米拉波橋

每個工作日的早晨,洗漱收拾好后,我會一個人慢悠悠地走路去上班。兩公里左右的路程,我大概要走20多分鐘才抵達公司。路上人潮涌動,車水馬龍,顯得有些嘈雜。每一個紅綠燈路口下,我看到人們步履匆匆,神色凝重或者目光無神。街角的早餐車,永遠是一個畫著精致妝容的大姐,我對此很是贊賞。有時候我會停下腳步,買一份糯米雞,再加一盒酸奶。從地鐵拐角每一處坑坑洼洼被修好,到街道兩旁的房屋拆掉又重建,這條上下班的路,來來回回,我走了快一年。

沿途并沒有什么值得看的風景,我依然較少選擇騎共享單車。每次步行我都會習慣性地塞上耳朵,聽著喜歡的音樂電臺或豆瓣時間,那仿佛成了我一天中最幸福的時刻。許多次,當我聽到那些動人的詩或歌時,內(nèi)心都升騰出一種,在眼前的茍且生活里發(fā)現(xiàn)詩和遠方的美好與感動。我極少跟別人說起這樣的快樂,那是不可言語的,在繁忙的工作中,這簡直是我快要丟失的無意義的樂趣。我想記住那無數(shù)個動情的瞬間,我想把它寫下來,留下來,為我自己。

今天,我所要講的是一首美得不可方物的現(xiàn)代詩。五月的某一天清晨,當我走在上班的路上,我的耳朵里聽到樹才老師在講解這首詩,我覺得它真美啊,現(xiàn)代詩歌,應(yīng)該就是長成這個樣子的吧。我甚至想到了自己曾經(jīng)的愛情,我的情緒也跟著這首詩輕輕跳動,那瞬間,我感到時光真的變成了煙。

米拉波橋,這塞納河眾多橋里普普通通的一座,卻因這首詩聞名世間。彼時,阿波利奈爾是彷徨的,相愛多年的藝術(shù)家瑪麗·洛朗桑棄他而去,孤獨的阿波利奈爾,回家路過米拉波橋時,靜默地望著河面,那水波流過之處,盡是逝去的愛情。夜來臨吧聽鐘聲響起,時光消逝了而我還在這里。那時的你,是何等的溫柔,而今這一切,又是何等的無奈。

我想起,曾經(jīng)年少的我,沒有多少知識的底蘊和生活的積淀,有的是一身的朝氣和浪漫的幻想。我信馬由韁地追憶那一段遙遠的,很多時候,我以為自己已經(jīng)忘記的初戀,只覺很多的人和事都撲撲地往筆尖端冒,于是聽到了“我們的愛情,還要記起嗎?”就想起了濕漉漉的夏日晚霞,一起肩并肩走過的江濱公園,聽到“時光消逝了而我還在這里”又想起了生命與情感,它們是如此匆匆。不知不覺,這首詩好像擁有了生命,我覺著我讀懂了它。

一首詩就像一個故事,有一天它流到了你的身邊,然后也喚醒了你生命中的一部分,所有的故事都不會結(jié)束,又怎能結(jié)束呢?它們只是像冰一樣凝結(jié),而有一天,會像花一樣重開。


米拉波橋

作者:紀堯姆·阿波利奈爾

翻譯:徐知免


塞納河在米拉波橋下流逝

我們的愛情

還要記起嗎

往日歡樂總是在痛苦之后來臨

  

夜來臨吧聽鐘聲響起

時光消逝了而我還在這里

  

我們就這樣面對面

手握著手

在手臂搭起的橋下閃過

那無限倦慵的眼波

  

夜來臨吧聽鐘聲響起

時光消逝了而我還在這里

  

愛情象這泓流水一樣逝去

愛情逝去

生命多么緩滯

而希望又多么強烈

  

夜來臨吧聽鐘聲響起

時光消逝了而我還在這里

  

消逝多少個日子多少個星期

過去了的日子

和愛情都已不復回來

塞納河在米拉波橋下流逝

  

夜來臨吧聽鐘聲響起

時光消逝了而我還在這里

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 親愛的孩子們: 今天我的心情總是不能平靜,我心里一直默念著你們的名字,想著明天你們就要走進中考的考...
    胡云芳閱讀 2,254評論 1 4
  • 一、真教會應(yīng)具備哪些條件? 1.必須有圣靈同在(弗一23;羅八9;約壹三24)。 2.所傳的道理要符合圣經(jīng)(弗二1...
    卓別林的桌子閱讀 342評論 0 0
  • 記得以前來了個小姑娘第一天做運營,完全茫然不知所措。我們頭給她分配了微信的工作,做了一段沒什么起色,她終于憋不住了...
    別看名字看內(nèi)容閱讀 283評論 0 0
  • 無數(shù)次的離開也沒見過這樣明媚的太陽 陽光剛好落在我的頭發(fā)上 寒風卻夾雜著落葉堆滿了院子 媽媽在屋里收拾著離別的心情...
    李小歪閱讀 347評論 0 1

友情鏈接更多精彩內(nèi)容