? ?復兩日,有一童子于碓房過,唱誦其偈。能一聞,便知此偈未見本性;雖未蒙教授,早識大意。遂問童子曰:誦者何偈?童子言:爾這獦獠不知!大師言世人生死事大,欲得傳付衣法,令門人作偈來看,若悟大意,即付衣法為第六祖。神秀上座于南廊壁上書無相偈,大師令人皆誦此偈,依此偈修,免墮惡道。能曰:我亦要誦此,結(jié)來生緣,同生佛地。上人!我此踏碓八個余月,未曾行到堂前,望上人引至偈前禮拜。
? ? ?【復兩日,有一童子于碓房過,唱誦其偈。能一聞,便知此偈未見本性;雖未蒙教授,早識大意?！苛娲髱煾骱芾?一聽小沙彌唱誦神秀作的那首偈,便知其還在相上打轉(zhuǎn),〔未見本性〕。六祖雖然沒聽過五祖的開示教導,卻早就識得佛法〔大意〕,佛法談的就是「心性」,因為六祖的心清凈,所以能夠相應,就好像鏡子沒有蒙塵,照到任何東西都是如實呈現(xiàn),不會失真。
? ? ?【遂問童子曰:誦者何偈?童子言:爾這獦獠不知!大師言世人生死事大,欲得傳付衣法,令門人作偈來看,若悟大意,即付衣法為第六祖。神秀上座于南廊壁上書無相偈,大師令人皆誦此偈,依此偈修,免墮惡道?！苛骠┟滋ろ园藗€多月,不曾走到堂前,所以不知道五祖要大家作偈的事情。小沙彌告訴他,神秀上座作了這首〔無相偈〕,五祖教大家誦持此偈,〔依此偈修〕,可〔免墮惡道〕,可得大利益。
? ? ? 【能曰:我亦要誦此,結(jié)來生緣,同生佛地。上人!我此踏碓八個余月,未曾行到堂前,望上人引至偈前禮拜?！科匠Ｓ性谡b經(jīng)的同學,若能了解自己就是誦自己這部心經(jīng)。所有的大乘經(jīng)典都教你讀、誦、書寫、為人解說,持誦經(jīng)典可修定、可開智慧,誦經(jīng)的目的是要明白經(jīng)意,按經(jīng)義修行。如果你讀誦,種下正的、善的因,就會得正的、善的果,當你明白生命是不斷地延續(xù),而因果絲毫不爽,那你今天所做的一切事情都是功不唐捐。
? ? ? ? 童子引至偈前作禮,能曰:能不識字,請上人為讀。時有江州別駕,姓張名日用,便高聲讀。能聞已,因自言:亦有一偈,望別駕為書。別駕言:獦獠!汝亦作偈,其事希有。能啟別駕言:欲學無上菩提,不得輕于初學;下下人有上上智,上上人有沒意智。若輕人,即有無量無邊罪。別駕言:汝但誦偈,吾為汝書;汝若得法,先須度吾,勿忘此言。
? ? ? ?【童子引至偈前作禮,能曰:能不識字,請上人為讀。時有江州別駕,姓張名日用,便高聲讀。能聞已,因自言:亦有一偈,望別駕為書。別駕言:獦獠!汝亦作偈,其事稀有?！俊步荨辰窠魇【沤h,〔別駕〕是輔佐刺史的官名。〔姓張名日用〕這個名字出自《易經(jīng)》,「百姓日用而不知」。六祖在五祖這里潛修已經(jīng)八個多月,他認為因緣成熟了。我們一般人做事情都是隨興、想到就做,有智慧的人就是有能力觀察因緣是否成熟。六祖也有一首偈,請別駕代為書寫。
? ? ? 【能啟別駕言:欲學無上菩提,不得輕于初學;下下人有上上智,上上人有沒意智。若輕人,即有無量無邊罪?！空嬲胍獙W佛的人,可以輕視別人、嫉妒別人嗎?為什么不可輕視別人?因為「眾生皆有佛性」。六祖對別駕說:「想學無上正覺,不可輕視初學。下下等的人也會有上上等的智慧,上上等的人也會有沒心智的時候,如果隨便輕視人,會有無法計算的罪過?！箯男扌械慕嵌葋砜?〔下下人〕講的是無明障重的人,只要愿意老實修行,也能開啟智慧;〔上上人〕,如果不老實修行,會障礙自己的智慧。我們學佛,是來學放下的,不要越學越傲慢。
? ? ?【別駕言:汝但誦偈,吾為汝書;汝若得法,先須度吾,勿忘此言?！縿e駕也是個修行人,聽六祖這么說以后,知道自己犯了輕慢人的錯誤,馬上改口說:「你只要把偈念出來,我替你寫上去;你如果得法,必定先來度我,別忘了我這句話。」
