【李后主詞全集精校集評(píng):唐五代第一詞人千古絕唱_校記集評(píng):佚名_體面雜志(笑獨(dú)行的和訊博客)2006-4-30 16:23:14】閱讀(2506)
笑獨(dú)行按:李煜(937-978),字重光,初名從嘉,號(hào)鐘隱,徐州人。南唐中主第六子,公元961年嗣位,史稱南唐后主,在位15年。后主即位前南唐已奉宋為正朔,以求茍安于江南。宋開(kāi)寶七年(974年),宋太祖屢詔后主北上,后主均抵死辭謝。同年十月,宋兵南下攻金陵。明年十一月城破,后主肉袒出降,被俘至汴京,封違命侯。太宗即位,進(jìn)封隴西郡公。太平興國(guó)三年(978)七夕,后主42歲生日,宋太宗恨其詞中有“故國(guó)不堪回首月明中”之句,命人于宴會(huì)中以牽機(jī)藥毒死。死后追封吳王,葬洛陽(yáng)北邙山。
后主前期詞作風(fēng)格綺麗柔靡,不脫“花間”習(xí)氣,國(guó)亡后“日夕只以眼淚洗面”,泣盡以血,故后期詞作翻為絕唱,凄涼悲壯,言近旨遠(yuǎn),亦終成其為千古詞壇承前啟后的大宗師與“南面王”。王國(guó)維《人間詞話》稱:“詞至李后主而眼界始大,感慨遂深?!毙旁沾搜?!正所謂“國(guó)家不幸詩(shī)家幸,話到滄桑語(yǔ)始工”。與此同時(shí),后主詞之風(fēng)格清麗、音韻和諧亦堪稱空前絕后。
后主原有集,失傳已久。今存詞46首,其中8首前期作品疑為他人所作,可確定者僅38首。有鑒于網(wǎng)上所見(jiàn)后主詞多校對(duì)不精,時(shí)有乖舛,而前人為后主詞所作校勘、評(píng)論甚備,特轉(zhuǎn)錄該校訂集評(píng)本并厘校之,以助同好盡參后主詞之深義。
李后主詞全集精校集評(píng)(上)
@佚名[校記集評(píng)]
詩(shī)心論壇? 2005-4-8
目錄
虞美人之一(春花秋葉何時(shí)了)
虞美人之二(風(fēng)回小院庭蕪綠)
烏夜啼之一(昨夜風(fēng)兼雨)
烏夜啼之二(林花謝了春紅)
烏夜啼之三(無(wú)言獨(dú)上西樓)
一斛珠(曉?shī)y初過(guò))
子夜歌之一(人生愁恨何能免)
子夜歌之二(尋春須是先春早)
臨江仙(櫻桃落盡春歸去)
望江南之一(多少恨昨夜夢(mèng)魂中)
望江南之二(多少恨斷臉復(fù)橫頤)
望江梅之一(閑夢(mèng)遠(yuǎn)南國(guó)正芳春)
望江梅之二(閑夢(mèng)遠(yuǎn)南國(guó)正清秋)
清平樂(lè)(別來(lái)春半)
采桑子之一(庭前春逐紅英盡)
采桑子之二(轆轤金井梧桐晚)
喜遷鶯(曉月墮)
蝶戀花(遙夜亭皋閑信步)
長(zhǎng)相思之一(云一緺)
長(zhǎng)相思之二(一重山)
搗練子令之一(深院靜)
搗練子令之二(云鬢亂)
浣溪沙(紅日已高三丈透)
菩薩蠻之一(花明月暗籠輕霧)
菩薩蠻之二(蓬萊院閉天臺(tái)女)
菩薩蠻之三(銅簧韻脆鏘寒竹)
阮郎歸(東風(fēng)吹水日銜山)
浪淘沙之一(往事只堪哀)
浪淘沙之二(簾外雨潺潺)
玉樓春(晚妝初了明肌雪)
謝新恩之一(金窗力困起還庸)
謝新恩之二(秦樓不見(jiàn)吹簫女)
謝新恩之三(櫻花落盡階前月)
謝新恩之四(庭空客散人歸后)
謝新恩之五(櫻花落盡春將困)
謝新恩之六(冉冉秋光留不?。?/p>
破陣子(四十年來(lái)家國(guó))
柳枝(風(fēng)情漸老見(jiàn)春羞)
后庭花破子(玉樹(shù)后庭前)
三臺(tái)令(不寐倦長(zhǎng)更)
漁父之一(浪花有意千重雪)
漁父之二(一櫂春風(fēng)一葉舟)
開(kāi)元樂(lè)(心事數(shù)莖白發(fā))
青玉案(梵宮百尺同云護(hù))
南歌子(云鬢裁新綠)
斷句(別易會(huì)難無(wú)可奈)
【諸家評(píng)論集】
附錄
【附錄一】李后主存目詞
【附錄二】李后主詩(shī)存
【附錄三】李后主文存
【附錄四】李后主傳記之一(略)
【附錄五】李后主傳記之二(略)
【附錄七】李后主傳記之三(略)
【附錄八】本帖參校、引用書(shū)目(略)?
虞美人之一
(據(jù)王國(guó)維輯本《南唐二主詞》)
春花秋葉何時(shí)了,往事知多少。小樓昨夜又東風(fēng),故國(guó)不堪回首月明中。
雕闌玉砌應(yīng)猶在,只是朱顏改。問(wèn)君能有許多愁,恰似一江春水向東流。
校記
[調(diào)名]吳訥《百家詞》舊抄本《南唐二主詞》、詞苑英華本《尊前集》作“虞美人影”。宋澤元校本《草堂詩(shī)馀》、《嘯馀譜》、《古今詩(shī)馀醉》調(diào)下有題“感舊”。
[春花]玄覽齋本《花間集》作“春月”。
?。矍锶~]吳訥《百家詞》舊抄本、呂遠(yuǎn)本、侯文燦本《南唐二主詞》、《草堂詩(shī)馀》、《花草粹編》、玄覽齋本《花間集》作“秋月”。
?。坌牵蓠R令《南唐書(shū)》作“小園”。
?。蹡|風(fēng)]馬令《南唐書(shū)》作“西風(fēng)”。
?。刍厥祝蓠R令《南唐書(shū)》作“翹首”。
?。垡廊唬荨痘ㄢ衷~選》、《草堂詩(shī)馀》、《花草粹編》、玄覽齋本《花間集》、《詩(shī)馀圖譜》、《嘯馀譜》作“應(yīng)猶”。
?。壑皇牵荨恫萏迷?shī)馀正集》“是”字下注:“一作‘怪’。”
?。蹎?wèn)君]彊村本《尊前集》作“不知”。
?。勰苡校荨恫萏迷?shī)馀正集》作“卻有”。吳訥《百家詞》舊抄本、呂遠(yuǎn)本、侯文燦本、蕭江聲抄本《南唐二主詞》、彊村本《尊前集》作“都有”。陳鐘秀?!恫萏迷?shī)馀》、玄覽齋本《花間集》作“還有”。
?。墼S多]呂遠(yuǎn)本、侯文燦本《南唐二主詞》、彊村本《尊前集》作“幾多”。
?。矍∷疲輨⒗^曾箋本《南唐二主詞》、彊村本《尊前集》、《嘯馀譜》均作“恰是”?!对?shī)馀圖譜》作“卻似”。
集評(píng)
陸游《避暑漫鈔》:
李煜歸朝后,郁郁不樂(lè),見(jiàn)于詞語(yǔ)。在賜第,七夕命故妓作樂(lè),聞?dòng)谕狻S謧鳌靶亲蛞褂謻|風(fēng)”。并坐之,遂被禍。
陳師道《后山詩(shī)話》(《五代詩(shī)話》卷一引):
王斿,平甫之子,嘗云:今語(yǔ)例襲陳言,但能轉(zhuǎn)移耳。世稱秦詞“愁如?!睘樾缕?,不知李國(guó)主已云:“問(wèn)君能有幾多愁,恰似一江春水向東流”,但以“江”為“?!倍?。
羅大經(jīng)《鶴林玉露》卷七:
詩(shī)家有以山喻愁者,李頎曰:“請(qǐng)量東海水,看取淺深愁”、李后主云:“問(wèn)君都有幾多愁,恰惟一江春水向東流”,是也。賀方回云:“試問(wèn)閑愁知幾許,一川煙草,滿城風(fēng)絮,梅子黃時(shí)雨?!鄙w以三者比愁之多也,尤為新奇,兼興中有比,意味更長(zhǎng)。
王楙《野客叢書(shū)》卷二十:
《后山詩(shī)話》載王平甫子斿謂秦少游“愁如?!敝?,出于江南李后主“問(wèn)君能有幾多愁,恰似一江春水向東流”之意。仆謂李后主之意,又有所自。樂(lè)天詩(shī)曰:“欲識(shí)愁多少,高于滟澦堆?!眲⒂礤a詩(shī)曰:“蜀江春水拍山流,水流無(wú)限似儂愁?!钡梅亲娲撕酰縿t知好處前人皆已道過(guò),后人但翻而用之耳。
陳郁《藏一話腴》內(nèi)篇卷上:
太白曰:“請(qǐng)君試問(wèn)東流水,別意與之誰(shuí)短長(zhǎng)?”江南李主曰:“問(wèn)君還有幾多愁,卻似一江春水向東流?!甭约尤诶?,已覺(jué)精采。至寇萊公則謂:“愁情不斷如春水?!鄙儆卧疲骸奥浼t萬(wàn)點(diǎn)愁如海?!鼻喑鲇谒{(lán),而勝于藍(lán)矣。
徐士俊《古今詞統(tǒng)》:
只一“又”字,宋元以來(lái)抄者無(wú)數(shù),終不厭煩。
王世貞《弇州山人詞評(píng)》:
“歸來(lái)休放燭花紅,待踏馬蹄清夜月?!薄队駱谴骸分抡Z(yǔ)也;“問(wèn)君能有幾多愁,卻似一江春水向東流?!鼻檎Z(yǔ)也。后主直是詞手。
董其昌《評(píng)注便讀草堂詩(shī)馀》卷三:
山谷羨后主此詞,荊公云未若“細(xì)雨夢(mèng)回雞塞遠(yuǎn),小樓吹徹玉笙寒”尤為高妙。
王士禎《花草蒙拾》:
鐘隱入汴后,“春花秋月”諸詞與“此中日夕只以眼淚洗面”一帖,同是千古情種,較長(zhǎng)城公煞是可憐。
王闿運(yùn)《湘綺樓詞選》前篇:
常語(yǔ)耳,以初見(jiàn)故佳,再學(xué)便濫矣。朱顏本是山河,因歸宋不敢言耳。若直說(shuō)山河改,反又淺也。結(jié)亦恰到好處。
俞陛云《南唐二主詞輯述評(píng)》:
就詞而論,李、劉、秦諸家之以水喻愁,不若后主之“春江”九字,真?zhèn)娜苏Z(yǔ)也。
虞美人之二
(依王國(guó)維輯本《南唐二主詞》)
風(fēng)回小院庭蕪綠,柳眼春相續(xù)。憑闌半日獨(dú)無(wú)言,依舊竹聲新月似當(dāng)年。
笙歌未散尊前在,池面冰初解。燭明香暗畫(huà)樓深,滿鬢清霜?dú)堁┧茧y任。
校記
?。垲}]《草堂詩(shī)馀續(xù)集》、《古今詞統(tǒng)》、《古今詩(shī)馀醉》調(diào)下有題“春怨”。
[尊前]《尊前集》、侯文燦本《南唐二主詞》均作“尊罍”?!豆沤裨?shī)馀醉》作“金罍”。
?。郛?huà)樓]呂遠(yuǎn)本《南唐二主詞》作“畫(huà)堂”?!对~譜》作“畫(huà)闌”。
?。廴危荨度圃?shī)·附詞》、《詞譜》作“禁”。
集評(píng)
沈際飛《草堂詩(shī)馀續(xù)集》卷下:
此亦在汴京憶舊乎?……華疏采會(huì),哀音斷絕。
徐士俊《古今詞統(tǒng)》卷八:
此君“花明月暗”之外,復(fù)有“燭明香暗”。
譚獻(xiàn)《歷代詞選集評(píng)》:
二詞(指此闕及“春花秋月”一闋)終當(dāng)以神品目之?!笾髦~,足當(dāng)太白詩(shī)篇,高奇無(wú)匹。
俞陛云《南唐二主詞輯述評(píng)》:
五代詞句多高渾,而次句“柳眼春相續(xù)”及《采桑子》之“九曲寒波不溯流”,琢句工練,略似南宋慢體。此詞上下段結(jié)句,情文悱惻,凄韻欲流,如方干詩(shī)之佳句乘風(fēng)欲去也。
烏夜啼之一
(依王國(guó)維輯本《南唐二主詞》)
昨夜風(fēng)兼雨,簾幃颯颯秋聲。燭殘漏滴頻欹枕,起坐不能平。
世事漫隨流水,算來(lái)一夢(mèng)浮生。醉鄉(xiāng)路穩(wěn)宜頻到,此外不堪行。
校記
?。壅{(diào)名]《全唐詩(shī)·附詞》作“錦堂春”。
?。勐┑危輩芜h(yuǎn)本《南唐二主詞》作“漏斷”。
?。垡粔?mèng)]呂遠(yuǎn)本、蕭江聲抄本《南唐二主詞》作“夢(mèng)里”。
集評(píng)
《詞譜》卷六:
《烏夜啼》,唐教坊曲名?!短驼糇V》注南呂宮,又大石調(diào)。宋歐陽(yáng)修詞,名《圣無(wú)憂》,趙令畦詞句《錦堂春》。按郭茂倩《樂(lè)府詩(shī)集》,有清商曲《烏夜啼》,乃六朝及唐人古今體詩(shī),與此不同。此蓋借舊曲名,另翻新聲也。
烏夜啼之二
(依王國(guó)維輯本《南唐二主詞》)
林花謝了春紅,太匆匆。無(wú)奈朝來(lái)寒雨,晚來(lái)風(fēng)。
燕脂淚,留人醉,幾時(shí)重。自是人生長(zhǎng)恨,水長(zhǎng)東。
校記
?。壅{(diào)名]《樂(lè)府雅詞》作“憶真妃”?!痘ú荽饩帯穼⒋耸讱w入《相見(jiàn)歡》,在李后主下注“烏夜啼”。
?。蹮o(wú)奈]呂遠(yuǎn)本、蕭江聲抄本、侯文燦本《南唐二主詞》作“常恨”。
?。酆辏輩芜h(yuǎn)本、蕭江聲抄本《南唐二主詞》作“寒重”。
[晚來(lái)風(fēng)]吳訥《百家詞》舊抄本《南唐二主詞》作“曉來(lái)風(fēng)”。
[留人醉]《樂(lè)府雅詞》、《花草粹編》作“相留醉”。
[自是]《樂(lè)府雅詞》作“到了”。
集評(píng)
譚獻(xiàn)《譚評(píng)〈詞辨〉》卷二:
前半闋濡染大筆。
王國(guó)維《人間詞話》:
詞至李后主而眼界始大,感慨遂深,變伶工之詞而為士大夫之詞。周介存置諸溫韋之下,可謂顛倒黑白矣。“自是人生長(zhǎng)恨水長(zhǎng)東”、“流水落花春去也,天上人間”,《金荃》、《浣花》,能有此氣象耶?
烏夜啼之三
(依王國(guó)維輯本《南唐二主詞》)
無(wú)言獨(dú)上西樓,月如鉤。寂寞梧桐深院,鎖深秋。
剪不斷,理還亂,是離愁。別是一般滋味,在心頭。
校記
?。壅{(diào)名]《詞的》、《花草粹編》作“相見(jiàn)歡”?!对~譜》在調(diào)名下注:“南唐李煜有‘無(wú)言獨(dú)上西樓,月如鉤’句,更名‘秋夜月’、又名‘上西樓’,又名‘西樓子’。”《詞的》、《草堂詩(shī)馀續(xù)集》、《古今詩(shī)馀醉》調(diào)下有題“離懷”,《清綺軒詞選》調(diào)下有題“秋閨”。
[別是]《花草粹編》作“別有”。
集評(píng)
黃昇《花庵詞選》卷一:
此詞最?lèi)⑼铮^亡國(guó)之音哀以思。
徐士俊《古今詞統(tǒng)》卷三:
七情所至,淺嘗者說(shuō)破,深嘗者說(shuō)不破?!皠e是”句甚深。
茅映《詞的》卷一:
絕無(wú)皇帝氣,可人可人。
王闿運(yùn)《湘綺樓詞選》:
詞之妙處,亦別是一般滋味。
俞陛云《南唐二主詞輯述評(píng)》:
后闋僅十八字,而腸回心倒,一片凄異之音,傷心人固別有懷抱。
考異
此詞《花庵詞選》列為李后主作。而《花草粹編》引楊湜《古今詞話》及《十國(guó)春秋》均認(rèn)為孟昶作。
一斛珠
(依王國(guó)維輯本《南唐二主詞》)
曉?shī)y初過(guò),沉檀輕注些兒箇。向人微露丁香顆,一曲清歌,暫引櫻桃破。
羅袖裛殘殷色可,杯深旋被香醪涴。繡床斜憑嬌無(wú)那,爛嚼紅茸,笑向檀郎唾。
校記
?。壅{(diào)名]《詞的》、《古今詩(shī)馀醉》、《古今詞統(tǒng)》調(diào)下有題“詠佳人口”,
《歷代詩(shī)馀》調(diào)下有題“詠美人口”,《清綺軒詞選》調(diào)下有題“美人口”。
?。蹠裕荨痘ú荽饩帯?、《詞的》、《詩(shī)馀圖譜》、玄覽齋本《花間集》、《古今詞統(tǒng)》作“晚”。
?。鄢粒荨蹲砦倘ね馄纷鳌皾狻?。
?。巯蛉耍荨蹲砦倘ね馄纷鳌耙?jiàn)人”。
?。蹠海荨蹲砦倘ね馄纷鳌皾u”。
?。蹧穑荨蹲砦倘ね馄纷鳌拔邸薄?/p>
?。蹕桑荨蹲砦倘ね馄纷鳌扒椤薄?/p>
[爛]《醉翁趣外篇》作“亂”。
集評(píng)
沈際飛《草堂詩(shī)馀別集》卷二:
描畫(huà)精細(xì),似一篇小題絕好文字?!笾鳌圯?,除卻天子不為,使之作文士蕩子,前無(wú)古,后無(wú)今。
李漁《窺詞管見(jiàn)》:
李后主《一斛珠》之結(jié)句云:“繡床斜倚嬌無(wú)那,爛嚼紅絨,笑向檀郎唾?!贝嗽~亦為人所競(jìng)賞。予曰:此倡樓婦倚門(mén)腔,梨園獻(xiàn)丑態(tài)也。嚼紅絨以唾郎,與倚市門(mén)而大嚼,唾棗核瓜子,以調(diào)路人者,其間不能以寸。優(yōu)人演劇,每作此狀,以發(fā)笑端,是深知其丑,而故意為之者也。不料填詞之家,竟以此事謗美人,而后之讀詞者又止重情趣,不問(wèn)妍媸,復(fù)相傳為韻事,謬乎不謬乎?
賀裳《皺水軒詞筌》:
詞家多翻詩(shī)意入詞,雖名家不免。吾常愛(ài)李后主《一斛珠》末句云:“繡床斜憑嬌無(wú)那,爛嚼紅絨,笑向檀郎唾”。楊孟載《春繡》絕句云:“閑情正在停針處,笑嚼紅絨唾碧窗?!贝藚s翻詞入詩(shī),彌子瑕競(jìng)效顰于南子。
陳廷焯《閑情集》卷一:
風(fēng)流秀曼,失人君之度矣。
考異
此詞誤為歐陽(yáng)修作,見(jiàn)《醉翁琴趣外篇》卷二。
子夜歌之一
(依王國(guó)維輯本《南唐二主詞》)
人生愁恨何能免,銷(xiāo)魂獨(dú)我情何限。故國(guó)夢(mèng)重歸,覺(jué)來(lái)雙淚垂。
高樓誰(shuí)與上,長(zhǎng)記秋晴望。往事已成空,還如一夢(mèng)中。
校記
[調(diào)名]呂遠(yuǎn)本《南唐二主詞》作“菩薩蠻”。《尊前集》作“子夜”。詞苑英華本《尊前集》注:“即《菩薩蠻》?!?/p>
[重]馬令《南唐書(shū)》作“初”。
[上]劉繼增《南唐二主詞箋》云:“舊抄本作‘共’?!?/p>
集評(píng)
陳廷焯《別調(diào)集》卷一:
回首可憐歌舞地?!朴普咛?,此何人哉!
俞陛云《南唐二主詞輯述評(píng)》:
起句用翻筆,明知難免而我自消魂,愈覺(jué)埋愁無(wú)地。馬令《南唐書(shū)》本注云:“后主《子夜歌》調(diào),有凄然故國(guó)之思?!?/p>
子夜歌之二
(依王國(guó)維輯本《南唐二主詞》)
尋春須是先春早,看花莫待花枝老。縹色玉柔擎,醅浮盞面清。
何妨頻笑粲,禁苑春歸晚。同醉與閑評(píng),詩(shī)隨羯鼓成。
校記
[調(diào)名]《歷代詩(shī)馀》作“菩薩蠻”。
?。巯却海荨痘ú荽饩帯贰ⅰ度圃?shī)》作“陽(yáng)春”。
?。矍澹輩窃G《百家詞》舊抄本、侯文燦本、王國(guó)維輯本《南唐二主詞》空一格,茲按呂遠(yuǎn)本、蕭江聲抄本《南唐二主詞》、《歷代詩(shī)馀》補(bǔ)“清”字。
?。酆畏粒萃鯂?guó)維輯本《南唐二主詞》注:“二字磨滅不可認(rèn),疑是‘何妨’字?!逼澮绤芜h(yuǎn)本《南唐二主詞》及《歷代詩(shī)馀》補(bǔ)“何妨”二字。
[苑]《歷代詩(shī)馀》作“院”。
[羯]《歷代詩(shī)馀》作“疊”。
臨江仙
(依王國(guó)維輯本《南唐二主詞》)
櫻桃落盡春歸去,蝶翻金粉雙飛。子規(guī)啼月小樓西,畫(huà)簾珠箔,惆悵卷金泥。
門(mén)巷寂寥人去后,望殘煙草低迷。爐香閑裊鳳凰兒,空持羅帶,回首恨依依。
校記
?。壅{(diào)名]《陽(yáng)春白雪》康伯可補(bǔ)足李重光詞調(diào)作“瑞鶴仙令”。
[櫻桃句]《墨莊漫錄》引文作“櫻桃結(jié)子春(光)歸盡”,吳訥《百家詞》舊抄本《南唐二主詞》無(wú)“去”字。
?。劢穑荨蛾扰f續(xù)聞》、《花草粹編》、《堯山堂外紀(jì)》、《古今詞統(tǒng)》作“輕”。
?。墼拢荨蛾?yáng)春白雪》康伯可補(bǔ)足李重光詞作“恨”。
?。郛?huà)簾珠箔]《花草粹編》作“曲欄朱箔”?!额?lèi)說(shuō)》作“曲瓊鉤箔”?!盾嫦獫O隱叢話》、《詩(shī)話總龜》、《堯山堂外紀(jì)》作“曲欄金箔”?!赌f漫錄》、《耆舊續(xù)聞》作“玉鉤羅幕”?!堆┲垭庹Z(yǔ)》作“曲瓊金箔”?!稑?lè)府紀(jì)聞》作“玉鉤牽幕”?!蛾?yáng)春白雪》康伯可補(bǔ)足李重光詞作“曲屏朱箔晚”。
?。劬斫鹉啵荨蛾扰f續(xù)聞》、《花草粹編》作“別”。
?。哿龋荨段髑逶?shī)話》、《陽(yáng)春白雪》作“寞”。
?。廴ィ荨蛾扰f續(xù)聞》、《花草粹編》作“散”。
?。鄄荩荨毒岸ń抵尽贰ⅰ犊妥樥Z(yǔ)》作“柳”。
[末三句]按此詞據(jù)朱彝尊《詞綜》注云:“相傳后主在圍城中,賦未就而城破,闕后三句。劉延仲補(bǔ)之云:‘何時(shí)重聽(tīng)玉驄嘶,撲簾柳絮,依約夢(mèng)回時(shí)?!蛾扰f續(xù)聞》所載,故是全作,當(dāng)從之。”王國(guó)維輯本《南唐二主詞》亦缺末三句,茲依《耆舊續(xù)聞》補(bǔ)齊。
集評(píng)
陳鵠《耆舊續(xù)聞》卷三:
蔡絛作《西清詩(shī)話》,載江南后主《臨江仙》云:“圍城中書(shū),其尾不全?!币杂嗫贾?,殆不然。余家藏李后主《七佛戒經(jīng)》及《雜書(shū)》二本,皆作梵葉,中有《臨江仙》,涂注數(shù)字,未嘗不全。其后則書(shū)太白詩(shī)(《詞林紀(jì)事》引作“詞”)數(shù)章,似平日學(xué)書(shū)也。本江南中書(shū)舍人王克正家物,后歸陳魏公之孫世功君懋。余,陳氏婿也。其詞云云(略)。后有蘇子由題云:“凄涼怨慕,真亡國(guó)之聲也?!?/p>
陳廷焯《別調(diào)集》卷一:
低徊留戀,宛轉(zhuǎn)可憐,傷心語(yǔ)不忍卒讀。
望江南之一
(依王國(guó)維輯本《南唐二主詞》)
多少恨,昨夜夢(mèng)魂中。還似舊時(shí)游上苑,車(chē)如流水馬如龍,花月正春風(fēng)。
校記
?。壅{(diào)名]《全唐詩(shī)·附詞》、《詞譜》作“憶江南”。
?。鬯疲菪[齋本《花間集》作“是”。
[月]吳訥《百家詞》舊抄本《尊前集》作“下”。
集評(píng)
陳廷焯《別調(diào)集》卷一:
后主詞一片憂思,當(dāng)領(lǐng)會(huì)于聲調(diào)之外,君人而為此詞,欲不亡國(guó)也得乎?
俞陛云《南唐二主詞輯述評(píng)》:
“車(chē)水馬龍”句為時(shí)傳誦,當(dāng)年之繁盛,今日之孤凄,欣戚之懷,相形而益見(jiàn)。
望江南之二
(依王國(guó)維輯本《南唐二主詞》)
多少恨,斷臉復(fù)橫頤。心事莫將和淚說(shuō),鳳笙休向淚時(shí)吹,腸斷更無(wú)疑。
校記
[斷臉]《全唐詩(shī)·附詞》作“沾袖”。
?。酆停輩窃G《百家詞》舊抄本《尊前集》、《花草粹編》作“如”。
?。壅f(shuō)]《花草粹編》作“滴”。
?。蹨I時(shí)]《花草粹編》作“月時(shí)”。《全唐詩(shī)·附詞》作“月明”。
集評(píng)
楊慎《詞品》卷二:
唐詞“眼重眉褪不勝春”,李后主詞“多少淚,斷臉復(fù)橫頤”,元樂(lè)府“眼馀眉?!?,皆祖唐詞之語(yǔ)。
考異:
上二首《望江南》詞,王國(guó)維輯本《南唐二主詞》并為一首,分上下兩闋。其韻腳不同,調(diào)譜又不合。茲依管效先《南唐二主詞全集》分為二首。
望江梅之一
(據(jù)王國(guó)維輯本《南唐二主詞》)
閑夢(mèng)遠(yuǎn),南國(guó)正芳春。船上管弦江面綠,滿城飛絮輥輕塵,忙殺看花人。
校記
?。劬G]王國(guó)維輯本《南唐二主詞》原作“淥”,茲依其他各本《南唐二主詞》改。
?。圯仯輩芜h(yuǎn)本《南唐二主詞》作“滾”?!痘ú荽饩帯贰ⅰ豆沤裨?shī)馀醉》及蕭江聲抄本《南唐二主詞》作“混”。
[忙殺]《花草粹編》作“愁殺”。
望江梅之二
(據(jù)王國(guó)維輯本《南唐二主詞》)
閑夢(mèng)遠(yuǎn),南國(guó)正清秋。千里江山寒色遠(yuǎn),蘆花深處泊孤舟,笛在月明樓。
校記
?。矍澹荨稓v代詩(shī)馀》作“新”。
?。酆h(yuǎn)]《全唐詩(shī)·附詞》、《歷代詩(shī)馀》均作“寒色暮”。
集評(píng)
陳廷焯《別調(diào)集》卷一:
寥寥數(shù)語(yǔ),括多少景物在內(nèi)。
考異
以上二首《望江梅》,王國(guó)維輯本《南唐二主詞》并為一首,分為上下兩闋。其韻腳不合,且此調(diào)宋以前并無(wú)雙調(diào)。茲依管效先《南唐二主全集》分為兩首。
第二首,又傳為晏殊作。見(jiàn)《全宋詞》。
清平樂(lè)
(據(jù)王國(guó)維輯本《南唐二主詞》)
別來(lái)春半,觸目柔腸斷。砌下落梅如雪亂,拂了一身還滿。
雁來(lái)音信無(wú)憑,路遙歸夢(mèng)難成。離恨恰如春草,更行更遠(yuǎn)還生。
校記
[調(diào)名]《草堂詩(shī)馀續(xù)集》、《古今詩(shī)馀醉》調(diào)下有題“憶別”。
?。廴幔荨赌咸贫魅纷鳌俺睢薄?/p>
?。巯拢菰~苑英華本《尊前集》作“半”。
?。矍。荨恫萏迷?shī)馀續(xù)集》、《古今詩(shī)馀醉》、《古今詞統(tǒng)》作“卻”。
集評(píng)
沈際飛(《南唐二主詞匯箋》引語(yǔ)):
是“恨如芳草,剗盡還生”稿子。
徐士俊《古今詞統(tǒng)》卷五:
末二句從杜詩(shī)“江草喚愁生”句來(lái)。
譚獻(xiàn)《譚評(píng)〈詞辨〉》卷二:
“淚眼問(wèn)花花不語(yǔ),亂紅飛過(guò)秋千去”,與此同妙。
考異
此首又傳為宋曹勛作,見(jiàn)《松隱文集》卷四十。
采桑子之一
(據(jù)王國(guó)維輯本《南唐二主詞》)
庭前春逐紅英盡,舞態(tài)徘徊,細(xì)雨霏微,不放雙眉時(shí)暫開(kāi)。
綠窗冷靜芳英斷,香印成灰,可奈情懷,欲睡朦朧入夢(mèng)來(lái)。
校記
?。壅{(diào)名]《花草粹編》、《草堂詩(shī)馀續(xù)集》、《古今詩(shī)馀醉》調(diào)下有題“春思”。
?。弁ィ輩芜h(yuǎn)本、侯文燦本、蕭江聲抄本《南唐二主詞》、《尊前集》、《花草粹編》作“亭”。
[細(xì)]蕭江聲抄本《南唐二主詞》作“零”。
[芳英]吳訥《百家詞》舊抄本《尊前集》作“芳春”。各本《南唐二主詞》作“芳音”。
?。勰危荨痘ú荽饩帯纷鳌百嚒薄?/p>
集評(píng)
陳延焯《別調(diào)集》卷二:
幽怨。
采桑子之二
(據(jù)王國(guó)維輯本《南唐二主詞》)
轆轤金井梧桐晚,幾樹(shù)驚秋。晝雨新愁,百尺蝦須在玉鉤。
瓊窗春斷雙蛾皺,回首邊頭。欲寄鱗游,九曲寒波不泝流。
校記
?。壅{(diào)名]宋澤元校本《草堂詩(shī)馀》、玄覽齋本《花間集》作“丑奴兒令”,《類(lèi)編草堂詩(shī)馀》注:“一名‘羅敷令’”。《花草粹編》調(diào)下有題“秋怨”?!度宕?shī)》題作“羅敷艷歌”。
[驚]《詞林萬(wàn)選》作“經(jīng)”。
[晝]劉繼增《南唐二主詞》注:“一作‘舊’?!?/p>
?。坌鲁睿荨对~林萬(wàn)選》、《類(lèi)編草堂詩(shī)馀》、《嘯馀譜》均作“和愁”,玄覽齋本《花間集》作“如愁”。
?。墼冢荨对~林萬(wàn)選》、《類(lèi)編草堂詩(shī)馀》、《花草粹編》、玄覽齋本《花間集》、《嘯馀譜》均作“上”。
集評(píng)
沈際飛(《南唐二主詞匯箋》引語(yǔ)):
何關(guān)魚(yú)雁山水,而詞人一往寄情,煞甚相關(guān)。秦李諸人,多用此訣。
李于鱗(《南唐二主詞匯箋》引語(yǔ)):
上“秋愁不絕渾如雨”,下“情思欲訴寄與鱗”?!^其愁情欲寄處,自是一字一淚。
徐士俊《古今詞統(tǒng)》卷四:
后主、易安直是詞中之妖。恨二李不相遇。
俞陛云《南唐二主詞輯述評(píng)》:
上闕宮樹(shù)驚秋,卷簾凝望,寓懷遠(yuǎn)之思。故下闕云回首邊頭,音書(shū)不到,當(dāng)是憶弟鄭王北去而作。與《阮郎歸》調(diào)同意。此詞墨跡在王季宮判官家?!赌f漫錄》云后主書(shū)法,遒勁可愛(ài),可稱書(shū)詞雙美。
考異
此詞一作牛希濟(jì)作,見(jiàn)《詞林萬(wàn)選》卷四?!豆沤裨~統(tǒng)》注云:“一刻晏小山?!比唤駛鞅娟處椎馈缎∩皆~》未載此詞。侯文燦本《南唐二主詞》將此詞與《虞美人》并列,注其后云:“以上二詞墨跡在王季宮判院家?!眲t此詞既有后主墨跡,當(dāng)為李煜所作無(wú)疑。
喜遷鶯
(據(jù)王國(guó)維輯本《南唐二主詞》)
曉月墮,宿云微,無(wú)語(yǔ)枕憑欹。夢(mèng)回芳草思依依,天遠(yuǎn)雁聲稀。
啼鶯散,馀花亂,寂寞畫(huà)堂深院。片紅休掃盡從伊,留待舞人歸。
校記
[曉]侯文燦本《南唐二主詞》作“晚”。
?。蹓櫍輩窃G《百家詞》舊抄本、呂遠(yuǎn)本、侯文燦本、蕭江聲抄本《南唐二主詞》、《尊前集》、《花草粹編》作“墜”。
?。墼疲荨蹲鹎凹贰ⅰ稓v代詩(shī)馀》、《詞譜》作“煙”。
?。蹜{]呂遠(yuǎn)本、蕭江聲抄本《尊前集》、《歷代詩(shī)馀》、《全唐詩(shī)·附詞》作“頻”。
集評(píng)
《詞譜》:
《喜遷鶯》,又名《鶴沖天》、《萬(wàn)年枝》、《春光好》、《今燕歸來(lái)》、《早梅芳》、《烘春桃李》。
蝶戀花
(依王國(guó)維輯本《南唐二主詞》)
遙夜亭皋閑信步,乍過(guò)清明,早覺(jué)傷春暮。數(shù)點(diǎn)雨聲風(fēng)約住,朦朧淡月云來(lái)去。
桃李依依春暗度,誰(shuí)在秋千,笑里低低語(yǔ)。一片芳心千萬(wàn)緒,人間沒(méi)個(gè)安排處。
校記
?。壅{(diào)名]《花庵詞選》、《類(lèi)編草堂詩(shī)馀》、《詞的》、《古今詩(shī)馀醉》調(diào)下有題“暮春”。各本《南唐二主詞》題注:“見(jiàn)《尊前集》,《本事曲》以為山東李冠作?!?/p>
?。坌挪剑輩芜h(yuǎn)本、侯文燦本《南唐二主詞》作“倒步”。
?。壅н^(guò)]《花庵詞選》、類(lèi)編、毛訂《草堂詩(shī)馀》作“才過(guò)”。
?。墼缬X(jué)]《歐陽(yáng)文忠公近體樂(lè)府》、《樂(lè)府雅詞》、《花庵詞選》、類(lèi)編、毛訂《草堂詩(shī)馀》均作“漸覺(jué)”。
[傷春暮]《歐陽(yáng)文忠公近體樂(lè)府》羅泌校語(yǔ)云:“一作‘春將暮’。”
?。劾睿荨蹲鹎凹?、《歐陽(yáng)文忠公近體樂(lè)府》、《花庵詞選》作“杏”。
[依依]《歐陽(yáng)文忠公近體樂(lè)府》、《樂(lè)府雅詞》、《花庵詞選》、類(lèi)編、毛訂《草堂詩(shī)馀》均作“依稀”?!稓W陽(yáng)文忠公近體樂(lè)府》校記云:“‘依稀’一作‘無(wú)言’。”
[春暗度]《尊前集》作“風(fēng)暗度”,《樂(lè)府雅詞》、《花庵詞選》、《全唐詩(shī)》等作“香暗度”。
?。壅l(shuí)在]《歐陽(yáng)文忠公近體樂(lè)府》、《樂(lè)府雅詞》、均作“誰(shuí)上”?!稓W陽(yáng)文忠公近體樂(lè)府》校記云:“‘誰(shuí)’一作‘人’?!?/p>
[笑里]《尊前集》作“影里”。
?。鄣偷停荨稓W陽(yáng)文忠公近體樂(lè)府》、《樂(lè)府雅詞》、《花庵詞選》、類(lèi)編、毛訂《草堂詩(shī)馀》均作“輕輕”。
?。垡黄荨稓W陽(yáng)文忠公近體樂(lè)府》、《樂(lè)府雅詞》、《花庵詞選》、類(lèi)編、毛訂《草堂詩(shī)馀》均作“一寸”。
[芳心]《歐陽(yáng)文忠公近體樂(lè)府》、《樂(lè)府雅詞》、《花庵詞選》、類(lèi)編、毛訂《草堂詩(shī)馀》、《詞林紀(jì)事》均作“相思”。
?。矍f(wàn)緒]《詞林紀(jì)事》作“千萬(wàn)縷”。
集評(píng)
陳繼儒(《南唐二主詞匯箋》引語(yǔ)):
何不寄愁天上,埋憂地下?
潘游龍(《南唐二主詞匯箋》引語(yǔ)):
“沒(méi)個(gè)安排處”與“愁來(lái)無(wú)著處”并絕。
沈際飛《草堂詩(shī)馀正集》卷一:
?。ā皵?shù)點(diǎn)雨聲”二句)片時(shí)佳景,兩語(yǔ)得之?!俺顏?lái)無(wú)著處”,不約而合。
沈謙《填詞雜說(shuō)》:
“紅杏枝頭春意鬧”、“云破月來(lái)花弄影”,俱不及“數(shù)點(diǎn)雨聲風(fēng)約住,朦朧淡月云來(lái)去”。
俞陛云《南唐二主詞輯述評(píng)》:
上半首工于寫(xiě)景,風(fēng)收殘雨,以“約住”二字狀之,殊妙。雨后殘?jiān)?,惟映以淡月,始?jiàn)其長(zhǎng)空來(lái)往,寫(xiě)風(fēng)景宛然。結(jié)句言寸心之愁,而宇宙雖寬,竟無(wú)容處。其愁寧有際耶?唐人詩(shī)“此心方寸地,容得許多愁”,愁之為物,可謂放之則彌六合,卷之則退藏于密,惟能手得寫(xiě)出之。
考異
此詞又傳為李冠(世英)作,見(jiàn)楊繪《時(shí)賢本事曲子集》。又傳為歐陽(yáng)修作,見(jiàn)《歐陽(yáng)文忠公愛(ài)體樂(lè)府》。而《尊前集》、《花草粹編》、《全唐詩(shī)》、《歷代詩(shī)馀》均作李后主作。當(dāng)從之。
長(zhǎng)相思之一
(依王國(guó)維輯本《南唐二主詞》)
云一緺,玉一梭,淡淡衫兒薄薄羅,輕顰雙黛蛾。
秋風(fēng)多,雨相和,簾外芭蕉三兩窠,夜長(zhǎng)人奈何。
校記
?。壅{(diào)名]《樂(lè)府雅詞》作《長(zhǎng)相思令》。
?。劬牐荨稑?lè)府雅詞》作“■(髟下咼)”?!蛾?yáng)春白雪》作“窩”。
?。凵纼海荨蛾?yáng)春白雪》作“春衫”。
?。巯嗪停荨度圃?shī)·附詞》、《歷代詩(shī)馀》作“如和”。
?。酆煟荨稑?lè)府雅詞》作“窗”。
?。廴齼神剑菔捊暢尽赌咸贫髟~》作“三四棵”。
集評(píng)
沈際飛《草堂詩(shī)馀續(xù)集》卷上:
“多”字、“和”字,妙?!叭齼神健?,亦嫌其多也。
徐士俊《古今詞統(tǒng)》卷三:
“云一緺,玉一梭”,緣飾先佳。
陳廷焯《閑情集》卷一:
情詞凄婉。
考異
此詞又傳為孫霄作,見(jiàn)曾慥輯《樂(lè)府雅詞》。又傳為劉過(guò)作,見(jiàn)沈愚本《龍洲集》。
長(zhǎng)相思之二
(依王國(guó)維輯本《南唐二主詞》)
一重山,兩重山,山遠(yuǎn)天高煙水寒,相思楓葉丹。
菊花開(kāi),菊花殘,塞雁高飛人未還,一簾風(fēng)月閑。
校記
[調(diào)名]《新刻注釋草堂詩(shī)馀評(píng)林》調(diào)下有題“秋怨”。
集評(píng)
沈際飛《草堂詩(shī)馀正集》卷一:
冷艷。
李廷機(jī)《新刻注釋草堂詩(shī)馀評(píng)林》:
句句有怨字意,但不露圭角,可謂善形容者。
李于鱗《南唐二主詞匯箋》:
因隔山水而起各天之思,為對(duì)楓菊而想后人之歸?!箯乃贾猩共宦?,是長(zhǎng)于詩(shī)者。
俞陛云《南唐二主詞輯述評(píng)》:
此詞以輕淡之筆,寫(xiě)深秋風(fēng)物,而蒹葭懷遠(yuǎn)之思,低回不盡,節(jié)短而格高,五代詞之本色也。
考異
此詞又傳為鄧肅作,見(jiàn)王鵬運(yùn)刻《宋元三十一家詞》本《栟櫚詞》及陳鐘秀?!恫萏迷?shī)馀》。宋澤元校本、類(lèi)編、汲古閣本《草堂詩(shī)馀》均題作李后主作。王國(guó)維輯本《南唐二主詞》列為補(bǔ)遺。
搗練子令之一
(依王國(guó)維輯本《南唐二主詞》)
深院靜,小庭空,斷續(xù)寒砧斷續(xù)風(fēng)。無(wú)奈夜長(zhǎng)人不寐,數(shù)聲和月到簾櫳。
校記
?。壅{(diào)名]《花草粹編》調(diào)下有題“聞?wù)琛薄!恫萏迷?shī)馀續(xù)集》、《古今詩(shī)馀醉》、《古今詞統(tǒng)》調(diào)下有題“秋閨”?!对~的》調(diào)下有題“本意”。
?。蹮o(wú)奈]《尊前集》、《嘯馀譜》、《南詞新譜》作“早是”。
集評(píng)
徐軌《詞苑叢談》卷十:
李重光“深院靜”小令一闋,升庵曰詞名《搗練子》,即詠搗練也。復(fù)有“云鬢亂”一篇,其詞亦同,眾刻無(wú)異。嘗見(jiàn)一舊本,則俱系《鷓鴣天》,二詞之前,各有半闋。其“云鬢亂”一闋云:“節(jié)候雖佳景漸闌,吳綾已暖越羅寒。朱扉日暮隨風(fēng)掩,一樹(shù)藤花獨(dú)自看。云鬢亂,晚妝殘,帶恨眉兒遠(yuǎn)岫攢。斜托香腮春筍嫩,為誰(shuí)和淚倚闌干?!逼洹吧钤红o”一闋云:“塘水初澄似玉容,所思遠(yuǎn)在別離中。誰(shuí)知九月初三夜,露似珍珠月似弓。深院靜,小庭空,斷續(xù)寒砧斷續(xù)風(fēng)。無(wú)奈夜長(zhǎng)人不寐,數(shù)聲和月到簾櫳?!?/p>
況周頤《蕙風(fēng)詞話》卷五:
楊用修席芬名閥,涉筆瑰麗,自負(fù)見(jiàn)聞賅博,不恤杜撰肆欺,跡其忍俊不禁,信有奇思妙語(yǔ),非尋常才俊所及。嘗云李后主《搗練子》“深院靜”、“云鬢亂”二闋,曩見(jiàn)一舊本,并是《鷓鴣天》,又曰以“塘水初澄”比方玉容,其為妙肖,匪夷所思。“云鬢亂”闋前段尤能以畫(huà)家白描法形容一極貞靜之思婦,綾羅之暖寒,非深閨弱質(zhì),工愁善感者,體會(huì)不到?!耙粯?shù)藤花”,確是人家庭院景物,曰“獨(dú)自看”,其殆“白華”之詩(shī),無(wú)營(yíng)無(wú)欲之旨乎?扉無(wú)風(fēng)而自掩,境至清寂,無(wú)一點(diǎn)塵,如此云云。可知遠(yuǎn)岫眉攢,倚闌和淚,皆是至真至正之情,有合風(fēng)人之旨。即詞境詞格,亦與之俱高。雖重光復(fù)起,宜無(wú)間然?;颡?dú)譏其向壁虛造,寧非固歟?
王國(guó)維《南唐二主詞》??庇洝罚?/p>
“可憐九月初三夜,露似珍珠月似弓”,此樂(lè)天《暮江吟》后二句,見(jiàn)《白氏長(zhǎng)慶集》卷十九。后主不應(yīng)全襲之。且《鷓鴣天》下半闋,平仄亦與《搗練子》不合,顯系明人贗作,徐氏信之,誤矣。
俞陛云《南唐二主詞輯述評(píng)》: 通首賦搗練,而獨(dú)夜懷人情味,搖漾于寒砧斷續(xù)之中,可謂極此題能事。
考異
此詞或作馮延巳作,見(jiàn)《尊前集》。傳本《陽(yáng)春集》不載此詞。
搗練子令之二
(依王國(guó)維輯本《南唐二主詞》)
云鬢亂,晚妝殘,帶恨眉兒遠(yuǎn)岫攢。斜托香腮春筍嫩,為誰(shuí)和淚倚闌干。
校記
?。壅{(diào)名]《花草粹編》調(diào)下有題“春恨”?!恫萏迷?shī)馀續(xù)集》、《清綺軒詞選》調(diào)下有題“閨情”。
?。巯闳菪[齋本《花間集》作“杏腮”。
?。勰郏荨痘ú荽饩帯纷鳌皯小?。
考異
此詞見(jiàn)楊慎《詞林萬(wàn)選》。王國(guó)維輯本《南唐二主詞》列于補(bǔ)遺中?!痘ú荽饩帯份d此詞,不著撰人姓名。
浣溪沙
(依王國(guó)維輯本《南唐二主詞》)
紅日已高三丈透,金爐次第添香獸,紅錦地衣隨步皺。
佳人舞點(diǎn)金釵溜,酒惡時(shí)拈花蕊嗅,別殿遙聞蕭鼓奏。
校記
?。垲}名]《全五代詩(shī)》題作“浣溪沙曲”。又調(diào)名下吳訥《百家詞》舊抄本、呂遠(yuǎn)本、蕭江聲抄本《南唐二主詞》均注:“此詞見(jiàn)《西清詩(shī)話》?!?/p>
[紅日]《西清詩(shī)話》、劉斧《摭遺》、《捫虱新話》各本所引作“簾日”。
[三丈]劉斧《摭遺》作“丈五”。
[舞點(diǎn)]蕭江聲抄本《南唐二主詞》作“舞急”?!段髑逶?shī)話》、劉斧《摭遺》均作“舞徹”。粟香室覆侯本《南唐二主詞》篇末注:“案:‘點(diǎn)’疑當(dāng)作‘飐’。”
?。蹠r(shí)拈]《捫虱新話》作“時(shí)將”。
?。圻b聞]《西清詩(shī)話》、劉斧《摭遺》、《捫虱新話》均作“時(shí)聞”?!豆沤裨?shī)話》、《詩(shī)人玉屑》、《詩(shī)話總龜》均作“微聞”。
集評(píng)
陳善《捫虱新話》上卷卷二:
予觀李氏據(jù)江南全盛時(shí),宮中詩(shī)云云(略)。議者謂與“時(shí)挑野菜和根煮,旋斫生柴帶葉燒”者異矣。然此盡是尋常說(shuō)富貴語(yǔ),非萬(wàn)乘天子體。予蓋聞太祖一日與朝臣議論不合,嘆曰:“安得如桑維翰者,與之謀事?”左右曰:“縱維翰在,陛下亦不能用之?!鄙w維翰愛(ài)錢(qián)。太祖曰:“窮措大眼小,賜與十萬(wàn)貫,則塞破屋子矣?!币源搜灾恢怂^金爐、香獸、紅錦地衣,當(dāng)費(fèi)得幾萬(wàn)貫。此語(yǔ)得無(wú)是措大家眼孔乎?
趙德麟《侯鯖錄》卷八:
金陵人謂中酒曰酒惡,則知李后主詩(shī)云:“酒惡時(shí)拈花蕊嗅”,用鄉(xiāng)人語(yǔ)也。
沈雄《古今詞話·詞辨》卷上:
“紅日已高三丈透……”,固是絕唱。
(笑獨(dú)行厘校)