎?繹之為貴。說而不繹,從而不改,吾末如之何也已矣?!?br>
【譯文】孔子說:“合乎禮法原則的話,能夠不聽從嗎?但只有按它來改正錯(cuò)誤才是可貴的。恭順贊揚(yáng)的話,聽了能夠不高興嗎?但只有分析鑒別以后才是可貴的。只顧高興而不加以分析,表面聽從而不加以改正,我也沒有什么辦法來對付這種人了?!?/p>
孔子在這里強(qiáng)調(diào)要加強(qiáng)內(nèi)心修煉,踢出對正確的勸告,要及時(shí)聽從并積極改進(jìn),對贊揚(yáng)表揚(yáng)的話,要認(rèn)真分析。
所謂忠言逆耳,有時(shí)勸誡的話會讓人不舒服,有人會找出各種理由證明自己正確,有人會聽之不聞,有人會有逆反心理。其實(shí)對勸告的話,也應(yīng)認(rèn)真分析,孔子雖沒強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn),我們也應(yīng)該這么做。要先摒棄對抗、逆反心理,客觀第分析對錯(cuò)、善意還是惡意,只要正確有理就應(yīng)聽從,并應(yīng)聞過則喜。
對別人稱贊的話,必須先冷靜,深入分析是真心夸贊,還是逢場作戲甚或有意捧殺,還要分析自己的做法是否真的正確適宜,從而決定是繼續(xù)堅(jiān)持還是做出適當(dāng)改變。
年輕時(shí)本人不會拒絕別人,總是樂于助人,別人提出幫忙時(shí)總是盡力出手,別人總是滿口感謝贊揚(yáng),自己有些飄飄然??蓵r(shí)間長了,才發(fā)現(xiàn)有人只是不愿意吃苦嫌麻煩,把本屬自己的工作推給本人,漸漸成了習(xí)慣,這讓自己很感不快。后來慢慢學(xué)會了拒絕,讓自己輕松了不少。