原創(chuàng):汪貴沿的詩(shī)? ? ? ? Wang guiyan╲
汪貴沿,四川省作家協(xié)會(huì)會(huì)員,江蘇民盟詩(shī)詞楹聯(lián)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。先后在各報(bào)刊雜志發(fā)表詩(shī)文數(shù)百篇,作品被收入多種選本,獲大小文學(xué)詩(shī)歌獎(jiǎng)多次,公開(kāi)出版發(fā)行文集七部。與健鷹、昌平共創(chuàng)《寬詩(shī)堂》和《中國(guó)土裙部落》微刊,是四川方言體詩(shī)歌創(chuàng)始人之一。
四川方言詩(shī)歌選
■文/汪貴沿【四川】
1.幺表姐的月亮
每到中秋十五
我就古朵愣在爾兮
等黑了晚些
看一樹桂花開(kāi)放
然后抓一些花瓣瓣來(lái)
泡一壇遍街倒
泡香了好拿去團(tuán)幺表姐
.
這一愣
也愣成了瘦巴巴的思念
掛在天上好多年
只要想起桂花和月亮
一哈子就會(huì)想起幺表姐
想起幺表姐的花手巾
想起幺表姐的酒窩窩
那酒窩窩很誘人
笑起來(lái)就讓人流鼾口水
.
幺表姐長(zhǎng)得嘿巴適
水靈靈大眼睛會(huì)說(shuō)安逸的話
一件花格子衣服
總包不住她渾身的香味
和那對(duì)跳動(dòng)的小白兔
特別是月光下的三翹三彎
硬是整得心癢癢的難撓
.
不知多久,幺表姐不見(jiàn)了
中秋也不見(jiàn)了月亮
我心里頭像貓抓了一樣
經(jīng)常在曲嘛黑的晚上
窟朵茅司邊邊的草垛上
一直雀朵遠(yuǎn)方
雀朵天空會(huì)不會(huì)出現(xiàn)月亮
會(huì)不會(huì)有幺表姐的影子
.
幺表姐住在山咔咔頭
是我遠(yuǎn)房的親戚
那年出嫁,嫁給了更遠(yuǎn)的山咔咔
我一晚黑都沒(méi)有睡齪
后來(lái)聽(tīng)說(shuō)被野物咬死了
聽(tīng)說(shuō)死的時(shí)候正是中秋
嘴里含著半個(gè)月餅
那天月亮躲在桂花樹后藏貓貓
.
幺表姐走了
幺表姐帶走了月亮
以后很多年
中秋就再莫得月亮了
只有天空烏黑的云層
要么生悶氣,要么流眼流水
每當(dāng)這個(gè)時(shí)候
我就會(huì)想起那些瓜戳戳的心事
.
注:1古朵(強(qiáng)迫)2愣在爾兮(站在那里)3黑了晚些(晚上)4遍街倒(桂花酒)5團(tuán)(討好)6幺(?。?愣(站)8一哈子(瞬間)9鼾(多)11嘿巴適(非常漂亮)12安逸(舒心)13難撓(難受)14曲嘛黑(漆黑)15窟朵(蹭下)16茅司(廁所)17雀朵(瞭望)18山咔咔頭(大山深處)19睡齪(睡著)20野物(野獸)21莫得(沒(méi)有)22流眼流水(流淚)23瓜戳戳(傻傻)
2【敲個(gè)錘子】
難得的禮拜天
一大早敲個(gè)錘子
把中國(guó)夢(mèng)都給老子敲沒(méi)了
弄得好多人都睡不著
.
啥子叫國(guó)民素質(zhì)
一句話,就是不要打擾別個(gè)的世界
連聲音都不行,不行!絕對(duì)不行
這龜兒子,敲個(gè)錘子
.
注:錘子(雞巴,男性生殖器)
3【一大早,格老子雄起】
敲錘子,上個(gè)禮拜才遭日厥了
這個(gè)禮拜龜兒子又在敲,一點(diǎn)都不落叫
瓜娃子以為我趴和硬是不聽(tīng)招呼
逼得一大早,格老子雄起
.
老子不是有點(diǎn)素質(zhì)的人
爬起來(lái)給你龜兒子苛朵身上
物管也不來(lái)收拾一下
弄得惱火球得狠
.
錘子木名堂,敲錘子
這些聽(tīng)不懂人話的彎腳桿
清早八神的整個(gè)鏟鏟,要拌筋嗦
磕睡都敲沒(méi)得了
.
算球了,不睡了
反正腰桿也睡痛了
看你錘子翻天的
有本事就格老子敲個(gè)不停
.
如果能敲醒一大群人
再一大幫人,你個(gè)錘子就算你娃行實(shí)
老子給你點(diǎn)贊,大家給你點(diǎn)贊
把手指妹兒都點(diǎn)腫
.
注:1錘子(男性生殖器)2遭日厥(被罵)3落叫(守規(guī)矩)4瓜娃子(傻子)5趴和(軟弱)6苛朵(揍打)7惱火球得狠(心煩)8莫名堂(沒(méi)意思)9彎腳桿(干農(nóng)活的人)10清早八神(早上)11鏟鏟(空氣,或什么也沒(méi)有)12拌筋嗦(吵架,斗嘴)13腰桿(腰部)14行實(shí)(能干)15手指妹兒(指尖)
4.《八月十五撈月亮》
從古至今
一到這個(gè)時(shí)候
文人騷客就給老子犯起渾來(lái)
估朵把個(gè)鐮刀似的月亮
騷得筆呢園
這一騷便吟蕩千年
.
啥子舉杯醉明月
對(duì)影喝三人
啥子海上生明月
天涯共此時(shí)
弄得瓜娃子文騶騶的
不就是想婆娘嘛
.
八月十五撈月亮
也許今晚的水不深
月亮硬是巴適得很
撈起來(lái)嘿容易
用大盆子裝回去
不開(kāi)燈,可以節(jié)約用電
.
八月十五撈月亮
聽(tīng)說(shuō)吳剛那娃兒都要來(lái)
不為桂花酒過(guò)癮
只為嫦娥妹兒接風(fēng)
隨便耍幾條紗巾扔出去
就醉倒了一朝人
.
趁著黑漆媽宮的夜晚
老子也整幾句打油詩(shī)耍耍
月亮好久有
舉杯問(wèn)蒼天
不知天上那缺
非得要整園
.
星星撈個(gè)星星
月亮撈個(gè)月亮
中秋年年有,月餅歲歲園
要么裝金懷玉
要么霉不隆慫
一個(gè)禮盒啷個(gè)轉(zhuǎn)了幾百年
居然又咯老子轉(zhuǎn)回來(lái)啰嗦
.
注:1筆呢園(很圓)2啥子(什么)3婆娘(女人)4巴適(舒服)5嘿(很)6黑漆媽宮(伸手不見(jiàn)五指)7耍耍(玩玩)8霉不隆慫(窮酸相)9啷個(gè)(怎么)10咯老子(給我)
5《方言環(huán)木頭》
環(huán)木頭是四川土話
環(huán)木頭是環(huán)的就像豬草墩
隨便咋個(gè)砍,咋個(gè)宰
就是弄不爛
.
環(huán)木頭是一根筋
環(huán)木頭是屬牛的
環(huán)木頭有時(shí)也叫犟拐拐
環(huán)木頭很環(huán)
.
環(huán)起來(lái)可以吞下一個(gè)酒瓶
環(huán)起來(lái)可以推倒一座城
環(huán)起來(lái)可以建一個(gè)北京76環(huán)
家就在北京郊區(qū)什邡
.
環(huán)木頭在普通話里叫螃蟹
環(huán)木頭在四川話里叫嘎嘎
龜兒子硬是環(huán)得狠
拿去做頂門扛
.
說(shuō)這話的男人是我們的老子
環(huán)木頭的老子更環(huán)
環(huán)成一頭牛聽(tīng)不來(lái)人話
就像詩(shī)人硬是把月亮嚼成蝴蝶
.
注:1環(huán)木頭(不講道理)2環(huán)(橫或牛)3嘎嘎(螃蟹)4龜兒子(王八蛋)5頂門扛(門栓)
6《老黑老了》
老黑老了
就跟小娃兒一樣
想起一出是一出
把老媽氣得直跺腳
醫(yī)生的話當(dāng)耳邊風(fēng)
整得全家人哭笑不得
.
老黑老了
頭發(fā)白得跟雪花一樣
找不到一點(diǎn)春色
經(jīng)常撥通我的電話
不曉得說(shuō)啥子
不是加衣服,就是吃飯了沒(méi)有
.
老黑老了
老得雙腿邁不了家門
扶著拐杖架驚五吶吼
依然帶著軍人的威嚴(yán)發(fā)號(hào)施令
扯起筋來(lái)拌莽筋,簡(jiǎn)直就是個(gè)環(huán)木頭
一根拐杖敲得浜浜的響
.
老黑老了
一個(gè)人會(huì)望著天空發(fā)呆
會(huì)想起草原和戈壁
想起翻山越嶺的槍林彈雨
想起年輕的戰(zhàn)友
躺下的那一塊土地
經(jīng)常聊起打仗的事
他會(huì)重三八道
一晚黑,擺條沖殼子
把金珠瑪米說(shuō)得口水暴濺
無(wú)論呵嗨連天,只顧自己說(shuō)
說(shuō)得所有人都扯噗鼾
流浪的生活
我和老黑很多年千山萬(wàn)水
總是離多聚少
只有回切的時(shí)候
才感覺(jué)老黑真的老了許多
老得彎腰駝背,說(shuō)話滿口不關(guān)風(fēng)
.
以至于每次行程我都想改簽
外出的腳步一直很沉重
沉重得拉不開(kāi)步子
讓潮濕的距離變得更加潮濕
每逢月圓之時(shí)就死勁的想家
把月亮都想瘦了
.
老黑老了
經(jīng)常胡思亂想睡球不著
老黑顛東了
經(jīng)常神經(jīng)火扯
掏出手機(jī)
在床上總想撥兒子的電話
.
注:1老黑(也寫作老漢,黑是“漢兒”的連音,稱呼父親)2直跺腳(很氣的樣子)3驚五吶吼(叫囂,大聲喊叫)4拌莽筋(吵架)5重三八道(反復(fù)數(shù)次)6擺條沖殼子(吹牛扯把子)7呵嗨(哈欠)8扯噗鼾(打呼嚕)9回切(回去,回家)10顛東(癡呆)11神經(jīng)火扯(神叨)
7《方腦殼軼事》
這狗日的一大早出切
就跑到羅漢寺
壩壩茶里去擺龍門陣
東拉西扯一上午
全是扯靶子溜卡子的殼子
.
幾十歲的老黑家
沒(méi)有一點(diǎn)正形
昨天看見(jiàn)王婆娘
跟一個(gè)老黑家跳廣場(chǎng)舞
硬是把方腦殼氣得吹胡子
曾經(jīng)的老相好
居然也球認(rèn)錢不認(rèn)人了
.
這個(gè)世道什么都變了
一會(huì)東方亮,一會(huì)兒西方亮
把方腦殼越整越方
弄得瓜兮兮的
轉(zhuǎn)不過(guò)彎來(lái),弄球不懂
連小姐都在出賣靈魂
變成婆娘家的稱呼
.
今天的日子真TM不好過(guò)
一杯茶就要整脫幾大元
五毛錢一兩的米粉
已成為歷史的記憶
旮旮旯旯的土地
都被開(kāi)發(fā)商裝進(jìn)腰包
.
方腦殼最巴適斗地主
把幾十年的怨氣炸得滿天飛
不管是“風(fēng)車車”還是“蘿卜干”
只要喊一聲他就切了
贏百八十塊錢就瘋了
至少半月不見(jiàn)蹤影
.
湊熱鬧是他最安逸的事
很多時(shí)候口水爆濺幫倒忙
敲邊鼓,有時(shí)也很冤枉
被挨幾耳光,最后
還是朋友為他解圍
方腦殼,你媽喊你回切吃飯了......
.
注:方腦殼是生活在四川一個(gè)小縣城的一個(gè)筋巴瘦老頭,經(jīng)歷了幾十年時(shí)代的變遷,經(jīng)常牢騷滿腹,說(shuō)話唾沫橫飛,中氣十足,喜歡湊熱鬧,特別愛(ài)提著一個(gè)茶杯,到哪里喝茶都要一點(diǎn)開(kāi)水就行。茶館里的人又厭煩他又喜歡他。如果幾天看不見(jiàn)方腦殼,人們都會(huì)打聽(tīng)他怎么沒(méi)來(lái)?時(shí)間長(zhǎng)了,也算是這個(gè)小地方的名人了......
8《什邡米粉》
從川西到江南
總忘不了家鄉(xiāng)的臊子米粉
特別是那個(gè)五十米大街的四姐米粉
那個(gè)骨頭湯啊,嘿,硬是安得意
巴適慘了,想起都流憨口水
.
我每次回家第一個(gè)早晨
必坐那里整二兩米粉,一碗免費(fèi)豆?jié){白花花的
再加上一根老油條啊,解饞得狠
老板是四姐妹兒,員工也是四姐妹兒
熱情溫馨的服務(wù)不擺了
.
啥子肥腸臊子,豬肉牛肉爛肉臊子
再抖點(diǎn)花椒面面,弄得哦嘴里麻酥酥地
我敢說(shuō)這絕對(duì)是地道的鄉(xiāng)愁
東方?jīng)]得, 北方?jīng)]得, 江南就更球沒(méi)得了
只有坐灰機(jī)回來(lái)才能吃到什邡米粉
.
不管紅湯清湯,格老子都用的老湯
這個(gè)百年祖?zhèn)鞯睦瞎に?/p>
已經(jīng)吃成了一種習(xí)慣,從娃兒家到老黑家
從城里到城外,米粉已發(fā)酵成什邡人的記憶
走到哪里,看到米粉就想起家鄉(xiāng)......
.
什邡米粉,什邡人數(shù)代人的驕傲
就和什邡的方言一樣吸地氣
親切感很純正,又是朋友間熱情友好的象征
老板,二兩牛肉米粉,熟漿哈
老板過(guò)來(lái),高高舉起手中的銀票,他們那三碗我給了......
.
9《主播的嗓門兒》
久靈的聲音硬是巴適
巴適得狠,像是來(lái)自嘿遠(yuǎn)的天外
那種麻舒舒的感覺(jué)啊
讓人軟綿綿的渾身安逸
.
一個(gè)雄性的嗓門兒
就這樣裝滿了半世紀(jì)的滄桑
不像剛打鳴的雞公兒
驚嗚喇吼的整球不出啥子名堂
姜還是老的辣
老臉一張,直閃金光
從背書包跑出去打彈珠兒
轉(zhuǎn)身,就白發(fā)如霜
.
這個(gè)日子混得太快了
老鷹趕上飛機(jī)的速度
這位爺,站在臺(tái)上朗誦一首詩(shī)
天涯一哈子就跑到跟前
即便楊健鷹的天山大峽谷
或者昌平的草原獵鷹
只要從他喉嚨里抓出來(lái)的文字
都是那么糍粑一樣
讓人扯球不脫的爽
.
這個(gè)擺懸龍門陣的主播爺
弄出的節(jié)奏和調(diào)調(diào)
不硬不耙,剛好化渣
像打牙祭一樣弄巴適
我也想讓他為我扎起一回
10《望夫石》
一道龜兒子圣旨
從天而降,如一場(chǎng)霜雪
冷寡了多少熱被窩
萬(wàn)里長(zhǎng)城,一把巨大的鎖
古朵把自由五花大綁了
扳都扳球不動(dòng)
那些生銹的日子
莫得辦法,只有瓜想
在城墻內(nèi)外銹紅了多少樹葉子
硬是染紅了晚霞
染紅了相思
染紅那一江春水
孟姜女這個(gè)婆娘
天天想男人,想娃兒他老黑
只要到晚黑兮
就窟在曲嘛黑的江邊邊上雀
這一雀,成了千年永別
這一雀,成了風(fēng)景
你愣在那兒就成了鵝佬石
成了流傳千年的懸殼子龍門陣
.
注:1冷寡了(凍壞)2古朵(強(qiáng)迫)3扳(搖)4瓜(傻)5婆娘(女人)6老黑(,老漢,父親)7晚黑兮(晚上)8窟(蹭)9曲嘛黑(漆黑)10雀(瞭望)11鵝佬石(望夫石)12懸殼子(侃大山)13龍門陣(故事)
.
11《川西小城名人壇壇娃》
在川西小城有一個(gè)名人
壇壇娃
因?yàn)樗麖男【托諌?/p>
所以彈起來(lái)那是有扳有眼的
可以把你笑得前仰后翻
關(guān)鍵是他自己不笑
.
一樣頭纏花頭巾
一樣打著光胴胴
在東門橋頭扯把子溜卡子
惹得圍了好幾層人在爾西看熱鬧
.
壇壇娃長(zhǎng)得黑
眼窩很深鼻子翹
細(xì)看有點(diǎn)像非洲人
扯起半掩子老黑家了,到如今還沒(méi)有婆娘
.
壇壇娃彈,聽(tīng)說(shuō)從小得過(guò)腦膜炎
都說(shuō)他缺一根弦
他卻認(rèn)為自己精靈得狠
經(jīng)常說(shuō)別個(gè)瓜兮兮的
要不,來(lái)哇我們脫了褲子比
你嫑看他彈名彈眼
在這個(gè)小城沒(méi)有誰(shuí)不認(rèn)識(shí)他的
.
壇壇娃是趕時(shí)髦的人
很多年前什么霹靂舞,抽筋舞
也不知在哪里撿了一個(gè)破錄音機(jī)
經(jīng)常扯捧場(chǎng),一扯就是大半夜
.
不管大家怎么笑他都穩(wěn)起
夾著個(gè)羅圈腿走貓步
要么撕聲爛氣,不管有莫有人
東門橋頭都是他的表演臺(tái)
.
他家人管不了也就不管了
有很長(zhǎng)一段時(shí)間不見(jiàn)他
人們就會(huì)四處打聽(tīng),成為喝茶聊天的龍門陣
.
壇壇娃有時(shí)也很跩
經(jīng)常拿一個(gè)大哥大的收音機(jī)
提著手上把聲音開(kāi)得漭大
走起路來(lái)二拽二拽的
.
奧運(yùn)會(huì)期間他臉上也畫著國(guó)旗
油彩搽到頸脖子了
嘴里不時(shí)的哼著國(guó)歌擠在人群堆里
雖然他一去人們就散開(kāi)
主角就變成壇壇娃了
有時(shí),把他惹毛了
也會(huì)豎起中拇指罵人
你懂個(gè)錘子
曾經(jīng)有位筆者把壇壇娃寫進(jìn)了商報(bào)
他知道后弄了幾份報(bào)紙逢人便說(shuō)
自己是名人了,也不管內(nèi)容好壞
.
壇壇娃是名人
壇壇娃成了區(qū)域的代言人
找不到路,會(huì)說(shuō)離壇壇娃家多少米
壇壇娃已是方腦殼的代名詞
只要哪個(gè)人不好
便會(huì)說(shuō),你龜兒子壇壇娃
或者說(shuō),你壇壇娃嗦瓜撮撮的
總之嘿多人喜歡說(shuō)壇壇娃的事
.
壇壇娃是瘋的
壇壇娃活得瓜兮兮的
無(wú)論江湖咋個(gè)變壇壇娃不會(huì)變
.
因?yàn)榉績(jī)r(jià)不關(guān)球他的事
物價(jià)不關(guān)球他的事
教育醫(yī)療不關(guān)球他的事
甚至退休年齡和養(yǎng)老金也不關(guān)球他的事
.
唯一關(guān)球他的就是東門橋頭
有沒(méi)有天天圍堆堆,看他扯把子溜卡子的粉絲
壇壇娃活得很巴適安逸
瀟灑快樂(lè),從不為誰(shuí)愁
其實(shí),不彈的人活得才是瓜兮兮的累
.
12《有個(gè)稱呼叫瓜娃子》
有個(gè)稱呼叫瓜娃子
大西南地區(qū)的人都懂滴
有些地方叫傻兒
有些地方叫寶氣
有些地方叫二楞子
上海叫港督,東北叫山炮
.
外地人搞不懂四川方言
就如外國(guó)人搞不懂中國(guó)話一樣
不同的語(yǔ)境,結(jié)果兩樣
有時(shí)是埋怨,有時(shí)是夸獎(jiǎng)
有時(shí)是罵人,有時(shí)是親近
瓜娃子很特別,這句話很多人喜歡
.
陌生人遇見(jiàn)說(shuō)瓜娃子
一定會(huì)拳腳相見(jiàn)
哥們相見(jiàn)說(shuō)瓜娃子
一定會(huì)親密無(wú)間
.
自嘲的瓜娃子不瓜
瓜娃子很機(jī)靈,像傻兒師長(zhǎng)
是大智若愚的象征
瓜娃子有個(gè)時(shí)髦詞叫"很二"
自以為是的聰明,其實(shí)是真瓜
.
急眼了咒瓜娃子
高興了咒瓜娃子
麻將一炮點(diǎn)三家,罵自己瓜娃子
斗地主炸搭檔,罵同伙瓜娃子
.
這個(gè)社會(huì)當(dāng)瓜娃子好
高墻內(nèi)都是聰明人
難得糊涂就是大智若愚
瓜娃子平安幸福
瓜娃子自由快樂(lè)
.
13《拿溫你》
拿溫你,就是麻煩你的意思
和拜托你的意思一樣
很小的時(shí)候聽(tīng)爺爺奶奶輩經(jīng)常說(shuō)
這幾年很少了,都留洋了
少得有些忘記,時(shí)不時(shí)聽(tīng)到特別親切
.
一個(gè)幫忙我必須拿溫你
這是一種謝意,一種感恩
回答當(dāng)然就是,哈巴嘞
就如普通話的謝謝你,沒(méi)關(guān)系一樣
為什么要拿溫你
這個(gè)詞土得掉渣,百度都難解釋
.
我不知外地人是否能聽(tīng)懂:拿溫你
但我認(rèn)為這三個(gè)字的古樸
遠(yuǎn)比今天謝謝你,更加真誠(chéng)
更加生態(tài)環(huán)保,因?yàn)?/p>
那時(shí)的天空藍(lán)天白云
那時(shí)的森林鳥語(yǔ)花香
注:拿溫你,普通話就是“難為你”。
.
14《鬼迷日眼與瓜迷日眼》
鬼就鬼了
瓜就瓜了
居然還敢日眼
就如正午六月的天空
萬(wàn)箭刺眼
明知是一種痛苦
還瓜戳戳的看太陽(yáng)
都是四川方言里的形容詞
一個(gè)是神經(jīng)火扯
一個(gè)是球莫名堂
一個(gè)是怪球得很
一個(gè)是憨不拉幾
用方言解釋方言
等于深更半夜敲錘子
你敲我的錘子
天天敲個(gè)錘子
錘子都沒(méi)鬧球明白
15《什邡板鴨》
說(shuō)道什邡板鴨,感覺(jué)油嘟嘟地冒
咬一口鮮嫩化渣,保證你要說(shuō)對(duì)嘛
那種味道??!無(wú)論老少說(shuō)起都口水瀑濺
弄二兩燒逛子酒, 一起嗨起! 簡(jiǎn)直不擺了
再整一個(gè)西紅柿煎雞蛋湯
這種什邡人獨(dú)有的生活,硬是巴適慘了
.
在外工作十幾年了,輾轉(zhuǎn)南北
面對(duì)什邡板鴨惹出來(lái)的相思
經(jīng)常望著月亮酸酸地吞口水
每當(dāng)想起那個(gè)鹵板鴨的香味啊
龜兒子就想回老家,就想起了婆娘娃兒
宰一肘鴨腿子直接撕了吃
.
什邡板鴨分臘鹵兩種,和北京烤鴨還是很大區(qū)別的
有板鴨的地方,一定有洛水龍板鴨和云西廖板鴨的頭銜
就如什邡馬井的羅記鵝一樣
鴨子滿城跑,品牌占有絕對(duì)優(yōu)勢(shì)
四川很多地方都產(chǎn)板鴨
但什邡板鴨遠(yuǎn)近聞名,鴨翅膀和鴨腳腳直抵首都北京
.
誰(shuí)來(lái)什邡都會(huì)提兩個(gè)板鴨回去
這是地方特色也是什邡人敢啖嘴的地方
我從幾毛錢一斤吃到幾十元一斤的板鴨
鴨子的悲鳴已輪回經(jīng)歷了無(wú)數(shù)代
我依然不改初心,還惦記著牠最初的味道
老板,記得把鴨勾子和鴨脖子給我留朵
.
話說(shuō)汪貴沿詩(shī)歌淺說(shuō)汪貴沿的方言體詩(shī)歌
■涂惠(四川)
我相信這樣的一句話:人類所有的自然語(yǔ)言皆為方言。而普通話是一種人造的語(yǔ)言,在官話的基礎(chǔ)上規(guī)定了標(biāo)準(zhǔn)讀音,對(duì)于許多人來(lái)說(shuō),普通話等于書面語(yǔ),人們的普通話,實(shí)際上跟電視和廣播學(xué)的,幼兒園和小學(xué)教師的普通話,并未過(guò)關(guān),如果家長(zhǎng)不有意地教授孩子方言,其實(shí)是失去了一種重要的財(cái)富,豐富多彩的口語(yǔ)資源正在流失。
目前,有這樣一批詩(shī)人,他們懷著一份親情和責(zé)任,大膽賞識(shí),在詩(shī)歌中植入家鄉(xiāng)的方言詞語(yǔ),讓人讀來(lái)親切自然,洋溢著濃濃的鄉(xiāng)土氣息。汪貴沿先生就是這些詩(shī)人中的代表之一,在他的方言詩(shī)歌里,大膽地并大量地使用口語(yǔ)土話詞語(yǔ),極力復(fù)原著詩(shī)歌與生活之間的親和力,用口語(yǔ)將詩(shī)歌從生活中取出來(lái),充滿著生活氣息,制造出了一個(gè)強(qiáng)大的生活氣場(chǎng)。那些讓人讀起來(lái)感覺(jué)土得掉渣的方言詞語(yǔ),卻充滿著根脈的溫馨與愛(ài)的撫慰。比如:“流浪的生活/我和老黑很多年千山萬(wàn)水/總是離多聚少/只有回切(回家)的時(shí)候/才感覺(jué)老黑真的老了許多/老得彎腰駝背,說(shuō)話滿口不關(guān)風(fēng)……”---選自《老黑老了》
“老黑”(即:父親)“回切”(即:回家)這些土話,土得讓人讀來(lái)立即會(huì)想到自己的爹娘,想到父親母親一生的心酸與辛勞,讓讀者思念并體味著家的味道。這味道,充滿了老父親抽旱煙的煙鍋巴味道,充滿了土灶柴火燒出的四季豆烤鍋邊饃饃的味道,讀出了老黑(父親)如老黃牛辛勞的一生,讀出了老家放耕的老爹舉鞭吆喝的節(jié)奏,恍惚看到了老娘盼兒回歸故里的眼神?!袄虾冢ǜ赣H)老了/經(jīng)常胡思亂想睡球不著/老黑(父親)顛東(癡呆)了/經(jīng)常神經(jīng)火扯(神叨)/掏出手機(jī)/在床上總想撥兒子的電話”---------選自《老黑老了》
我認(rèn)為:正確的語(yǔ)言學(xué)習(xí)策略,應(yīng)該是先學(xué)會(huì)方言,再學(xué)普通話。因?yàn)槲覀兠總€(gè)人都是從母體分離出來(lái)的個(gè)體,母體即方言。方言具有生動(dòng)、豐富、細(xì)膩,韻味濃厚,地方氣息濃郁和色彩鮮明之特點(diǎn)。凡是口語(yǔ)中最生動(dòng)幽默、藝術(shù)性高的作品,皆出自于方言。在人與人之間的交流中,我們會(huì)發(fā)現(xiàn),如是以口語(yǔ)為主的,總是會(huì)讓人感覺(jué)到一種特別的親切。如執(zhí)意要說(shuō)書面語(yǔ),雖然也是交流,但聽(tīng)上去就不那么舒服,缺乏自然與親切感。
作為一個(gè)成年人,若舌尖上失去了鄉(xiāng)音,還能到哪里把故鄉(xiāng)找回來(lái)呢?我們?nèi)粘K?tīng)到的民間故事、民間歌謠,應(yīng)該說(shuō)皆是以方言說(shuō)出和唱出的。而汪貴沿先生,大膽地將方言土話運(yùn)到詩(shī)歌創(chuàng)作中,這不能不說(shuō)是一種大膽的賞試與創(chuàng)新,詩(shī)歌中那微妙的語(yǔ)氣、語(yǔ)調(diào)的抑揚(yáng),大大地增強(qiáng)了情感的色彩,增強(qiáng)了表達(dá)效果的藝術(shù)性,讓人過(guò)目不忘。比如:“每到中秋十五/我就古朵(強(qiáng)迫)愣在爾兮(站在那里)/等黑了晚些(晚上)/看一樹桂花開(kāi)放/然后抓一些花瓣瓣來(lái)/泡一壇遍街倒(桂花酒)/泡香了好拿去團(tuán)(討好)幺表姐……”--- 《幺表姐的月亮》古朵(即:鼓到、強(qiáng)迫), 愣在爾兮(即:站在那里),團(tuán)(討好),這些土話詞語(yǔ),讓人讀起來(lái)遐想不斷,閱讀中甚至快樂(lè)得笑出聲來(lái)。這種隨心所欲地使用方言詞語(yǔ)的詩(shī)歌,讓讀者眼前產(chǎn)生出強(qiáng)烈的畫面感,這首《幺表姐的月亮》,整首詩(shī)讀來(lái),讓人恍惚看到了幺表妹被情哥哥討好時(shí)羞紅的臉龐,聽(tīng)到幺表妹在清溪邊為情哥哥錘洗布衣輕聲哼唱的情歌。這味道,充滿了鄉(xiāng)土言語(yǔ)的藝術(shù)性,讓讀者找到愛(ài)、找到家的味道。
寫方言詩(shī)歌是需要閱歷的,沒(méi)有閱歷的積淀是不可能寫出好的方言體詩(shī)歌來(lái)的。方言體詩(shī)歌在美學(xué)意義上既是鮮活的、熾熱的、堅(jiān)硬的、敞開(kāi)的,又是純樸、自然、古老、寧?kù)o、簡(jiǎn)約和淡遠(yuǎn)的。在汪貴沿先生的詩(shī)句中,我們可以感受到他的積淀與豐富的閱歷,體味到這些突出的特質(zhì)。比如“久靈的聲音硬是巴實(shí)/巴實(shí)得狠,像是來(lái)自嘿遠(yuǎn)(遙遠(yuǎn))的天外/那種麻舒舒的感覺(jué)啊/讓人軟綿綿的渾身安逸/一個(gè)雄性的嗓門兒/
就這樣裝滿了半世紀(jì)的滄桑/不像剛打鳴的雞公兒/驚嗚喇吼(聲嘶力竭)的整球不出啥子名堂(東西)”----選自《主播的嗓門兒》
我要為這首詩(shī)歌點(diǎn)贊,這首詩(shī)不僅把主人翁巴適的聲音和厚重的形象淋漓盡致的展現(xiàn)在讀者面前,而且將主題伸向了滄桑的人生經(jīng)歷,具有形象貼切的特點(diǎn),特別是樸實(shí)的語(yǔ)言和場(chǎng)景背后的張力與意蘊(yùn),令我震顫和驚悚。
詩(shī)歌在文學(xué)領(lǐng)域的金字塔里,處于相當(dāng)重要的位置,猶如一顆明亮獨(dú)特的星體,散發(fā)與眾不同的光芒。無(wú)論是什么體裁的詩(shī)歌,其語(yǔ)言特點(diǎn)都要求凝煉,精準(zhǔn),表達(dá)深刻的內(nèi)涵,抒發(fā)作者的真摯情感,并折射社會(huì)萬(wàn)千現(xiàn)象,反映詩(shī)人最真實(shí)的內(nèi)心世界,讓人讀過(guò)之后,以啟迪和感悟,并得到享受。一個(gè)詩(shī)人,能把一支詩(shī)性的筆探尋到事物的深處,發(fā)掘到根部,是詩(shī)人的責(zé)任和使命,也是詩(shī)歌的要義和根本所在。
而汪貴沿先生的方言體詩(shī)歌,詩(shī)語(yǔ)風(fēng)格隨意親和,以細(xì)微見(jiàn)宏大,具有內(nèi)在的優(yōu)良品質(zhì)與必須的正直,他的作品親切而實(shí)在,輕松,隨心所欲,干凈而清爽,我衷心祝福他寫出更多更好的作品,祝福他的方言體詩(shī)歌深入泥土,走進(jìn)大地根脈深處。