for和because做“因?yàn)椤笔怯惺裁磪^(qū)別

這兩個(gè)詞在中文中都可以翻譯成英文，都是表明原因，但是有所不同。

Because的語氣較強(qiáng)，它表示的是因果關(guān)系。

而for呢，它是一個(gè)并列連詞，可以引導(dǎo)兩個(gè)并列的句子，它表示的理由主要是對前面的句子進(jìn)行補(bǔ)充或者解釋說明~

比如He must be in now， for the light in his room is on.這句話里面的for就是對前面的 he must in now進(jìn)行補(bǔ)充或者解釋~

這句話可以翻譯成：他現(xiàn)在一定在家里，因?yàn)樗块g燈還亮著呢。這里的因?yàn)樗臒暨€亮著，是對“他現(xiàn)在一定在家的”一種補(bǔ)充，為什么我這么推測他在家，因?yàn)樗P室的燈還亮著。

而如果這句話的表達(dá)是Because the line in his room is on，he must be in now.

這樣雖然是只換了順序，但是意思就有所不同了，這里面強(qiáng)調(diào)的是因果關(guān)系，因?yàn)槭强匆娝臒袅林?，所以推測到他肯定在家這里，強(qiáng)調(diào)的是因果。

比如你和小明小王是住同一個(gè)小區(qū)的，有一天晚上你和小明一起去找小王玩兒，經(jīng)過他們家樓下的時(shí)候呢，你看見小王家的燈還亮著，這時(shí)候你說了：“小王肯定在家呢，他臥室的燈還亮著呢”我們?nèi)デ瞄T吧。

另外一種情況，是你和小明一起在小區(qū)里面閑逛，經(jīng)過小王家樓下的時(shí)候，看到小王家的燈還亮著，這時(shí)候你可能會說：“小王臥室的燈亮著，所以他肯定在家。”

第1種情況是你先說了一種觀點(diǎn)，是小王肯定在家，然后后面用證據(jù)來補(bǔ)充你的觀點(diǎn)。

第2種情況是整句話都是你的觀點(diǎn)，你看到小王臥室燈亮著，所以推測他在家。

前面是為了解釋什么是補(bǔ)充說明什么是表示因果~

另外還有三種情況不可以用for

1. Because it was wet he took a taxi.因?yàn)橥饷嫦掠炅?，所以他叫了一輛車。

這個(gè)時(shí)候because就不可以換成for，因?yàn)閒or引導(dǎo)的從句呢，因?yàn)閒or不可以位于它解釋的動詞之前。

2. He stole， not because he wanted money but because he liked stealing.

這里的because不可以換成for for不能位于not和but或者任何連詞之后。

3.

-- Why did you do it?

-- I did it because I was angry.

這里也不可以換成for，因?yàn)閒or不可以用回答why引導(dǎo)的句子