【康樂齋讀書糾誤】 波上人如潘玉兒

李文學(xué)《唐詩典故辭典》"掌中飛燕 " 條下引五代?和凝《采蓮曲》詩：“波上人如潘玉兒，掌中輕似趙飛燕” 詩句為書證，下有注語云：“潘玉兒，指潘岳”。

此注，筆者實(shí)在不敢茍同。潘安，即潘岳，字安仁，西晉時著名文人，相傳他長得非常美麗，是一個聞名當(dāng)世的美男子，相傳他有次坐車從京城洛陽道上經(jīng)過，京城街上的眾女子們被這位美男驚呆了，一時追著爭看他的面容，并且還手連著手不讓他的車子過去，實(shí)在留不住了，這些婦女女子們都對著他的車子投花擲果，結(jié)果他滿載花果而歸，典故 “潘安擲果”? 就是從這兒來的。他的事跡見載《晉書?潘岳傳》以及南朝?梁?劉義慶《世說新語?容止》。后人也就用他來為美貌的男子的代稱，也為女子心中所喜愛的情郎的昵稱，如詩文中女子稱情郎最常用的 “檀郎” 一詞就是指的他，因他小字檀奴，故稱。

但細(xì)考古籍，潘岳無有稱 “玉兒” 者，而這一稱謂最常見稱于南朝?齊東昏侯的愛妃潘妃，此稱謂首見《南史?王茂傳》，或稱 “玉兒” 為 “玉奴”，均指潘妃，這個稱謂見宋?吳曾《能改齋漫錄》卷二《以玉兒為玉奴》。根據(jù)這些記載我說和詩中的 “玉兒” 當(dāng)指潘妃為確。

另外，我們根據(jù)和詩詠事用典也可知道這一點(diǎn)。據(jù)《南史?齊東昏侯紀(jì)》中知，東昏侯有次鑿帖地金蓮，令潘妃舞其上，曰：“步步生蓮花也”。后世詩文中常見用的 “潘妃金蓮”、“步步蓮花” 這些用典以及后世稱女子小腳為“金蓮” “蓮鉤”丶女子之步為“蓮步”等等，都是根據(jù)潘妃這件事而來的，因而也常用作詠寫蓮花的典實(shí)，而有些地文也常用 “玉兒” 來比喻潔白之梅花，因?yàn)?“玉” 者潔白而美。潘妃在帖地的金蓮上跳舞事正與和詩所詠事相吻合，故李氏注誤毋庸置疑！