每日英語學(xué)習(xí)

Sometimes known as "The Big Apple" or "the City That Never Sleeps," New York is both the most populous city in the USA and a leading center of business, commerce, finance and media.

The city is often referred to as "New York City", in order to distinguish it from the state it is in.

The city is part of a large metropolitan area, and the combined city population exceeds 18.7 million.

紐約有時(shí)被稱為“大蘋果”或“不眠之城”，它既是美國人口最多的城市，也是商業(yè)、商業(yè)、金融和媒體的主要中心。

這個(gè)城市常被稱為“紐約市”，以區(qū)別于它所在的州。

這座城市是一個(gè)大都市的一部分，總?cè)丝诔^1870萬。

New York City is made up of five boroughs and hence another nickname of the city is "The Five Boroughs."

The five boroughs are: The Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens and Staten Island.

There are many famous buildings and sights in New York, especially in Manhattan.

These include the Empire State Building, the Flatiron Building and the United Nations Building.

When you visit New York, make sure you see Central Park, Times Square, Chinatown, Little Italy and of course the Statue of Liberty.

Additionally, there are many wonderful museums in New York, some truly excellent shops, some of the world's best theaters in the Broadway area, and the neighborhoods of Greenwich Village and SoHo which are well-known for the artists who reside there.

紐約市由五個(gè)行政區(qū)組成，因此這個(gè)城市的另一個(gè)昵稱是“五個(gè)行政區(qū)”

這五個(gè)行政區(qū)分別是：布朗克斯、布魯克林、曼哈頓、皇后區(qū)和斯塔頓島。

紐約有許多著名的建筑和景點(diǎn)，特別是在曼哈頓。

其中包括帝國大廈、扁鋼大廈和聯(lián)合國大廈。

當(dāng)你游覽紐約時(shí)，一定要看到中央公園、時(shí)代廣場(chǎng)、唐人街、小意大利，當(dāng)然還有自由女神像。

此外，紐約有許多精彩的博物館，一些真正優(yōu)秀的商店，百老匯地區(qū)的一些世界上最好的劇院，以及格林威治村和索霍區(qū)的社區(qū)，這些社區(qū)因居住在那里的藝術(shù)家而聞名。

Getting around New York City is simple — the city's subway network is one of the most comprehensive in the world, connecting all parts of Manhattan in rapid time.

However, the best way to see New York is undoubtedly on foot.

Central Park is an ideal place to start a walking tour of New York City — 843 acres of shining ponds and lush greenery attract locals and tourists.

And apart from offering breathtaking scenery, it is a centre for recreation. Visitors can listen to music groups, watch performers, walk along the trails and even take a romantic ride in a horse carriage.

環(huán)游紐約市很簡單——紐約市的地鐵網(wǎng)絡(luò)是世界上最全面的地鐵網(wǎng)絡(luò)之一，快速連接曼哈頓的所有地區(qū)。

然而，游覽紐約最好的方式無疑是步行。

中央公園是一個(gè)理想的地方，開始步行游覽紐約市-843英畝的光輝池塘和郁郁蔥蔥的綠化吸引當(dāng)?shù)厝撕陀慰汀?/p>

除了提供令人嘆為觀止的風(fēng)景，它還是一個(gè)娛樂中心。游客可以聽音樂，觀看表演，沿著小路散步，甚至可以乘坐馬車進(jìn)行浪漫的旅行。

美文閱讀筆記

㈠安娜·埃莉諾·羅斯福做了12年第一夫人，創(chuàng)下美國歷史之最。她作為杰出的社會(huì)活動(dòng)家、政治家、外交家和作家被載入歷史史冊(cè)，憑借自己的社會(huì)改革才能和獻(xiàn)身精神重塑了第一夫人的形象。

埃莉諾·羅斯福年輕時(shí)就讀于本寧頓學(xué)院，畢業(yè)后曾找了多份工作，都因自己在工作中漫不經(jīng)心、遇事敷衍，不能勝任工作。

她在銀行從事現(xiàn)金柜員工作，遲到早退的事常有發(fā)生。她在工作中隨意、馬虎、不用心的工作態(tài)度差點(diǎn)讓銀行蒙受重大損失。有一次竟然把顧客取款金額1.7萬看成17萬，幸好當(dāng)時(shí)取款的顧客是一位品德高尚的退休教師，當(dāng)即退回了多余的錢款，這件事發(fā)生后，銀行便不再聘用她。

待業(yè)在家的埃莉諾·羅斯福一直想重新找份工作。可是她并未吸取之前的教訓(xùn)，工作態(tài)度依然隨便，這讓她在求職過程中四處碰壁，她先后找了多份工作，最終因?yàn)樽约汗ぷ鲬B(tài)度不認(rèn)真，都沒能堅(jiān)持下來。最后，她打算在電訊業(yè)找一份工作，幾經(jīng)周折，她的父親為她引見了自己的老朋友。父親的老友當(dāng)時(shí)正是擔(dān)任美國無線電公司董事長的薩爾洛夫，薩爾洛夫熱情接待了她，并且還認(rèn)真地問：“年輕人，你對(duì)工作有什么要求嗎？我們這里工種很多，你想從事什么樣的工種？”埃莉諾·羅斯福漫不經(jīng)心地回答：“隨便吧?！彼_爾洛夫神情嚴(yán)肅地對(duì)她說：“我們這里沒有任何一種工作叫“隨便”，如果一個(gè)人沒有人生目標(biāo)，那么他就好比在黑暗中遠(yuǎn)征?！?/p>

正是薩爾洛夫的這句話徹底點(diǎn)悟了她。從此，埃莉諾·羅斯福工作認(rèn)真努力，事業(yè)蒸蒸日上，還對(duì)美國時(shí)下政治產(chǎn)生了興趣。埃莉諾·羅斯福全力支持丈夫的一切活動(dòng)，她支持丈夫競選成功，丈夫的勝利促使埃莉諾·羅斯福與政治的關(guān)系日益加深。通過參加更多的政治活動(dòng)，埃莉諾·羅斯福學(xué)會(huì)正確評(píng)價(jià)各種各樣的人和復(fù)雜的社會(huì)關(guān)系，這些活動(dòng)豐富了埃莉諾·羅斯福的頭腦，使她感到自己存在的價(jià)值，并成為羅斯?？偨y(tǒng)在政壇上的得力助手。埃莉諾·羅斯福不僅是一位偉大妻子，更是一位出色的總統(tǒng)夫人，被譽(yù)為“世界第一夫人”。

沒有奮斗的方向，就會(huì)活得混混沌沌，準(zhǔn)確地把握好自己的人生方向，是走向成功的第一步。

書寫好自己的人生，就要嚴(yán)肅地對(duì)待自己的每一次抉擇，最關(guān)鍵的是無論做事或是做人，都不應(yīng)有“隨便”的態(tài)度，否則你也會(huì)有被人“隨便”淘汰的境遇，時(shí)刻保持一絲不茍，認(rèn)真嚴(yán)謹(jǐn)，方能取得成功。

㈡在W市作講座時(shí)，我提到“明智的父母對(duì)孩子往往有些絕情”。到了互動(dòng)環(huán)節(jié)，有個(gè)父親質(zhì)問我：“難道絕情的父母才稱得上是好父母，不絕情的父母就是壞父母嗎？”我說：“請(qǐng)?jiān)试S我先來點(diǎn)評(píng)一下您的這句話。顯然，您犯了3個(gè)邏輯錯(cuò)誤。首先，您偷換了概念，我說的是‘明智的父母’，您把它偷換成了‘好父母’；其次，您所運(yùn)用的是典型的‘二元思維’方式，也就是認(rèn)為做父母非好即壞，中間地帶是不存在的；第三，我所說的‘有些絕情’本是‘明智父母’的必要條件，而您將它改換成了充分條件。另外，為了嚴(yán)謹(jǐn)，我還特意用了一個(gè)限制詞‘往往’，所謂‘往往’就是時(shí)常，而時(shí)常不是全部?！?/p>

我何嘗不明白，多數(shù)的中國父母并不明智。我們的高中坐落在市中心的位置，每到放學(xué)時(shí)，原本就路窄車多的交通要道，被開車前來接孩子的家長霸了道。交管部門多次出面協(xié)調(diào)，希望家長能將車停得稍微遠(yuǎn)一點(diǎn)，不要堵著道路，可基本沒什么效果，家長們就是要在第一時(shí)間接上寶貝，就是要讓別的車?yán)@道而行——誰讓那是咱的親孩子。

在家長座談會(huì)上，我多次講過這個(gè)故事：一個(gè)母親，一次開車路過兒子的學(xué)校門口，正好看到兒子放學(xué)，本來想停下來帶上他，轉(zhuǎn)念一想，還是讓他自己回家吧。那天兒子回去得很晚，母親問他干嘛去了，孩子說因?yàn)榈裙卉嚒锌照{(diào)的車2元錢，沒空調(diào)的車1 元錢，為了等1元錢的車，孩子足足等了半個(gè)小時(shí)。這位母親，就是格力的掌門人董明珠。董明珠對(duì)孩子“狠”，孩子對(duì)自己更“狠”，這兩個(gè)“狠”加在一起，使他們母子成為令人仰視的風(fēng)景。

對(duì)孩子愛得多一點(diǎn)、再多一點(diǎn)，直至“溺愛”，這差不多是人的本能。武志紅在他的書中提到了“溺愛的真相”。他說，溺愛的心理真相其實(shí)是“寵愛自己”，為人父母者無限制地滿足孩子，其實(shí)是無限制地滿足自己。

理性的愛，往往伴隨著痛苦，但這種痛苦，恰是孩子健康成長的“剛性需求”。給孩子一點(diǎn)“不方便”，從而激發(fā)出他解決問題的能力；給孩子一點(diǎn)“不安逸”，從而激發(fā)出他艱苦奮斗的能力；給孩子一點(diǎn)“不順?biāo)臁保瑥亩ぐl(fā)出他逆境圖強(qiáng)的能力。

說到底，孩子，是另一個(gè)自己。誰在與自己欲望的“拉鋸戰(zhàn)”中敗下陣來，誰就親手埋葬了家庭的幸福明天。

㈢我妹妹和妹夫購買了一套毛坯房，從此我們就再也無法正常交談了。兩個(gè)月來她的所有話題都離不開衛(wèi)生間的地磚。陶瓷、花崗巖、大理石、金屬、人造石、木材、玻璃和膠合板，可供選擇的材質(zhì)五花八門。我還從未見過我妹妹這樣痛苦過。“選擇范圍實(shí)在太大了。”她說道，接著她雙手抱頭，又埋首于她隨身攜帶的地磚花色目錄中了。

我做過統(tǒng)計(jì)和調(diào)查：我附近的食品店里有48種酸奶、134種紅葡萄酒、64種清潔劑，總共3萬多種物品。網(wǎng)絡(luò)書店亞馬遜可供應(yīng)200萬種圖書。今天的人類有500多種心理疾病、數(shù)千種職業(yè)、5000多個(gè)度假目的地和無數(shù)種生活方式，可供選擇的種類之多前所未有。

在我小時(shí)候，只有三種酸奶、三個(gè)電視頻道、兩座教堂、兩種奶酪、一種魚（鱒魚）和一款電話機(jī)。那個(gè)帶撥號(hào)盤的黑盒子除了打電話派不上別的用場(chǎng)，但在當(dāng)年這足夠了。而今天，任何人走進(jìn)一家賣手機(jī)的商店，許許多多的手機(jī)款式和資費(fèi)套餐會(huì)讓他頭暈?zāi)垦！?/p>

然而，選擇多是進(jìn)步的標(biāo)尺。有所選擇是將我們與計(jì)劃經(jīng)濟(jì)和石器時(shí)代區(qū)分開的東兩。是的，有所選擇令人幸福。但這也有一個(gè)“度”，過多的選擇會(huì)降低生活質(zhì)量。專業(yè)術(shù)語稱之為選擇的悖論。

美國心理學(xué)家巴里·施瓦茨在他的《不滿指南》一書里說明了為什么會(huì)這樣。原因有三：第一，選擇范圍太大會(huì)導(dǎo)致無所適從。為了做試驗(yàn)，一家超市擺出了24種果子醬。顧客可以隨意品嘗并打折購買這些產(chǎn)品。試驗(yàn)第二天，超市只擺出6種。結(jié)果如何？第二天賣出的果子醬要比第一天多10倍。為什么？因?yàn)槠贩N很多時(shí)顧客無法作決定，于是就干脆什么也不買。使用不同的產(chǎn)品重復(fù)進(jìn)行這一試驗(yàn)，結(jié)果始終一樣。

第二，選擇范圍大會(huì)導(dǎo)致做出更差的決定。你要是去問年輕人，他們選擇生活伴侶的標(biāo)準(zhǔn)是什么，他們會(huì)列出所有令人尊敬的特性：智慧、善于溝通和交流、善良、善解人意、風(fēng)趣和好身材。可在選擇時(shí)他們果真考慮了這些標(biāo)準(zhǔn)嗎？從前，在一座不大不小的村莊里，年輕小伙子約有20個(gè)潛在的同齡女性可供選擇。她們中的大多數(shù)他上學(xué)時(shí)就認(rèn)識(shí)，因此也很了解。而今天，在網(wǎng)絡(luò)約會(huì)的時(shí)代，他有數(shù)百萬名潛在的女性伴侶可供選擇。選擇如此之多，男性的大腦干脆就將各種復(fù)雜情況濃縮成一個(gè)唯一的標(biāo)準(zhǔn)——好身材。你對(duì)此可能很熟悉，甚至可能親身體驗(yàn)過。

第三，選擇范圍大會(huì)導(dǎo)致不滿。你如何能夠保證從200個(gè)選項(xiàng)中做出完美的選擇？答案是：你不能。選擇越多，你在選擇后就越?jīng)]有把握，因而也就越不滿。

怎么辦？請(qǐng)你在端詳面前的選項(xiàng)之前，仔細(xì)考慮你想要什么。請(qǐng)你寫下你的標(biāo)準(zhǔn)，并務(wù)必遵守它們。你要明白，你永遠(yuǎn)作不出完美的選擇。要想做出在事后看來無懈可擊的選擇是非理性的，因?yàn)槭虑榈陌l(fā)展永遠(yuǎn)有無數(shù)種可能性。你就滿足于一個(gè)適合你的“好答案”吧。是的，在生活伴侶這件事上也是如此。只有最好的才適合你嗎？在存在無限選擇的年代，情況恰恰相反：適合你的才是最好的。