本文系原創(chuàng)作品，未經(jīng)作者授權(quán)，請(qǐng)勿對(duì)本文內(nèi)容進(jìn)行任何形式的改編、搬運(yùn)、商用等行為。

上篇簡(jiǎn)要介紹了腳匾與篩子的區(qū)別及各自的家用功能。那么，對(duì)于腳匾、篩子，你知道它們?cè)谏虾７窖灾校€有哪些常見別名嗎？

先說腳匾，這想必是南匯農(nóng)村人們最熟悉的老物件之一。

腳匾，是我們南匯土語(yǔ)中的習(xí)慣叫法；其在普通話里的叫法是“竹匾”。關(guān)于“竹匾”，我在舊文中已多次提過這個(gè)農(nóng)村老物件。竹匾中可曬芝麻粒、雪里蕻、蘿卜干等，此處不贅言。

除了“腳匾”、“竹匾”這兩個(gè)叫法，浦東有些地方，也會(huì)稱其為“團(tuán)箕”。有些長(zhǎng)者，根據(jù)它形狀大小，又將其細(xì)分為“大團(tuán)箕”與“小團(tuán)箕”。

至于腳匾的黃金搭檔，篩子，南匯土語(yǔ)中，讀若“絲子”。我們?nèi)舾鶕?jù)它的形狀大小細(xì)分，還可將其分為繃篩和糠篩?？嚭Y主要篩選面粉等細(xì)小物。糠篩，則可篩選大一些的谷物等。

當(dāng)然，“十里不同風(fēng)，百里不同俗”。上海不同地區(qū)對(duì)這兩個(gè)老物件的稱呼不盡相同。以我從小聽到的南匯閑話為例，人們習(xí)慣稱這兩個(gè)竹器為腳匾與篩子。

圖左為腳匾；圖右上為糠篩；圖右下為繃篩，老早多為竹制品，現(xiàn)在竹制的比較少見了。