1993年，是中國電影史上作品高質(zhì)高產(chǎn)的一年，先有1月份陳凱歌執(zhí)導(dǎo)的經(jīng)典佳作《霸王別姬》登上熒幕，榮獲當(dāng)年的法國戛納國際電影節(jié)最高獎(jiǎng)項(xiàng)金棕櫚大獎(jiǎng)，這是華語電影在90年代拿獲的極具分量的國際大獎(jiǎng)；而同年9月份，一部由美國導(dǎo)演大衛(wèi)?柯南伯格執(zhí)導(dǎo)的、可以挑戰(zhàn)《霸王別姬》的《蝴蝶君》上映。

兩部影片的精彩之處在于：劇中人物都是京劇的反串角色，一個(gè)是張國榮，一個(gè)是尊龍；換下衣衫是男兒的陽剛，穿上戲服則是女兒的嬌媚。僅從反串女裝的柔媚上，就可以細(xì)細(xì)的比較一番；何況劇中兩人的京劇裝扮皆為親身上陣，京劇的韻味更讓彼此增添幾分女兒風(fēng)情。

兩部影片無論先看哪一部，都能從另一部影片中找到一些相似的感覺。《蝴蝶君》里面出現(xiàn)不少法國場景，不過全片采用英文對白，和影片《情人》的對白方式有些像。

說起尊龍，如今知道他名字的人不是很多，除了龍叔的經(jīng)典作品大多集中在上世紀(jì)八九十年代之后，也與2007年之后龍叔自拍完《游俠》就淡出影壇有關(guān)，低調(diào)的性格雖然淡出了熒幕，然而他的演技可以排在華人演員的NO.1，這絲毫不夸張。

不相信的話來看下他的表演成就吧。尊龍本人在1997年，就已獲封“第11屆卡普里好萊塢國際電影節(jié)終身成就獎(jiǎng)”，這恐怕是華人演員在好萊塢所取得的最大成就。那部家喻戶曉的電影《末代皇帝》就是他主演的，當(dāng)時(shí)合作的演員就是陳沖、鄔君梅這些很有戲的老演員，而導(dǎo)演則是意大利著名導(dǎo)演貝納爾多?貝托魯奇，所以個(gè)人認(rèn)為他的表演能力至少在華人圈中，還沒有人能比得上。雖然當(dāng)今優(yōu)秀的演員也不少。

劇中扮演法國外交官的男主看起來很眼熟對不對？是的，正是97版《洛麗塔》里面的男主，由英國實(shí)力派演員杰瑞米?艾恩斯飾演，他本人曾經(jīng)榮獲過第63屆奧斯卡最佳男主角獎(jiǎng)。兩大超帥的實(shí)力派演員演對手戲，吸引力不是一星半點(diǎn)。

說到尊龍，其實(shí)和陳凱歌導(dǎo)演的電影《霸王別姬》還有一段淵源。在接拍《蝴蝶君》之前，尊龍其實(shí)是《霸王別姬》原定的主角（就是程蝶衣的角色），后來因?yàn)橐恍╆幉铌栧e(cuò)的原因改由張國榮擔(dān)任。而且兩部戲里都是需要反串京劇名伶的角色，龍叔本人就有專業(yè)的京劇底子，所以對于劇中的角色拿捏起來毫不費(fèi)力。

至于說為什么個(gè)人認(rèn)為這兩部影片可以放在一起一比高低，還有一個(gè)原因是劇中背景也很相像，兩部戲?qū)⑷宋锓湃肓呤甏臅r(shí)間里。有社會(huì)化大背景的烘托，這就為社會(huì)文化和劇情的悲劇走向奠定了很好的基礎(chǔ)。

沒錯(cuò)，兩部影片無一例外的都是悲劇式的結(jié)尾。

《蝴蝶君》的一個(gè)別出心裁之點(diǎn)，存在于一個(gè)法國男人愛上了一個(gè)由中國男人裝扮的“她”。有些知名評論網(wǎng)站將它定義為同性戀片，不過本人認(rèn)為它并不是一部純粹的講述同性戀劇情的片子（不過尊龍扮演的宋麗玲姐姐可能真的對外交官伽里瑪動(dòng)了心）：因?yàn)榉▏腥苏嬲龕凵系氖菗碛泄诺滹L(fēng)情的宋麗玲，而不是那個(gè)改了行裝的，西裝革履的男人，所以這部影片不太符合同性戀的心理取向。

當(dāng)然，各位讀者也可以有自己不同的看法。

《蝴蝶君》連劇名都設(shè)計(jì)的很有意思，影片原名為《M. Butterfly》，M可以指Mr，也可以指Mrs或是Miss，它本身就是一個(gè)模糊了性別的雙關(guān)用語。而且《蝴蝶夫人》還是宋麗玲姐姐經(jīng)常扮演的歌劇角色：一個(gè)日本女人嫁給了一個(gè)美國水手，美國水手離開后再也沒回來，日本女人的苦等換來水手的背棄，于是自殺的歌劇故事。

這出歌劇，也是最終讓成為法國笑話的加利馬爾（Gallimard，有的地方譯作高仁尼），結(jié)束生命的那把匕首，每次看完這部電影再回頭想的時(shí)候，都會(huì)覺得劇名起得特別高明。

《蝴蝶君》的劇情有些離奇，它不是常規(guī)的男女相愛或是男男相愛，劇情的實(shí)際走向是由尊龍男扮女裝扮演的假身份宋麗玲京劇名伶，用計(jì)謀和“美人計(jì)”接近地處北京的法國駐華大使館情報(bào)處會(huì)計(jì)人員加利馬爾，盡力從他那里獲取情報(bào)的戲，是一出“美女”間諜獲取情報(bào)的戲碼。

六七十年代，諸如加利馬爾那樣的洋人在北京街道上非常罕見，而宋麗玲成功的用扮演出來的端莊、柔媚、優(yōu)雅、美麗的女性形象吸引到了加利馬爾，輕柔的富有女性魅力的嗓音，輕易就擊中法國男人跌宕起伏的心底。

難得的是，在加利馬爾陷入“美女”戀情的過程中，居然全然沒有穿幫，而且兩人還不可思議的“有了”小嬰兒，這從中也能反應(yīng)出來法國男人陷入“戀愛”之后對其他事物的感應(yīng)變得遲鈍的表現(xiàn)。

這回這個(gè)劇情不是編劇腦洞大，而是因?yàn)樗钦鎸?shí)發(fā)生的，也就是說《蝴蝶君》是根據(jù)真實(shí)的間諜故事拍攝的。

直到幾年后兩人同樣因?yàn)榍閳?bào)間諜罪而遭到逮捕，在法庭上再次相遇的時(shí)候，加利馬爾看到的是那個(gè)梳著帥氣油頭、穿著锃亮男士皮鞋的男人，不是他的宋麗玲，他的內(nèi)心是震驚和崩潰的。

在囚車上，改回男裝和男式聲腔的“宋麗玲”赤身裸體的將自己呈現(xiàn)在伽里瑪面前，動(dòng)情至深的法國男人依然不相信這是真的。悲劇就這樣注定了。法國男人最終按照歌劇《蝴蝶夫人》的方式自殺了，為愛而亡。

而《霸王別姬》里面的程蝶衣里是因?yàn)橄萑胗菁У慕巧?，不愿接受段小樓從戲外脫身而出的生活，這是程蝶衣的悲劇。

兩部戲，都是用情最深的那個(gè)人傷得最重。

其實(shí)要說兩人在一起那么久的時(shí)間都沒有發(fā)現(xiàn)也有點(diǎn)不服眾人，不如說法國男人不愿相信，法國人的骨子里流淌著浪漫的血液，一旦讓他自己清醒的看著身邊的深愛的人不是自己的她，浪漫的感覺毫無疑問會(huì)瞬間消失。所以，法國男人寧愿相信“她”就是真正的宋麗玲，自欺欺人也在所不惜。

在拍攝手法上和藝術(shù)價(jià)值上，個(gè)人認(rèn)為兩部戲都很有特點(diǎn)，實(shí)在很難真的分出高低。

之所以《蝴蝶君》并不如《霸王別姬》那樣被多數(shù)人知道，想必是和它定位的小眾電影有關(guān)吧。

如果當(dāng)年是《蝴蝶君》先于《霸王別姬》上映，那奪得戛納電影大獎(jiǎng)或許是《蝴蝶君》也說不定。

總之，不管你是被宋麗玲的柔情嫵媚、龍叔的高帥顏值，還是劇中讓人很詫異的愛戀劇情所吸引，《蝴蝶君》都會(huì)讓你入戲，看得津津有味。

請關(guān)注微信公眾號：彼岸花漠， 和我一起來交流更多好看的影片哇。