2021.11.28每日踐行——『讀書、健身、投資、幫朋友、陪家人』
①讀書: 聽終身成長,彈琴40分鐘。寫作成長課7天總復(fù)盤一篇公眾號(hào)文章
②健身:瑜伽冥想2小時(shí)
③投資:繼續(xù)定投,風(fēng)雨無阻,漲跌無驚。
④幫朋友:
⑤陪家人:做早餐,晚餐,干家務(wù)
⑥感思:昨晚因?yàn)橛?jì)劃中的英語作業(yè)沒完成,小朋友們說我們來對話英語吧。遂用英語對話半小時(shí)。
之后,我想起一個(gè)英語語法問題,我有個(gè)語法點(diǎn)始終沒有搞清楚。被某外教老師諷刺過一回。因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)我上這課已經(jīng)三回還沒搞清楚。
結(jié)果昨天女兒給我解釋了下,并舉例說明,我基本明白了。
我的收獲是,一個(gè)沒有搞清楚的語法點(diǎn),聽了好幾次之后,沒搞清楚,其實(shí)心里已經(jīng)有障礙了。第二次聽,第三次聽,當(dāng)時(shí)在課堂上努力造句,似乎懂了,其實(shí)仍然一知半解。而且平時(shí)對話中根本從沒用過這個(gè)語法點(diǎn)。
越搞不懂,越害怕,什么過去沒發(fā)生的,假設(shè)發(fā)生了,時(shí)間點(diǎn)是往后的,老師甚至畫了時(shí)間軸來說明。
昨天女兒跟我解釋說,用中文就是本來應(yīng)該,就是should/could/would have done來表示。直接記住就行了。用一個(gè)語法解釋難住了語言表達(dá)。如果是英語母語者,根本不會(huì)去注意語法,只是在某種特定語境下運(yùn)用。
把時(shí)間軸畫出來,簡直就是把簡單東西復(fù)雜化了。
當(dāng)然,這樣解釋,邏輯是對的。關(guān)鍵語言這樣學(xué)就很累,除非我把這個(gè)語法點(diǎn)完完全全搞清楚,再運(yùn)用。
他們的建議是讓我刷美劇,還要刻意去背誦,學(xué)習(xí),那些電視劇里的對話非常的地道。