第五卷 凡地必須親歷，方知書(shū)史之訛

十三、塞外將軍

【原話]將軍魁林，提兵塞外，別其兄傅公云：“君去松林莫回首，夕陽(yáng)天外有孤鴻。”同年成城謫戍塞外，寄詩(shī)家人云：“令威縱有歸來(lái)日，只恐人民半已非?！弊x者皆為愴然。

[譯文]魁林將軍駐屯塞外，以詩(shī)告別他的兄長(zhǎng)傅公：“你盡管去松林深處，切莫回首，夕陽(yáng)天外一鴻孤飛?！蓖荒瓿沙琴H放塞外駐守，寄詩(shī)給家里人道：“丁令威縱使有歸來(lái)那一天，只恐怕江山依舊人已非。”讀到這句不禁愴然涕下。

[筆記](méi) 袁枚老先生在這里，記載魁林將軍的軍旅詩(shī)。

將軍魁林，提兵塞外，別其兄傅公云：“君去松林莫回首，夕陽(yáng)天外有孤鴻?！?/p>

同年成城謫戍塞外，寄詩(shī)家人云：“令威縱有歸來(lái)日，只恐人民半已非?！?/p>

讀者皆為愴然。