在小區(qū)樓下，小妞經(jīng)常點(diǎn)名要玩hide and seek的游戲，百玩不膩。最初，這個(gè)游戲點(diǎn)子當(dāng)然是從人見人愛的粉豬里學(xué)來的。

妞:媽媽，我們來玩hide and seek吧？

我:ok, you count. Close your eyes, and count to 10. I'll hide.

妞自覺轉(zhuǎn)過身，雙手捂著眼睛開始數(shù)“1,2,3...，ready or not? here I come”。

我去找個(gè)地方躲藏，她很容易就找到我，高興地說“Mummy, I can easily find you”.

然后，我們互換，我去數(shù)她去躲。玩了很多次，這些粉豬里的簡(jiǎn)單臺(tái)詞都很順口全套蹦出來了。

有一次，妞自己躲到了一個(gè)很隱蔽的地方，她肯定是覺得我找不到她了。

我數(shù)到10后一下子就找到她了。

我: found you! I can easily find you.

然后我靈感一現(xiàn)，想起Pete the cat robot pete繪本里的句子。

我很自豪地說: With my homing device, I can find anyone, anywhere.

妞很不開心:Mummy,你不是Robot Pete,哼！

玩了很久了，已經(jīng)晚上9點(diǎn)了，妞還是不愿意回家。

我: It's too late now, let's go home.

妞:No! 可是我還想玩呀！

遇到這種情況，用“再不回來，我不理你了，我走了”的逼迫方法，對(duì)妞通常不管用。最好是可憐兮兮地懇求下她??。

我: I feel really cold, please! I want to go home! please~~

妞: No, i don't want to!(卡由動(dòng)畫里，卡由生氣耍賴說的話被她撿了不少來用??)

我: In the cold winter wind, your mummy will get a bad chill.(然后假裝幾次噴嚏聲) please~let's go home.(改編Pete the cat saves christmas里的句子)

妞心軟了說“Ok”.????

Hide and seek這個(gè)游戲在兒歌里有不少，比如super simple song。

還有很多動(dòng)畫片里都有，比如卡由動(dòng)畫片Caillou's big friend。

還有繪本里也有，比如Pete the cat -Robot pete。