望江樓望江流望江樓上望江流江流千古江樓千古——易力生對(duì)句之四
對(duì)聯(lián)兩副
望江樓望江流望江樓上望江流江流千古江樓千古(四川省成都市望江樓公園崇麗閣古出句)
聽水宇聽水語聽水宇下聽水語水語一人水宇一人(易力生原創(chuàng)對(duì)句)
望江樓望江流望江樓上望江流江流千古江樓千古(四川省成都市望江樓公園崇麗閣古出句)
聽水宇聽水語聽水宇中聽水語水語一人水宇一人(易力生原創(chuàng)對(duì)句)
注1:
望江樓本名“崇麗閣”,位于四川省成都市望江樓公園內(nèi),望江樓公園位于成都市東門外九眼橋錦江南岸一片茂林修竹之中,面積176.5畝,主要建筑有崇麗閣、濯錦樓、浣箋亭、五云仙館、流杯池和泉香榭等,是明清兩代為紀(jì)念唐代女詩(shī)人薛濤而建起來的。薛濤是一個(gè)帶有傳奇色彩的唐代女詩(shī)人,16歲入樂籍,與韋皋,元稹有過戀情,戀愛期間,薛濤自己制作桃紅色小箋用來寫詩(shī),后人仿制,稱"薛濤箋"。薛濤終身未嫁,成都望江樓公園有薛濤墓。成都望江樓公園崇麗閣上有一副奇聯(lián),上聯(lián)是:"望江樓,望江流,望江樓上望江流,江流千古,江樓千古。"但無有下聯(lián)。據(jù)說是上聯(lián)為清代的一位江南才子所寫。因這副上聯(lián),崇麗閣又被俗稱為“望江樓”。成都望江樓公園針對(duì)此上聯(lián)曾于2009年及2019年舉行征聯(lián)活動(dòng),但未能征得滿意下聯(lián)。至今上聯(lián)仍可能孤懸。
注2:
四川什邡古城北門原永正門外,筏子河與護(hù)城河交匯處有一拱形石橋,旁有一天然泉眼,當(dāng)?shù)厝艘园藢邮鍖⑵鋰删?,由于常年噴水清澈見底,常印明月,故稱印月井,而旁邊的拱橋則為印月橋。河邊有清代嘉慶年間豎立的石碑,上刻"古印月井"四字。相傳上世紀(jì)三十年代,什邡名士李吉玉在一月夜漫步至印月井邊,聯(lián)想起成都望江樓崇麗閣孤懸的上聯(lián)"望江樓,望江流,望江樓上望江流,江流千古,江樓千古",對(duì)出"印月井,印月影,印月井中印月影,月井萬年,月影萬年"。
注3:
鄙人所對(duì)下聯(lián)之“聽水宇”與古上聯(lián)之“望江樓”同指“崇麗閣”。鄙人之兩副下聯(lián)僅差一字,至于哪個(gè)更好,待網(wǎng)友評(píng)說。鄙人之兩副下聯(lián)中“一人”指的是唐代女詩(shī)人薛濤。鄙人曾考慮能不能以“聞”字代替“聽”字,但自古有“聽而不聞”一詞,其中“聞”之意為聽見,故以“聞”代替“聽”不佳,鄙人亦曾考慮能不能以類似“萬年”這樣的詞匯代替“一人”,但這樣難免有合掌之嫌,鄙人亦曾考慮能不能以“千里”、“萬里”這樣的詞匯代替“一人”,但這樣語意難通。
右銘
詩(shī)不在多,有讀者則名。文不在長(zhǎng),有粉絲則靈。
左通右告
鄙文奇思層出,懇請(qǐng)關(guān)注。鄙文為原創(chuàng),歡迎分享,如有轉(zhuǎn)載,須注明鄙文出處及鄙人筆名。