一.LEARNING
1.學(xué)到的最重要的概念：
? It is wrong to assume that each word in English has a precise equivalent in another language and vice versa.
? 語(yǔ)言是表達(dá)情感的載體，學(xué)習(xí)語(yǔ)言就是體會(huì)作者的心理情感，并不是翻譯成自己的母語(yǔ)，僅看到作者的表面意思，要思考作者用這個(gè)詞匯的用意，暗含了什么思想情感或者態(tài)度。如果單純的翻譯，就會(huì)沖淡作者的內(nèi)心情感。
? 我們?cè)趯W(xué)習(xí)英語(yǔ)過(guò)程中，總是熱衷于翻譯。與幾個(gè)小伙伴交流后，發(fā)現(xiàn)做閱讀題時(shí)總是會(huì)把英文翻譯成中文，而不是直接看英文，無(wú)法跨越翻譯的鴻溝。這是我上大學(xué)以來(lái)認(rèn)識(shí)到的最嚴(yán)重的問(wèn)題。英文是一種語(yǔ)言，是表達(dá)的工具，為什么一定要用另外一種工具(中文)來(lái)理解呢。希望我們大家摒棄翻譯，體會(huì)英語(yǔ)自身的美感。
2.怦然心動(dòng)的單詞：
（1）vice versa
? 兩個(gè)單詞就可以代替一整句話，學(xué)會(huì)使用這個(gè)詞組會(huì)使文章更加簡(jiǎn)練和高級(jí)。
（2）no doubt
? 很簡(jiǎn)單的單詞，我以為是“不用懷疑，一定”的意思，但是正確答案是“多半，很可能”，在程度上有差別。還是要認(rèn)真的背單詞吶，不可以自以為是。
3.最喜歡的一句話：
? When I see advertisements like this,I don’t know whether to laugh or cry.
? 作者用哭笑不得表達(dá)自己對(duì)廣告的鄙視與不屑，生動(dòng)形象。一定要做個(gè)有學(xué)問(wèn)的人，以后表達(dá)不滿的時(shí)候也可以很文明呢。
4.遇到的困難：
? 在進(jìn)行聽(tīng)力訓(xùn)練的時(shí)候，我總是會(huì)極力地把每句話聽(tīng)懂，像做精讀與閱讀理解一般，搞清楚句子的成分。然而在進(jìn)行加工的過(guò)程中，會(huì)錯(cuò)過(guò)下一句材料，讓我非?？鄲馈２贿^(guò)，我的老師和語(yǔ)伴已經(jīng)給我解決問(wèn)題了哦。在此非常感謝老師安排語(yǔ)伴，可以互相督促口語(yǔ)練習(xí)以及解決問(wèn)題。
5.語(yǔ)伴給我的建議：
? 承接上一部分的問(wèn)題。語(yǔ)伴說(shuō)，每一道聽(tīng)力都有中心思想，做之前先審題，找出關(guān)鍵詞，聽(tīng)的時(shí)候抓關(guān)鍵詞，明白大致意思就可以啦。比如，時(shí)間、地點(diǎn)、人物、事件等關(guān)鍵信息聽(tīng)清楚了就好。至于聽(tīng)明白每句話，需要很厚重的積淀呢。我們還有很長(zhǎng)的路要走。
6.我的一些其他感受和收獲：
（1）很幸運(yùn)遇到這樣一位可愛(ài)負(fù)責(zé)的英語(yǔ)老師，學(xué)習(xí)英文變得越來(lái)越有趣。
（2）本單元的課后作業(yè)沒(méi)有做完，上課的時(shí)候有點(diǎn)心虛，對(duì)不起自己和老師。以后一定要認(rèn)真完成作業(yè)。深刻記得王老師說(shuō)的“做到此做好更重要?！?/p>
（3）用百詞斬背單詞很開(kāi)心。
7.下周學(xué)習(xí)的努力方向：
（1）努力跨越翻譯的鴻溝，體會(huì)英文自身的美；
（2）認(rèn)真學(xué)習(xí)Unit3，為講題做準(zhǔn)備；
（3）堅(jiān)持背單詞；
（4）經(jīng)常與語(yǔ)伴練習(xí)口語(yǔ)，讓英語(yǔ)成為交流的工具而不是得分的工具；
（5）多接觸英文歌曲，影視，演講。
二.LIFE
1.下周我想活出的生命品質(zhì)：
（1）6:00準(zhǔn)時(shí)起床，23:00準(zhǔn)時(shí)睡覺(jué)；
（2）每日?qǐng)?jiān)持讀書，最近在讀《月亮與六便士》；
（3）每日夜跑2000m，擁有一個(gè)高質(zhì)量的睡眠和一個(gè)有線條的形體；
（4）認(rèn)真上課，合理安排復(fù)習(xí)任務(wù)。
2.我喜歡的生命瞬間：
（1）過(guò)生日的時(shí)候，好朋友送我的生日禮物讓我很驚喜，友誼很可貴，感謝遇見(jiàn)；
（2）長(zhǎng)篇閱讀準(zhǔn)確率100％的時(shí)候；
（3）差點(diǎn)經(jīng)歷被某寶商家騙錢，拿到了我喜歡的小惡魔耳機(jī)；
（4）買到了一個(gè)很好看的泡面碗，還送餐具哦(′-ω-`)；
（5）決定攢錢買Kindle的時(shí)候；
（6）夜跑跑到最后一小段全身發(fā)熱的時(shí)候。
（7）尋找很多資料，完成創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)計(jì)劃書的時(shí)候。
3.我欣賞自己身上的：
（1）堅(jiān)持背單詞；
（2）不吃辣的頑強(qiáng)毅力；
（3）每天進(jìn)行精聽(tīng)和泛聽(tīng)；
（4）每天活力滿滿，上課從來(lái)不打瞌睡。
4.愛(ài)自己的微小行動(dòng)：
（1）開(kāi)學(xué)以來(lái)水果吃的最多的一周；
（2）每天把我的白鞋擦到最干凈；
（3）夜跑2000m；
（4）去圖書館次數(shù)最多的一周；
（5）吃零食最少的一周（幾乎沒(méi)吃）；
（6）賴床次數(shù)最少的一周（賴過(guò)一次）。
楊倩倩繼續(xù)努力呀～(? ??_??)?
