一眼看去，本題目有一定的難度。

每當人們談及偉大的文學(xué)作品，“煉字”這個概念總是不會缺席。精確的用字并非是為了賣弄文采顯得與眾不同，而是為了能準確地表達意義與意境。就像撓癢癢一樣，只有力道和發(fā)力點都準確，才能氣脈貫通令讀者舒適暢然。但是，如果讀書時只是快速瀏覽，只關(guān)注情節(jié)發(fā)展，甚至是只看大綱介紹，便很難欣賞到這種細致的美感。所謂“不能贊一詞”，便是在這種文字層面上的極高贊譽。

最開始，有人提出借《醉翁亭記》語句，將亭取名“翼然”，但賈政認為名字還需契合“水”之意。

“翼然”二字，勢在動而不在靜，在升而不在平。原文“峰回路轉(zhuǎn)，有亭翼然臨于泉上”，句中可以看出，醉翁亭所處的地方，“峰回路轉(zhuǎn)”，道路崎嶇蜿蜒，地形復(fù)雜變化。與此地勢相符合的醉翁亭的氣勢，自然也不能太過柔弱平靜，不然實在與周遭環(huán)境不搭，“翼然”顯得屋檐高挑，姿態(tài)宛如即將起飛的山雀，有奮進歡脫之態(tài)，非常到位。就好像一隊騎摩托的暴走族之中，放出的音樂最好是搖滾之類的，而非古琴曲這種。

此處亭子卻不處于這種情景之中。在此亭之前，賈政等人也經(jīng)過了一處蜿蜒小徑，寶玉將其景為“曲徑通幽處”。之后穿過一個石洞，走向北邊，忽見“平坦寬闊”處，才有此亭。此處視野開闊，上面“兩邊飛樓插空”、“隱于山坳”，下面“清溪瀉雪，石磴穿云”?；蛟S這樣的場景并不容易想象，不過脂硯齋版批注此處“此亭大抵四通八達，為諸小徑之咽喉要路”，可見并非處于山澗的狹窄之地，也非舊版《紅樓夢》電視劇中的大湖中心的涼亭（景致非人力能控制，這也無可厚非）?？梢姡谶@個景致中，地勢開闊使得水脈匯通，構(gòu)成了主要的關(guān)注點，因此賈政才認為亭子最好名中帶有水意。

此時，有人建議以“瀉玉”為名。當然，書中原文提到過這些同行者，知道賈政是要考驗寶玉的才學(xué)，所以故意用些不好的題詞，一來自己謙虛為寶玉留出機會，二來也提示一個思路?！盀a玉”二字真的有些粗俗。寶玉也質(zhì)疑說，這是招待元妃省親的地方，怎么能用“瀉”這種能讓人想到穢物的詞作名呢，應(yīng)該更加含蓄。隨著含蓄的思路，我們也可以看出“玉”這個字也過于造作。一個固體，如何“瀉”呢？這種描寫只會增加人們聯(lián)想時的困難，而不會帶來自然而然的美感，即使使用前文措辭“瀉雪”都要更好。

之后，寶玉順著“瀉玉”的說法，提出了更含蓄的版本“沁芳”?！扒摺笔侨岷桶娴摹盀a”，“芳”則借順水傳播的花香增加了意境的內(nèi)含。

簡單總結(jié)一下，對亭名“煉字”的兩步，主要體現(xiàn)了兩個需求“合乎場景”與“含蓄”?！昂虾鯃鼍啊北容^容易理解，畢竟任何描寫、措辭都是為要描寫的東西服務(wù)的，更好的詞句能更令人感覺“身臨其境”。不過，這種信息卻不容易傳遞，如果不是賈政提醒，讀者可能不必然認為“翼然”不好。

而“含蓄”，與之相比，就更容易被讀者辨識出優(yōu)劣?！昂睢?，將原本清晰的事物與關(guān)系模糊化，增加了想象空間，就增加了意蘊和內(nèi)含。從后文寶玉為亭子創(chuàng)作的七言對子，就可以看出“含蓄”的魅力：“繞堤柳借三篙翠，隔岸花分一脈香”。不直言溪水，而是通過擬人手法，寫溪水從河岸繞過，借了柳樹三分翠綠，又分得花叢一縷清香。寫水不見水，寫情不言愛，所謂“今晚的月色真美”（用以表達“我愛你”）也是類似的道理。

最后，我們再談回作文題目內(nèi)容：“眾人給匾額提名，或直接移用，或借鑒化用，或根據(jù)情境獨創(chuàng)，產(chǎn)生了不同的藝術(shù)效果”?！耙朴谩薄盎谩薄蔼殑?chuàng)”成為主要關(guān)鍵詞，關(guān)注的其實是“借鑒”和“原創(chuàng)”的關(guān)系問題。按照這個思路作答，應(yīng)當就不會有偏差。

不過這與我們品析中提到的“合乎場景”和“含蓄”關(guān)注點已然不同。也完全可以理解，畢竟高考作文并非考究真正的文學(xué)賞析，而只是給答題者一個切入點來探討一些與自身相關(guān)的問題和思想。此次看似困難的作文題目，其實完全可以忽視《紅樓夢》的文學(xué)內(nèi)容，直接討論“借鑒”和“獨創(chuàng)”的關(guān)系。

因此，也并不困難。