“觸龍說太后”——干事業(yè)，靠自覺
【原文】
秦伐趙，取三城。
趙王新立，太后用事（掌權(quán)），求救于齊。齊人曰：“必以長(zhǎng)安君為質(zhì)（人質(zhì)）?！碧蟛豢桑ㄔS可）。齊師不出，大臣強(qiáng)諫。太后明謂左右曰：“復(fù)（再）言長(zhǎng)安君為質(zhì)者，老婦必唾其面！”
左師觸龍?jiān)福ㄕ?qǐng)求）見太后，太后盛氣而胥（等著）之入。左師公徐趨而坐。自謝曰：“老臣病足，不得見久矣，竊自恕，而恐太后體之有所苦也，故愿望見太后?！碧笤唬骸袄蠇D恃輦而行?！痹唬骸笆车梦闼ズ酰俊痹唬骸笆阎喽??！碧蟛缓椭越?。
左師公曰：“老臣賤息（不成器的孩子）舒祺最少，不肖，而臣衰，竊憐愛之。愿得補(bǔ)黑衣（侍衛(wèi)）之缺，以衛(wèi)王宮，昧死以聞！”太后曰：“諾。年幾何矣？”對(duì)曰：“十五歲矣。雖少，愿及未填溝壑（死）而托之。”太后曰：“丈夫亦愛少子乎？”對(duì)曰：“甚于婦人?！碧笮υ唬骸皨D人異甚?！睂?duì)曰：“老臣竊以為媼之愛燕后賢（甚）于長(zhǎng)安君?！碧笤唬骸熬^矣！不若長(zhǎng)安君之甚?！弊髱煿唬骸案改笎燮渥觿t為之計(jì)深遠(yuǎn)。媼之送燕后也，持其踵而泣，念其遠(yuǎn)也，亦哀之矣。已行，非不思也，祭祀則祝之曰：‘必勿使反（千萬(wàn)別回來，因?yàn)樽鳛橥鹾笕绻啬锛遥词菄?guó)家滅亡，要么是本人被廢。）！’豈非為之計(jì)長(zhǎng)久，為（為的是她的）子孫相繼為王也哉？”太后曰：“然?！弊髱煿唬骸敖袢酪郧埃劣谮w王之子孫為侯者，其繼（后繼者）有在者乎？”曰：“無有?！痹唬骸按似浣叩溂吧?，遠(yuǎn)者及其子孫。豈人主之子侯則不善哉？位尊而無功，奉厚而無勞，而挾重器多也。今媼尊長(zhǎng)安君之位，而封之以膏腴之地，多與之重器，而不及今令有功于國(guó)。一旦山陵崩（太后駕崩），長(zhǎng)安君何以自托于趙哉？”太后曰：“諾，恣（任由）君之所使之！”
于是為長(zhǎng)安君約車百乘質(zhì)于齊。齊師乃出，秦師退。
［白話文］
秦伐趙，攻取三座城池。
趙王新立，太后掌權(quán)，求救于齊。齊國(guó)開出條件說：“必須派趙王的弟弟長(zhǎng)安君來做人質(zhì)?！碧笊岵坏眠@親兒子去外國(guó)做人質(zhì)，齊軍就不出救兵。大臣們強(qiáng)烈的進(jìn)諫，太后說：“再有誰(shuí)跟我說把長(zhǎng)安君送去做人質(zhì)的，老娘往他臉上吐口水！”
左師觸龍進(jìn)見，太后防備著他進(jìn)諫，盛氣凌人，嚴(yán)陣以待。觸龍慢吞吞的走進(jìn)去坐下來，說：“我老了，腳又有毛病，好久沒見太后，有時(shí)候自己給自己找理由，是太后身體不好，不要打擾了太后。但是呢，總還是盼望能見到您?！碧笳f：“我的行動(dòng)也不太方便，到哪都坐車。”觸龍問：“飯量減少了沒有？”太后說：“主要是喝粥吧。”一通家常話嘮下來，太后臉色和緩了，人也放松了。
觸龍說：“我的兒子舒祺，最小的一個(gè)，不爭(zhēng)氣，而我又衰老了，特別溺愛他，希望能給他某個(gè)差事，到王宮做侍衛(wèi)，今天冒死懇求，請(qǐng)?zhí)蠖鳒?zhǔn)！”
太后說：“沒問題。多大了？”
觸龍說：“十五歲了。年級(jí)還小，但是我希望在自己死之前給他安排好??！”
太后說：“男人也疼愛小兒子嗎？”
觸龍：“比女人還愛得厲害呢！”
太后笑了：“女人可不一樣！”
觸龍說：“我覺得，太后您對(duì)嫁到燕國(guó)做皇后的女兒的愛，超過對(duì)小兒子長(zhǎng)安君的愛。”
太后說：“你錯(cuò)了，我對(duì)燕后的愛，不如對(duì)長(zhǎng)安君?！?/p>
觸龍說：“沒看出來呀！父母如果愛子女，就會(huì)替他深謀遠(yuǎn)慮。太后當(dāng)初送女兒到燕國(guó)做王后，您抱著她的腳哭泣，那是想著她嫁得那么遠(yuǎn)，見不到了呀！她走了之后，你對(duì)她非常思念，但是，每次祭祀禱告的時(shí)候，都說：‘千萬(wàn)不要回來！’那是你替她深謀遠(yuǎn)慮，希望他夫妻和睦，她的子孫能夠世世代代做燕王?。 ?/p>
太后說：“那倒是。”
觸龍說：“從現(xiàn)在往前數(shù)三代，三代以前趙王的子孫封侯的，子孫有今天還在位的沒有？”
太后說：“沒有?！?/p>
觸龍說：“這就是近一點(diǎn)的，自己招禍，遠(yuǎn)一點(diǎn)的，禍及子孫，都沒有好下場(chǎng)！作為國(guó)王的子孫，世代封侯不好嗎？那是因?yàn)樗麄兊匚蛔鹳F，對(duì)國(guó)家卻沒有功勛，俸祿封侯，卻沒有什么勞動(dòng)貢獻(xiàn)，但他們卻擁有國(guó)家的名器和財(cái)富。今天您給予長(zhǎng)安君如此尊貴的地位，封給他膏腴的土地，給他許多的寶器，卻不讓他為國(guó)家立一點(diǎn)功勞，做一點(diǎn)貢獻(xiàn)，一旦您仙去，長(zhǎng)安君憑什么在趙國(guó)立足呢？”
太后說：“懂了！我全聽先生您安排！”
于是為長(zhǎng)安君備齊一百輛車的盛大車隊(duì)隨從，送到齊國(guó)做人質(zhì)。齊國(guó)如約出兵。秦軍聞風(fēng)而退。不戰(zhàn)而定。
［點(diǎn)評(píng)］
真正愛護(hù)子女，就應(yīng)當(dāng)具有憂患意識(shí)，不能只看眼前的安逸，這是人們都明白的道理，但要想按照這一道理去做，卻不是容易的事。觸龍說趙太后的故事，為我們提供了一個(gè)典范。
望子成龍，望女成鳳，是中國(guó)人的普遍心理，但在具體的方法上卻大相徑庭。貧寒人家即使想嬌慣自己的子女也沒有條件，所以有“窮人的孩子早當(dāng)家”的說法；而富貴人家則不同，他們也想子女志向高遠(yuǎn)、有所作為，但因方法不當(dāng)，其結(jié)果往往是“富不過三代” ，三代而下，便由龍種蛻變?yōu)樘?。能否打破這個(gè)定律，責(zé)任首先在于父母！
干事業(yè)，靠自覺。隨時(shí)要知道自己是干啥的。人家對(duì)你好，你就要多問自己幾遍：“憑什么？”如果你得到了利益，馬上要問自己：“我配不配？”一定要讓自己的付出覆蓋掉自己的收獲。隨時(shí)都要考慮：“我是不是拿多了？”可拿可不拿的，不要拿。可付出可不付出的，一定付出！不要唱那個(gè)歌：“世間總有公道，付出總有回報(bào)！”這是不情愿付出的人才唱的歌，這歌的理念，就是付出一定要回報(bào)，回報(bào)一定要超過付出。要懂得付出不求回報(bào)，付出是你的責(zé)任，是你存在的意義，這才是原理。
還有，不要認(rèn)為什么東西是你應(yīng)得的，就算是應(yīng)得的，這個(gè)應(yīng)得，也需要不斷獲取，需要有新的付出，不能躺在過去的功勞簿上。長(zhǎng)安君是趙王的親弟弟，太后的親兒子，今天他的一切都是應(yīng)得的，但是明天呢？憑什么呢？下一代呢？下一代有新王，有新太后，有新的趙王的親弟弟，太后的親兒子，趙國(guó)最好的封地憑什么讓長(zhǎng)安君家占著呢？這就美是觸龍跟太后講的道理。不過他游說之術(shù)太高超，如果跟太后講大道理，早被攆出去了。
